Translation of "is serving" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Serving - translation :

Keywords : Servir Servindo Servem Perpétua Cumprir

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is serving as interim director.	Tom está trabalhando como diretor interino.
This is what we're serving this week at the schools.	é o que servimos esta semana nas escolas.
It comes from serving.	Vem de servir.
How many Chinese troops are serving under the blue beret, serving under the blue flag, serving under the U.N. command in the world today?	Quantas tropas chinesas estão servindo como boinas azuis, servindo a bandeira azul, servindo sob o comando da ONU no mundo hoje?
Pinto Martins Fortaleza International Airport is the airport serving Fortaleza, Brazil.	O Aeroporto Internacional de Fortaleza Pinto Martins está localizado em Fortaleza, capital do Ceará.
Presidente João Suassuna Airport is the airport serving Campina Grande, Brazil.	O Aeroporto Presidente João Suassuna , localiza se na cidade de Campina Grande, no estado da Paraíba.
Keith Cooke as Reptile, a creature who is serving Shang Tsung.	Reptile Zaterrano encarregado por Shang Tsung de vigiar Kitana.
Because they could see I was no longer serving them, I was only serving myself.	Porque eles viam que eu não mais servia a eles, eu servia apenas a mim mesmo.
Beijing Radio Stations is the family of radio stations serving the city.	Cidades irmãs Estas são as cidades irmãs de Pequim.
He is serving a life sentence without parole in the United States.	Ele está cumprindo uma sentença de prisão perpétua sem liberdade condicional.
Households and Non Profit institutions serving households S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Households Non Profit institutions serving households total Households Non Profit institutions serving households	Famílias e Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Famílias Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias total Famílias Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias
They are serving cats and dogs.	Eles estão servindo gatos e cachorros.
( ) Including non profit institutions serving households .	( ) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias .
Including non profit institutions serving households .	Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias .
The cultural diversity is reflected in the city's restaurants serving various international cuisines.	A diversidade cultural se reflete nos restaurantes da cidade, que servem vários pratos internacionais.
Santos Dumont Airport is the second major airport serving Rio de Janeiro, Brazil.	Santos Dumont é um aeroporto brasileiro da cidade do Rio de Janeiro, inaugurado em 1936.
Joining the band in 2001, Shriner is the band's longest serving bass guitarist.	Juntando se à banda em 2001, Shriner é o baixista com mais tempo nos Weezer.
But it's serving millions for the best.	Mas estão servindo milhões para o melhor.
3 ) Including non profit institutions serving households .	3 ) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias .
and to non profit institutions serving households .	As estatísticas trimestrais são transmitidas pelos bancos centrais nacionais ao BCE até ao fecho das operações do vigésimo oitavo dia útil após o fim do mês ao qual se referem os dados . Os bancos centrais nacionais estabelecerão o momento em que necessitam de receber dados das instituições que prestam informações a fim de cumprir este prazo .
5 ) Including non profit institutions serving households .	5 ) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias .
4 ) Including non profit institutions serving households .	4 ) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias .
So always think how is your company and your job serving the greater good?	Sempre reflita, como a sua empresa e seu trabalho estão servindo o bem maior?
He is just serving his master and will not go against his master's wish.	Ele está apenas servindo ao seu senhor e não vai contra a vontade do mestre.
Zhang Xiaolei commented on Weibo that the fan club is serving the Propaganda Department	Zhang Xiaolei comentou no Weibo que o fã clube estava servindo ao Departamento de Propaganda
The Three Forks is a bar serving beer, and its target audience are travellers.	Os Três Garfos é um bar que serve cerveja, e sua clientela são os viajantes.
The code base between Serenity (serving China) and Tranquility (serving the rest of the world) is synchronised, so that feature development is distributed to both server clusters, although the game worlds are not connected.	Os códigos base do servidor Serenity (chinês) e do servidor Tranquility (resto do mundo) são sincronizados, de modo que novos desenvolvimentos de software são distribuídos igualmente, embora os dois não estejam entreligados.
I like that one Namibia serving as a model to Africa, and Africa serving as a model to the United States.	Gosto dessa. Namíbia servindo de modelo para a África, e África servindo de modelo para os Estados Unidios.
and non profit institutions serving households , S. 15 ) .	e instituições sem fins lucrativos ao serviço das famílias , S. 15 ) .
These are mass media serving someone s private interests.	São os meios de comunicação social ao serviço dos interesses privados de alguém.
There are also three freight ports serving Moscow.	Há também três portos de carga que atendem a Moscou.
The protest site in Admiralty is serving as the headquarters for Occupy Central, as the movement is called.	O local de protestos em Admiralty funciona como a sede da Occupy Central , que é o nome popular do movimento .
Beautiful chocolate cake first serving is delicious, second one not so much, then we feel disgust.	A primeira fatia de um bolo de chocolate é deliciosa, a segunda já nem tanto, e daqui há pouco enjoamos.
The lower chamber is the Chamber of Deputies, which has 80 members serving five year terms.	A câmara baixa é a Câmara dos Deputados, com oitenta membros que cumprem mandatos de cinco anos.
Belém Val de Cans Júlio Cezar Ribeiro International Airport is the main airport serving Belém, Brazil.	A segurança é preocupação constante no Aeroporto Internacional de Belém.
Households nonprofit institutions serving households ( S. 14 S. 15 )	Fundos da seguAdm . Adm. rança local estadual ( S. 1312 ) ( S. 1313 ) social ( S. 1314 )
NPISHs are non profit institutions serving households ( S. 15 ) .	ISFLSF são instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 15 ) .
And this man with a planetary sized brain is now serving a 13 year sentence in California.	E este homem com um cérebro do tamanho do planeta está agora cumprindo uma pena de 13 anos na California.
Dr. Tharsis Hernandez, president of the SDP said that what the Ministry is serving is whey or water with sugar.	Dr. Tharsis Hernandez, president of the SDP said that what the Ministry is serving is whey or water with sugar.
Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 )	Familias mais instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 )
Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 )	Famílias inst. sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 )
Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 )	Famílias inst. sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 )
Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 )	Famílias instituições sem fim lu crativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 )
Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 )	Famílias instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 )
You have the right to abstain from serving as witnesses.	Vós tendes o direito de vos abster de servir de testemunhas.

Exibir esta página em português