Translation of "is proofed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Windows and other openings must, where necessary, be proofed against pests. | As janelas e outras aberturas devem, sempre que necessário, ser resistentes às pragas. |
| Doors must be close fitting and proofed against pests when closed. | As portas devem ser bem reguladas e, quando fechadas, devem ser resistentes às pragas. |
| We were fortunate, because in a way our building was future proofed. | Nós tivemos sorte pois de certa forma nossa construção foi projetada para o futuro. |
| We were fortunate, because in a way our building was future proofed. | Tivemos sorte porque o nosso edifício era à prova de futuro. |
| And so what you can see is that just the mosquito proofed housing, and nothing else, caused the eradication of malaria. | E então o que você pode ver é que apenas as casas à prova de mosquitos e nada mais causaram a erradicação da malária. |
| So they did. They divided Northern Alabama into 11 zones, and within three years, about 100 dollars per house, they mosquito proofed every house. | E fizeram isso. Eles dividiram o Norte do Alabama em 11 zonas, e em três anos, por cerca de 100 dólares por casa, eles tornaram cada casa à prova de mosquito. |
| either ((a) were kept in isolation in tick proofed surroundings under an officially approved programme for rodent control for at least 21 days prior to export ) | ou a) Foram mantidas em isolamento num meio à prova de ácaros sujeito a um programa de controlo de roedores oficialmente aprovado durante, pelo menos, 21 dias antes da exportação |
| or ((b) underwent treatment to ensure that all ticks on them were destroyed before they were moved to the tick proofed surroundings specification of the treatment ) | ou b) Foram submetidas a um tratamento destinado a assegurar a destruição de todos os ácaros que apresentavam antes de serem transferidas para o meio à prova de ácaros especificação do tratamento |
| or ((c) after spending 14 days in tick proofed surroundings, underwent the competitive ELISA test for antibodies to Crimean Congo haemorrhagic fever and all ratites leaving isolation tested negative) | ou c) Depois de passarem 14 dias no meio à prova de ácaros, foram submetidas a um teste ELISA competitivo para detecção de anticorpos da febre hemorrágica da Crimeia e do Congo, tendo todas as ratites apresentado resultados negativos após o isolamento |
| I wonder if we have actually proofed some of the other policies that we came up with at this Spring Summit against those ambitions or, indeed, ambitions to encourage export credits that are consistent with sustainable development when certain Member States pay out over 50 of their export credits to enable arms deals to go ahead. | Pergunto a mim própria se de facto tomámos medidas para que algumas das outras políticas que apresentámos nesta Cimeira da Primavera sejam à prova de tais ambições ou então de ambições de incentivar créditos à exportação que sejam coerentes com o desenvolvimento sustentável, sendo que determinados Estados Membros pagam mais de 50 dos seus créditos à exportação para permitir a realização de negócios de venda de armas. |
| Meanwhile there are a lot of CUPS specific PPD s available. Even now those are in most cases not originating from the printer manufacturers, but from Free software developers. The CUPS folks proofed it, and others followed suit where Linux and UNIX printing one or two years ago still was a kludge, it is now able to support a big range of printers, including 7 color inkjets capable of pushing them to Photo Quality output. | Entretanto, existe uma grande quantidade de PPD s específicos do CUPS disponíveis, mesmo os que não são provenientes dos fabricantes das impressoras, mas sim dos programadores de 'software' gratuito. Os programadores do CUPS provaram no, e outros os irão seguir onde a impressão em Linux ou UNIX era uma confusão, há um ou dois anos, agora consegue suportar uma gama apreciável de impressoras, incluindo as de jacto de tinta com 7 cores para qualidade fotográfica. |
