Translation of "is possible through" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Is possible through - translation : Possible - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Through the Internet, anything is possible.
Através da Internet, tudo é possível.
This is only possible through a guaranteed income.
Isto só é possível através de um rendimento garantido.
The only possible landing place is through this reef.
A única maneira de lá chegar é por aqui.
This is possible if we organise this through the European Commission and through Community institutions.
Isso é possível, se for organizado através da Comissão e feito através das instituições europeias.
Such access is only possible through a SVLK certified operator.
Preparação da lista dos toros pelo titular da licença
Due to sanctions, accepting foreign currency through banking is not possible.
Devido às sanções, não é possível aceitar moeda estrangeira pelo banco.
Through the Ferber report, we have shown that this is possible.
Com o relatório Ferber, mostrámos que era possível.
So, through speeches like this one today, through interviews, through meetings, our goal is to get as many people possible on the team.
Então, através de pálestras coma esta de hoje, através de entrevistas, através de encontros, nosso objetivo é conseguir o maior número possível de pessoas para o nosso time.
So, through speeches like this one today, through interviews, through meetings, our goal is to get as many people possible on the team.
Assim, fazendo palestras como esta hoje, dando entrevistas, participando em reuniões, o nosso objetivo é juntar à equipa tantas pessoas quanto possível.
It is possible to determine the age of these rocks through scientific studies.
É possível saber a idade dessas rochas através de estudos científicos.
possible, both through political bodies and through the activities of parties and organizations.
O outro, é que ao senado proposto no relatório em apreciação, pela transformação do Conselho, seria atribuído o direito de apresentar alterações e até mesmo de tomar iniciativas, enquanto, na minha opinião, um senado só poderá ter direito para reprovar ou aprovar.
through public hearings in Brussels through encouraging written submissions and, if possible, through visits to particular areas.
através de reuniões públicas ordinárias em Bruxelas através de audições públicas em Bruxelas através do encorajamento da apresentação de depoimentos escritos e, na medida do possível, através de visitas a determinados lugares.
It is possible, through clear, transparent and responsible labelling, to give consumers this confidence.
E é possível, através de uma rotulagem clara, transparente e responsável, dar essa confiança aos consumidores.
Therefore, it is important that we get this proposal through as quickly as possible.
Por isso é importante que aprovemos esta proposta o mais rapidamente possível.
It is important for the Turkish authorities and the EU to do everything possible to get aid through as soon as possible.
É importante que as autoridades turcas e a UE, por todas as formas ao seu alcance e o mais rapidamente possível, façam chegar ajuda às populações afectadas.
We should be working wherever possible through parliamentary channels.
PRESIDÊNCIA R. BARZANTI Vice presidente
It's possible your machines will get through without water.
É possível que as vossas máquinas passem sem água.
Get the medical report through as quickly as possible.
Tragame o relatório médico logo que possa.
This is the Land of Legend... where everything is possible when seen through the eyes of youth.
Esst é a terra da lenda, onde tudo é possível, quando é visto através de olhos jovens.
It is not possible to make everything dependent on everything else, nor is it possible to force through an agricultural reform with enlargement in the offing.
Não se pode fazer depender tudo de todo o resto, da mesma maneira que não se pode forçar uma reforma agrícola na perspectiva do alargamento.
Again, I will go through them as fast as possible.
Mais uma vez, vou passar por elas o mais rápido possível.
Significant back office cost reductions are possible through various measures .
São possíveis reduções significativas dos custos de processamento das operações mediante várias medidas .
We have appealed in vain through all possible diplomatic channels.
Recorremos a todas as vias diplomáticas possíveis, sempre em vão.
pursues compatible regulatory approaches including, if possible and appropriate, through
a consideração da opção do reconhecimento mútuo em casos específicos
whenever possible, routes should be only through EU Member States.
Sempre que possível, os itinerários apenas devem atravessar o território dos Estados Membros da União Europeia.
Where possible, documents shall be made available through electronic means.
