Translation of "is proposing that" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
That - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This sandstone wall that I'm proposing essentially does three things. | Este muro de arenito que proponho essencialmente faz três coisas. |
| I'm proposing three planks. | Estou propondo três plataformas. |
| It worries me that I don't see that many people proposing new social geometries. | Preocupa me que não veja muitas pessoas proporem novas geometrias sociais. |
| Mr President, Mrs Theato is proposing institutional revolution for a twofold reason. | Senhor Presidente, a senhora deputada Theato propõe nos uma revolução institucional por dois motivos. |
| Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse. | Planejar o casamento antes de fazer o pedido é colocar o carro na frente dos bois. |
| There are a number of groups that are proposing that life evolved at these vent sites. | Há vários grupos propondo que a vida surgiu nestas áreas de fumarolas. |
| And so we're proposing a different kind of flexibility, something that we call compartmentalized flexibility. | Então nós estamos propondo um tipo diferente de flexibilidade, algo que nós chamamos flexibilidade compartimentalizada. |
| Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture. | Planejar leva tempo. E eu estou propondo acupuntura urbana. |
| The Commission is proposing is merely an update , not a recasting of the last annual management report . | O que a Comissão propõe é meramente uma actualização , e não uma reformulação do último relatório de gestão anual . |
| These economics I'm proposing, it's like 20th century medicine. | A economia que estou propondo, é como medicina do século 20. |
| Before proposing legislative acts , the Commission shall consult widely . | Antes de propor um acto legislativo , a Comissão procederá a amplas consultas . |
| Gallimaufry reports that The Anglican Church in Jamaica is proposing the addition of songs by Bob Marley and Peter Tosh to its hymnal. | Gallimaufry relata que A Igreja Anglicana em Jamaica está propondo a adição de canções de Bob Marley e Peter Tosh aos seus hinos . |
| Even in the US, labor unions and environmental, health, development, and other nongovernmental organizations have objected to the agreements that the US is proposing. | Até nos EUA, os sindicatos e organizações ambientais, de saúde, de desenvolvimento e outras organizações não governamentais já levantaram objecções aos acordos propostos pelos EUA. |
| Before proposing European legislative acts, the Commission shall consult widely. | Antes de propor um acto legislativo europeu, a Comissão procede a amplas consultas. |
| The changes that he was proposing were changes to the civil calendar, over which he had no authority. | A adoção deste calendário pela Suécia foi tão problemática que até gerou o dia 30 de fevereiro. |
| The issue is bound to arise again, with several pending bills proposing revisions of the FISA court. | A questão será, inevitavelmente, levantada outra vez, com vários projectos de lei pendentes a apresentarem propostas de revisão ao tribunal da FISA. |
| Cristina Rodrigues, from the blog blog Somos Andando , is straightforward by analyzing the causes and proposing solutions | Ao menos 26 assembléias legislativas estaduais já garantiram aumento a seus deputados, baseados no aumento da assembléia federal. |
| Bardi objected that there shouldn't be distinctions among arts, proposing simply a Museum of Art , and accepted the invitation. | Bardi objetou que não deveria haver distinção entre as artes, propondo denominar a instituição apenas como Museu de Arte , e aceitou o convite. |
| Article 2 Before proposing legislative acts , the Commission shall consult widely . | Artigo 2.o Antes de propor um acto legislativo , a Comissão procede a amplas consultas . |
| If it were easy, I would not be proposing the challenge. | Se fosse fácil, eu não estaria propondo o desafio. |
| There is no harm in proposing in secret to (any of) these women, or keeping the intention to yourself God is aware that you will keep them in mind. | Tampouco sereis censurados se fizerdes alusão a uma proposta de casamento e estas mulheres, ou pensardes emfazê lo. |
| So, what I'm proposing is that there is where we should be looking for life, rather than on Mars, although Mars is, of course, also a very promising and interesting place. | Enfim, o que estou propondo é que esse é o lugar onde deveríamos procura por vida, ao invés de Marte, mesmo que Marte seja com certeza um lugar muito promissor e interessante. |
| So what I'm proposing is really to say that we have, for a very long time, had a situation when we've had a menu of choices. | Então o que estou propondo é realmente falar que temos a bastante tempo, uma situação onde temos um menu de opções. |
| Saygin has suggested that maybe the original game is a way of proposing a less biased experimental design as it hides the participation of the computer. | Saygin sugeriu que talvez o jogo original é um meio de propor um design experimental menos tendencioso, já que ele esconde a participação do computador. |
| We are proposing a system which considerably improves legal certainty for SMEs. | Propomos um sistema que melhora consideravelmente a certeza jurídica para as PME. |
| Godwin advocated individualism, proposing that all cooperation in labour be eliminated on the premise that this would be most conducive with the general good. | Godwin advogou um individualismo extremo, propondo que toda a cooperação no trabalho fosse eliminada na premissa de que isso seria o mais conducente ao bem geral. |
