Translation of "is set below" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Below - translation :

Keywords : Embaixo Cintura Negativos Inferior Zero

Examples (External sources, not reviewed)

The draft decision is set out below	Transcreve se adiante o projecto de decisão
The draft decision is set out below	Transcreve se adiante o projecto de decisão
The full list of indicators is set out below .	A lista completa dos indicadores é apresentada a seguir .
The above concerns are set out in more detail below .	As objecções acima são descritas abaixo com mais detalhe .
Below the menu bar, there is a set of tool symbols you can use to execute commands.	Por debaixo da barra de menu, existe um conjunto de símbolos de ferramentas que pode usar para executar comandos.
The NCB statutes must comply with this provision as set out below .	estatutos dos BCN devem ser compatíveis com esta disposição , nomeadamente nas áreas que se seguem .
This is because, while any set has only one size (its cardinality), there are many nonisomorphic well orderings of any infinite set, as explained below.	Isto se deve, enquanto todo conjunto tem somente um tamanho (sua cardinalidade), há várias boa ordenações não isomórficas de qualquer conjunto infinito, como explicado abaixo.
When winter weather set in, the temperatures dropped below freezing. And they stayed there.	Quando chegou o inverno a temperatura despencou abaixou de zero. E ficou assim.
The table below presents the set of attributes that apply to the RIR key family .	No quadro seguinte , apresenta se o conjunto de atributos que se aplicam ao grupo de códigos das taxas de juro da banca a retalho .
basis in accordance with the conditions set out below in Articles 15 and 16 respectively .	em conformidade com as condições previstas , respectivamente , nos artigos 15.o e 16.o
The following three rules are used to push selection below set operations in the expression tree.	As três regras seguintes são utilizadas para definir as operações na árvore de expressão.
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	3 4 5 6 2 500 5 000 10 000 Acima de 50 000
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000
At this stage of its work , the Group is particularly interested in receiving views on some of the more detailed issues set out below .	Nesta fase do trabalho , o Grupo está particularmente interessado em receber opiniões sobre algumas das questões mais detalhadas adiante identificadas .
A news clip is below.	Abaixo, um recorte de notícia .
Below is a small sample	Veja abaixo alguns desses relatos
The tests are conducted with a specific collection of genuine and counterfeit euro banknotes as set out below .	Os testes são realizados com um conjunto específico de notas de euro genuínas e de contrafacções , tal como descrito a seguir .
However , the proposed regulation also raises some issues , set out in more detail below , which require careful consideration .	Todavia , o regulamento proposto suscita também algumas questões , a seguir especificadas , que carecem de uma cuidadosa ponderação .
( below market ) ( below market )	( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )
A description of the dimensions of the interest rates key family is set out below , following the same sequence as they appear in the key .	Apresenta se a seguir uma descrição das dimensões do grupo de códigos das taxas de juro , seguindo a mesma ordem pela qual aparecem na série .
The temperature is below zero today.	A temperatura está abaixo de zero hoje.
A feature comparison is given below.	A comparação de recursos é dado abaixo.
A description of the dimensions of the BSI key family is set out below , following the same sequence in which they appear in the series key .	Apresenta se seguidamente uma descrição das dimensões do grupo de códigos das rubricas do balanço , seguindo a mesma ordem pela qual aparecem na série .
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )	( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo )
1.5 Against this backdrop , certain aspects of the proposed directive raise concerns which are set out in more detail below .	1.5 Em face do exposto , determinados aspectos da directiva proposta suscitam levantam alguns problemas , que a seguir se abordam com maior detalhe .
On off control A thermostat is a simple negative feedback controller when the temperature (the process variable or PV) goes below a set point (SP), the heater is switched on.	Controles on off O termostato é um controlador simples de malha fechada on off quando a temperatura do processo (PV) vai abaixo do set point (SP), a resistência é ligada.
A draft European decision of the European Council, which will be adopted on the date of entry into force of the said Treaty, is set out below	DECLARAÇÕES RELATIVAS A DISPOSIÇÕES DA CONSTITUIÇÃO
Dimensions A description of the dimensions of the BSI key family is set out below , following the same sequence in which they appear in the series key .	Dimensões Apresenta se seguidamente uma descrição das dimensões grupo de códigos das rubricas do balanço , seguindo a mesma ordem pela qual aparecem na série .
The arm is extended below the head.	O braço está estendido abaixo da cabeça.
And this is the tower from below.	E esta é a torre vista de baixo.
The final common understanding is reviewed below .	O entendimento comum final é apresentado mais abaixo de forma resumida .
Below is the selection of his tweets	Abaixo uma seleção de seus tuítes
One of the disturbing videos is below	Um dos vídeos, também impactante, pode ser visto abaixo
Even today, the temperature is below zero.	Mesmo hoje, a temperatura está abaixo de zero.
1.2 However , certain aspects of the proposed directive raise a number of concerns which are set out in more detail below .	1.2 No entanto , determinados aspectos da directiva proposta suscitam algumas inquietações , que a seguir se abordam com maior detalhe .
NCBs shall decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet the deadlines set out below ,	Os BCN devem decidir em que altura necessitam de receber dos agentes inquiridos os dados necessários por forma a cumprirem os prazos a seguir estabelecidos , levando em conta
The special case where S is the set of all first order sentences in a given signature is weaker, equivalent to the Boolean prime ideal theorem see the section Weaker forms below.	O caso especial onde S é o conjunto de todas as sentenças de primeira ordem em uma dada assinatura é mais fraca, equivalente a Teorema do ideal booleano primo veja a secção Formas fracas abaixo.
If the value of a specific contract is below the thresholds set out in Article 4 ( 3 ) the ECB may invite five or three tenderers admitted to the system in accordance with the procedure set out in Article 29 . 8 .	Se o montantes BCE pode sistema de valor de um determinado contrato for inferior aos dos limiares estabelecidos no n.o 3 do artigo 4.o , o convidar cinco ou três proponentes admitidos no acordo com o procedimento previsto no artigo 29.o
If the value of a specific contract is below the thresholds set out in Article 4 ( 3 ) the ECB may invite five or three tenderers admitted to the system in accordance with the procedure set out in Article 29 . 8 .	Se o valor de um determinado contrato for inferior aos montantes dos limiares estabelecidos no n.o 3 do artigo 4.o , o BCE pode convidar cinco ou três proponentes admitidos no sistema de acordo com o procedimento previsto no artigo 29.o 8 .
( The method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in Table 6.2 .	( The method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in Table 6.2 .
The procedures to be followed by the NCBs in the compilation of these adjustments and the explanatory notes are set out below .	Os procedimentos a adoptar pelos BCN na compilação dos referidos ajustamentos e na elaboração das notas explicativas são apresentados posteriormente .
The procedures set out in paragraphs 1 and 2 may be supplemented by an electronic auction as described below in Article 17 .	Os procedimentos previstos nos n.o s 1 e 2 podem ser podem ser complementados por um leilão electrónico , tal como descrito no artigo 17.o
In justified cases the ECB may apply a restricted procedure , a negotiated procedure or competitive dialogue under the conditions set out below .	O BCE fornecerá o convite à apresentação de propostas no prazo de seis dias a contar da data de recepção do pedido , na condição de o mesmo ter sido apresentado em tempo útil antes do prazo para a apresentação de propostas .
The NCBs are responsible for transmitting financial statements to the ECB in accordance with the principles set out in the box below .	Compete aos BCN transmitir as situações financeiras ao BCE em conformidade com os princípios definidos na caixa seguinte .

Exibir esta página em português