Sempre que possível, os documentos serão disponibilizados através de meios electrónicos.
It is extraordinary that one should think it possible to achieve identity through weapons you cannot.
É muito estranho que se pense ser possível alcançar identidade com armas.
How do you draw the best possible line through the data?
Como você desenhar o melhor linha possível através de dados?
I hope this report goes through with the biggest possible majority.
Espero que este relatório seja aprovado por uma maioria tão grande quanto possível.
This piecemeal style is reflective of the author's own life, a possible attempt to stabilize it through fiction.
Este estilo reflete a própria vida do autor, que sempre foi uma tentativa de estabilização através de suas ficções.
It is thus possible to set thresholds for GM presence in non GM varieties through a comitology procedure.
Por conseguinte, é possível estabelecer limites para a presença de OGM em variedades não modificadas geneticamente aplicando o processo da comitologia.
What crystals are possible, we can understand through the mathematics of symmetry.
Como os cristais são possíveis, nós podemos entender através da matemática da simetria.
So, do you believe it's possible to see through somebody else's eyes?
Então, você acredita que é possivel enxergar através dos olhos de outra pessoa?
At Tatoeba you teach in the most efficient way possible through examples.
Em Tatoeba você ensina da maneira mais eficaz possível por meio de exemplos.
Finally, they make it possible to apply the directive through collective agreements.
A protecção material desses trabalhadores continua a ser da competência dos Estados membros.
Risk factors must be addressed through insurance and preventive measures whenever possible.
Sempre que possível, os factores de risco devem ser tratados através de seguros e de medidas preventivas.
The work that you do and that we all do, is always priceless but it is only made possible through income.
O trabalho que você faz e que todos fazemos, é sempre precioso. mas isso só é possível por meio do rendimento básico.
Through recovery of the aid, the competitive position that existed before it was granted is restored as far as is possible.
A recuperação do auxílio deve permitir restabelecer, tanto quanto possível, a situação concorrencial que existia antes da concessão do auxílio.
Through recovery of the aid, the competitive position that existed before it was granted is restored as far as is possible.
Após a restituição deste auxílio, a posição concorrencial que existia antes da sua concessão deve ser tanto quanto possível recuperada.
If we can produce safer cars through favourable taxation, that is something it should be possible to experiment with.
Conseguir produzir automóveis mais seguros graças a uma tributação favorável será algo que valerá a pena experimentar.
Through the mutual recognition procedure, it is now possible for every patient in Europe to access these medicinal products.
O processo de reconhecimento mútuo permitirá, agora, a qualquer doente na Europa ter acesso a estes medicamentos.
Through this routes is possible get directly in Campos Gerais, Nepomuceno, Carmo da Cachoeira and Paraguaçu(passing through Pontalete crossing the Furnas Dam by a ferry line) NavegationIt's possible arrive to the Pontalete district by boat, because the district is watered by Furnas Dam.
Por meio dessas estradas é possível chegar diretamente em Campos Gerais, Nepomuceno, Carmo da Cachoeira e Paraguaçu (passando pelo Pontalete e atravessando a represa de Furnas por meio de uma balsa).
Through recovery of the aid, the competitive position that existed before the aid was granted is restored as far as is possible.
Através da recuperação do auxílio, é restabelecida, tanto quanto possível, a situação concorrencial anterior à concessão do auxílio.
Cooperation may be possible through the use of relevant technology or academic exchange.
A cooperação pode ser possível mediante a utilização da tecnologia adequada ou do intercâmbio académico.
Cooperation may be possible through the use of relevant technology or academic exchange.
A cooperação pode ser possível mediante a utilização da tecnologia relevante ou do intercâmbio académico.

 

Related searches : Possible Through - Is Possible - Is Is Possible - Made Possible Through - Is It Possible? - Is Generally Possible - How Is Possible - Is Very Possible - There Is Possible - Love Is Possible - Is Easily Possible - Is Now Possible - Is Possible For