Translation of "is prized" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Prized - translation :

Keywords : Premiado Premiada Apreciada Valorizado Preciosos

Examples (External sources, not reviewed)

Its meat is highly prized.	www.iucnredlist.org .
In particular, cedar from Lebanon was prized.	O cedro do Líbano era especialmente apreciado.
The Merino is an economically influential breed of sheep prized for its wool.	Merino é uma raça de carneiro originária do Sul de Portugal.
A place on the deck is by invitation or lottery only, and highly prized.	Navios museus famosos USS Missouri BB 63 USS Texas (BB 35)
My dried bones are prized as a sort of ivory.	Meus ossos secos são considerados à semelhança do marfim.
This tuna is one of the most highly prized fish used in Japanese raw fish dishes.	Alimentação O atum é um peixe muito apreciado na alimentação.
Ayu were chosen in 1989, because the fish is found in many prefectural rivers and is prized for its sweet taste.	O Ayu foi escolhido em 1989, porque esse peixe é encontrado em muitos rios da província e é conhecido por seu gosto doce.
Akrami says as an Iranian filmmaker your most prized skill is the ability to work around the censorship codes.	Akrami diz como um cineasta iraniano sua habilidade mais premiada é habilidade para contornar os códigos de censura.
Much of the most highly prized amber is transparent, in contrast to the very common cloudy amber and opaque amber.	O âmbar é uma resina fóssil muito usada para a manufatura de objetos ornamentais.
Because nuts generally have a high oil content, they are a highly prized food and energy source.	Porque as nozes têm geralmente um índice elevado do óleo, são um alimento e uma fonte de energia altamente apreciada .
The ancient Egyptians prized the blue stone lapis lazuli, which had to be imported from far away Afghanistan.	Os antigos egípcios valorizaram a pedra azul lápis lazúli, que tinha de ser importada do Afeganistão.
The carob pods were used to create juices, sweets, and were highly prized due to their many uses.	As vagens de alfarroba foram usadas para fazer sucos, doces, e foram muito apreciadas devido a seus muitos usos.
Museum of Grenoble The city's most prized museum, the Museum of Grenoble ( Musée de Grenoble ), welcomes visitors a year.	Um estabelecimento de ensino superior com status de universidade Institut National Polytechnique de Grenoble ( INPG ) onde estão agrupadas nove escolas de engenharia.
Finally, he was given a professorship in the subject which he prized most and was most productive in, history.	Em 1717 foi nomeado professor (de metafísica, depois de eloqüência e finalmente de história) da Universidade de Copenhague.
Both the album and the Press Pak released by Elektra are highly prized by collectors and have reached cult status.	Tanto o álbum quanto o artigo da Press Pak do Elektra são valorizados por colecionadores e alcançaram um status cult .
Especially in southwestern Europe (Portugal, Spain, and France), and in the northern half in Finland, larger lampreys are still a highly prized delicacy.	No sul da Europa, sobretudo em Portugal, Espanha e França, a lampreia é tida por iguaria requintada, sendo vendida nos restaurantes a preços muito elevados.
Beginning in the 1970s, King's stories have managed to attract a large audience, for which he was prized by the U.S. National Book Foundation in 2003.	Tendo iniciado o seu trabalho na década de 1970, King conseguiu atrair uma enorme audiência, motivo este que fez com que a U.S. National Book Fundation o premiasse em 2003.
His short tennis career saw Piquet to be prized as a good player, but not thought sufficiently exciting for the sport to devote his career to motor racing.	Nelson chegou a ser premiado como um bom tenista, porém não achava o esporte suficientemente excitante para que dedicasse a este sua carreira.
I often have the impression, unlike the country I come from former East Germany where economic competitiveness is prized above all else and competitiveness relating to managerial economics is disregarded, that very often the reverse is the case society thinks almost exclusively in terms of managerial economics.	Por vezes tenho a impressão de que, contrariamente ao meu país de origem a RDA , onde a competitividade ao nível macro económico era sobreposta a tudo, deixando a componentes empresarial desprotegida, actualmente pratica se com frequência o contrário a sociedade pensa praticamente só em termos empresariais.
The art of speaking (ars dicendi) was highly prized as a marker of social and intellectual superiority, and eloquentia ( speaking ability, eloquence ) was considered the glue of a civilized society.	A arte de bem falar ( ars dicendi ) era extremamente valorizada enquanto indicador de superioridade social e intelectual, e a eloquência ( eloquentia ) era considerada o elemento agregador de qualquer sociedade civilizada.
Cushmas are an Ashaninka's most prized possession and there is a very long tradition of giving and exchanging cushmas and cloth with nyomparis (or trading partners) which linked distant Ashaninka villages into cycles of meetings, collaboration and resource sharing.	Cushmas são uma das mais preciosas posses dos Ashaninka e há uma tradição antiga de dar e trocar cushmas e tecidos com os nyomparis (ou parceiros de trocas) que ligava as distantes vilas Ashaninka em ciclos de encontros, colaborações e compartilhamento de recurssos.