| Of the District's population, 17 is Baptist, 13 is Catholic, 6 is Evangelical Protestant, 4 is Methodist Pietist, 3 is Episcopalian Anglican, 3 is Jewish, 2 is Eastern Orthodox, 1 is Pentecostal, 1 is Buddhist, 1 is Adventist, 1 is Lutheran, 1 is Muslim, 1 is Buddhist, 1 is Presbyterian, 1 is Mormon, and 1 is Hindu. | Cerca de 72 da população de Washington, DC são cristãos (27 da população da cidade são católicos, 19 são batistas, e 26 possuem outra afiliação protestante), 4 são budistas, 2 são islâmicos, 1 são judeus, e 7 não possuem nenhuma afiliação religiosa. |
| 0 8 is 8. 3 is 11. 1 is 12. 1 is 13. 9 is 22. 7 is 27. | 0 8 é 8. 3 é 11. 1 é 12. 1 é 13. 9 é 22. 7 é 27. |
| Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill? | Pelo pensamento de Platão, Aristóteles, Kant ou Mill? |
| This is your life. This is ... this is ... this is your life. | Ele é a sua vida. Ele é... ele é... ele é a sua vida. |
| Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill? | De acordo com Platão, Aristóteles, Kant, Mill? |
| This is open this is closed. This is new this is traditional. | Patenteiem, enviem nos pelo tubo condutor para os consumidores passivos e expectantes. |
| This is why labelling is needed this is why safety is paramount. | Mas, é necessário que estas pessoas estejam informadas sobre os riscos que correm, razão pela qual importa rotular devidamente os produtos e garantir a sua segurança. |
| A rose is a rose Is a rose is a rose is | Uma rosa é uma rosa É uma rosa, é, uma rosa, é |
| The length is , the width is , the height is , the wheelbase is , and the curb weight is . | Quarta Carroceria No dia 30 de novembro de 2007 a Fiat apresentou o novo Siena G4. |
| Five is blue, seven is yellow, eight is chartreuse, nine is indigo, OK? | Cinco é azul, sete amarelo, oito verde água nove é azul escuro |
| Five is blue, seven is yellow, eight is chartreuse, nine is indigo, OK? | O cinco é azul, o sete é amarelo, o oito é verde limão, o nove é índigo. |
| Green is output, blue is power, pink is input and orange is wire. | O verde é saída, o azul é a energia o rosa é entrada e o laranja é o fio elétrico. |
| So if x is 37, which is what we solved for, then x minus 2 is 35, this is 33, this is 31, this is 29, this is 27, this is 25. | Portanto, se x é 37, que é aquele para o qual resolvemos, então x menos 2 é 35, este é 33, este é 31, este é 29, este é 27, este é 25. |
| Is Love love is | Is Love amor é |
| Appears is not is , | Aparece não significa é , |
| God is is ness . | Deus simplesmente é. |
| Is true. Is true. | E é verdade. |
| It is, it is. | É, é. |
| Is it prey? Is it predator? Is it mate? | É presa? É predador? É parceiro? |
| What it is is intelligence is defined by prediction. | O que ocorre é que inteligência é definida por predição |
| War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength. | Guerra é paz. Liberdade é escravidão. Ignorância é força. |
| It is sad, but it is what it is. | É triste, mas é o que é. |
| Prayer prohibited, jealousy is forbidden, what is, what is? | Oração proibida, o ciúme é proibido, o que é, o que é? |
| Nara, is... is that what I think it is? | Nara, aquilo... aquilo é o que imagino? |
| This is what is, this is our real chance. | Esta é a nossa verdadeira oportunidade. |
| What is important is that wholesome food is produced. | Pergunto me, com toda a convicção, por quanto tempo é que ainda se pode rá prosseguir com esta política. |
| What is clear is that Zimbabwe is in chaos. | O que não oferece dúvida é que o Zimbabué está em situação de caos interno. |
| Is that you, Hugh? Is, uh, is Mark there? | És tu, Hugh? |
| Here he is, here he is, here he is. | Cuidado, cuidado. |
| Is you is, or is you ain't my baby? | És tu ou não, a minha querida? |
| Is you is, or is you ain't My baby | És tu ou não a minha querida? |
| Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what? | A informação é verificável? É um boato? É verdadeiro? É o quê? |
| So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient. | então é melhor, é mais seguro é barato é eficiente energeticamente. |
| There is birth, there is death, there is issuing forth, there is entering in. | Vida depois da morte A ciência na fronteira do mistério Heindel, Max. |
Related searches : Which Is Proofed - Was Proofed - I Proofed - Proofed Against - Not Proofed - Well Proofed - Has Proofed - Pre Proofed - Legally Proofed - Proofed Evidence - Proofed Dough - Proofed Technology - Proofed For