| That is why he is proposing that the 2001 and 2003 rate cuts for these taxpayers be allowed to expire at the end of the year, while the rate cuts for other taxpayers are extended. | É por isso que ele propõe que seja permitido que as deduções fiscais de 2001 e 2003 para estes contribuintes expirem no fim do ano, ao mesmo tempo que são prolongadas as deduções fiscais para outros contribuintes. |
| ESA is proposing changes to this scheme by moving to competitive bids for the development of the Ariane 6. | Em Setembro de 2012, a Polónia assinou acordos de adesão com a ESA para tornar se o vigésimo Estado Membro. |
| Some have explained these anomalies away by reading quaresma as anaresma (meaning unknown, but sidesteps the Lent timing), and proposing that the red island is just an accidental inkblot. | Alguns explicaram estas anomalias lendo quaresma como anaresma (de significado desconhecido, mas que evita o período da Quaresma) e propuseram que a ilha vermelha é apenas uma mancha acidental de tinta. |
| The executive branch is responsible for proposing legislation and a budget, executing the laws, and guiding the foreign and internal policies. | O ramo executivo é responsável por propor legislação e um orçamento, por executar as leis, e por determinar as políticas externa e interna da república. |
| A turning point occurs when Camila becomes pregnant with Edu's child, while Miguel is on the verge of proposing to Helena. | Em certo momento, Camila fica grávida de Edu e Miguel está quase pedindo Helena em casamento. |
| The European Commission and the Member States should consider proposing any legal measures 15.1.1999 | 15.1.1999 PT |
| Jim Hall then posted a manifesto proposing the development of an open source replacement. | Jim Hall postou então uma carta manifesto propondo uma alternativa de código aberto. |
| Consequently , with the T2S initiative the Eurosystem is proposing that securities platforms outsource their securities accounts to a neutral single platform ( the single platform for payments ) , which it would operate . | Consequentemente , com a iniciativa T2S , o Eurosistema propõe que as plataformas de títulos externalizem as suas contas de títulos para uma plataforma única neutra ( a plataforma única para pagamentos ) operada pelo Eurosistema . |
| Instead of a new highway that would cut through the national park forests and block access to the water, the group is proposing a combination of transport alternatives that would not interfere with the ecosystem. | Em vez de uma nova rodovia que cortaria as florestas do Parque Nacional e bloquearia o acesso à água, o grupo está propondo uma combinação de transportes alternativos que não interfeririam no ecossistema. |
| Former US National Security Adviser Zbigniew Brzezinski recently argued strongly against military action, proposing, instead, a strategy that would continue sanctions and extend deterrence. | Recentemente, o antigo Conselheiro de Segurança Nacional dos EUA, Zbigniew Brzezinski, manifestou a sua firme oposição face a uma intervenção militar, propondo, em vez disso, uma estratégia de continuidade de imposição de sanções e de alargamento das medidas de dissuasão. |
| At first, she simply attempted to revise clerical studies, proposing a reform of religious schools. | Inicialmente, Catarina tentou rever apenas os estudos do clero, propondo uma reforma das escolas religiosas que nunca foi além de planos escritos. |
| IBM responded by proposing Token Ring as an alternative to Ethernet but kept such tight control over standardization that competitors were wary of using it. | A IBM respondeu com o Token Ring, propondo como alternativa a Ethernet, mas mantendo um controle apertado sobre essa padronização desconfiando que os concorrentes podiam utilizá la. |
| Payne accepted the rejection and tried without success to talk his friend Irving into proposing himself. | Payne aceitou a recusa e tentou, sem sucesso, falar com seu amigo Irving. |
| In 2007 Italy rejected a denial law proposing a prison sentence of up to four years. | No mesmo ano, a Itália rejeitou a lei que propunha sentença de prisão de até quatro anos para crimes de negacionismo. |
| This proposal for a Directive presents the measures that the Commission is proposing on the identification and designation of European Critical Infrastructures ( ECI ) and the assessment of the need to improve their protection . | A presente proposta de directiva apresenta as medidas que a Comissão propõe para a identificação e designação das infra estruturas críticas europeias ( ICE ) e para a avaliação da necessidade de melhorar a sua protecção . |
| We're proposing to do it in just a few hours, once we've set up the right chemistry. | Estamos propondo fazer isto em apenas algumas horas, assim que tenhamos estabelecido a química certa. |
| Here one will find people proposing, many of them dissatisfied, always exploring the generosity of the exchange. | Aqui se encontra gente propondo, muitos deles inconformados, sempre explorando com a generosidade do intercâmbio. |
| In mathematics the art of proposing a question must be held of higher value than solving it. | Em matemática deve se dar mais valor à arte de enunciar um problema do que à solução dele. |
| I flew back and had dinner with the Kosovo prime minister and said to him, Look, I'm proposing that I come and advise you on the diplomacy. | Voei de volta e jantei com o Primeiro Ministro de Kosovo e disse a ele, Olha, estou propondo vir e assessorar vocês na diplomacia. |
Related searches : Proposing That - Is Proposing - Proposing Legislation - When Proposing - In Proposing - Proposing Solutions - Proposing Amendments - Proposing Party - Are Proposing - By Proposing - While Proposing - Proposing Organisation - That Is - Is That