The so called special relationship between Britain and the US, certainly prized by Churchill, was not so much racial as it was a product of World War II and a rather complicated one at that.	A suposta relação especial entre a Grã Bretanha e os EUA, certamente apreciada por Churchill, não era tanto racial, já que foi um produto da Segunda Guerra Mundial e um pouco complicado.
Settlements along both the Sea of Japan and the Pacific Ocean subsisted on immense amounts of shellfish, leaving distinctive middens (mounds of discarded shells and other refuse) that are now prized sources of information for archeologists.	Assentamentos ao longo do Mar do Japão e do Oceano Pacífico mantinham se com as imensas quantidades de mariscos, deixando sambaquis (montes de conchas descartadas e outros resíduos) que hoje são uma fonte valiosa de informação para os arqueólogos.
And as long as inflation remains low, the extra debt that a government issues is highly prized as a store of value, helps savers sleep more easily at night, and provides a boost to the economy, because it assists deleveraging and raises the velocity of spending.	E enquanto a inflação se mantiver baixa, a dívida extra emitida pelo Estado será altamente valorizada como uma reserva de valor, permitirá que os aforradores durmam mais descansados e representará um impulso para a economia, uma vez que apoia a desalavancagem e aumenta a velocidade da despesa.
The Packers had a 9 7 record in 1992, and began to turn heads around the league when they signed perhaps the most prized free agent in NFL history in Reggie White on the defense in 1993.	A campanha de 1992 acabou 9 7, e começou a atrair atenções pela liga quando eles assinaram talvez a mais premiada contratação de free agent na história da NFL, Reggie White na defesa em 1993.
In a culture where being social and outgoing are prized above all else, it can be difficult, even shameful, to be an introvert. But, as Susan Cain argues in this passionate talk, introverts bring extraordinary talents and abilities to the world, and should be encouraged and celebrated.	Em uma cultura onde ser sociável e extrovertido é valorizado como nunca, pode ser difícil, até vergonhoso, ser introvertido. Mas, como Susan Cain argumenta nesta apaixonante palestra, introvertidos trazem ao mundo habilidades e talentos extraordinários e devem ser encorajados e reconhecidos.
Of the District's population, 17 is Baptist, 13 is Catholic, 6 is Evangelical Protestant, 4 is Methodist Pietist, 3 is Episcopalian Anglican, 3 is Jewish, 2 is Eastern Orthodox, 1 is Pentecostal, 1 is Buddhist, 1 is Adventist, 1 is Lutheran, 1 is Muslim, 1 is Buddhist, 1 is Presbyterian, 1 is Mormon, and 1 is Hindu.	Cerca de 72 da população de Washington, DC são cristãos (27 da população da cidade são católicos, 19 são batistas, e 26 possuem outra afiliação protestante), 4 são budistas, 2 são islâmicos, 1 são judeus, e 7 não possuem nenhuma afiliação religiosa.
Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill?	Pelo pensamento de Platão, Aristóteles, Kant ou Mill?
This is your life. This is ... this is ... this is your life.	Ele é a sua vida. Ele é... ele é... ele é a sua vida.
The length is , the width is , the height is , the wheelbase is , and the curb weight is .	Quarta Carroceria No dia 30 de novembro de 2007 a Fiat apresentou o novo Siena G4.
Five is blue, seven is yellow, eight is chartreuse, nine is indigo, OK?	Cinco é azul, sete amarelo, oito verde água nove é azul escuro
What it is is intelligence is defined by prediction.	O que ocorre é que inteligência é definida por predição
Is it prey? Is it predator? Is it mate?	É presa? É predador? É parceiro?
War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength.	Guerra é paz. Liberdade é escravidão. Ignorância é força.
Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what?	A informação é verificável? É um boato? É verdadeiro? É o quê?
So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient.	então é melhor, é mais seguro é barato é eficiente energeticamente.
There is birth, there is death, there is issuing forth, there is entering in.	Vida depois da morte A ciência na fronteira do mistério Heindel, Max.
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present .	O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que é chamado presente .
Poetry is what is lost in translation. It is also what is lost in interpretation.	A poesia é o que é perdido na tradução. É também o que se perde na interpretação.
Well, what is random? What is chance? What is luck?	Bem, o que é o aleatório? O que é o acaso? O que é sorte?
It is true she is young, but she is wise.	É verdade que ela é jovem, mas ela é sábia.
It is eternal, it is the essence, it is ageless.	A classificação de cada Upanixades não é dada no Muktika.
Why is is this important?	Por que isso é importante?
It is what it is.	É o que é.
Change is happening, and the change that is happening is not one that is in software.	Uma mudança está acontecendo, e a mudança que está acontecendo não é a que está nos softwares.

Exibir esta página em português