Translation of "is still around" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Around - translation :

Still - translation :

Keywords : Redor Perto Andar Volta Continua Mesmo Viva Ainda Vivo

Examples (External sources, not reviewed)

I'm still the boss around here.	Eu ainda sou o chefe por aqui.
What troubled me was that this top down approach is still around.	O que me preocupa é que esse conceito hierárquico ainda está por toda parte.
Unemployment is around 10 (still less than half the Spanish rate), and annual GDP growth is around 1 (Spain s growth rate is negative).	A taxa de desemprego é de cerca de 10 (ainda representa menos de metade da taxa espanhola) e o crescimento anual do PIB é de cerca de 1 (o valor da taxa de crescimento espanhola é negativo).
Fourteen billion years pass and this song is still ringing all around us.	14 bilhões de anos se passam e essa música ainda está tocando ao nosso redor.
All around us, still clumsily drifting about in its primeval soup of culture, is another replicator.	Tudo à nossa volta, ainda vagando desajeitadamente sobre uma sopa primitiva cultural, é um outro replicador.
There's still time, but not a lot, to turn things around.	Ainda há tempo, mas não muito, para reverter a situação
Still Songs Music In and Around the Poetry of Paul Celan .	' Paul Celan a poesia depois de Auschwitz .
Even so, Nahuatl is still spoken by well over a million people, of whom around 10 are monolingual.	Ainda assim, o náuatle continua sendo falado por mais de um milhão de pessoas, dos quais cerca de 10 são monolíngues.
However , long term unemployment still accounts for around half of total unemployment .	Porém , o desemprego de longa duração ainda representa cerca de metade do desemprego total .
Earlier still, predatory pressure has acted on stromatolites and acritarchs since around .	Earlier still, predatory pressure has acted on stromatolites and acritarchs since around .
40,000 to 70,000 Armenians still live in Turkey (mostly in and around Istanbul).	De 40 a 70 mil arménios ainda vivem na Turquia (a maioria perto de Istambul).
The German language is still spoken by some of residents of the Municipality of Agudo and in areas around it.	É nessas áreas altas onde a vegetação nativa mais se mantém e que o fumo, segunda maior cultura de Agudo, predomina.
Today, Erdoğan has fewer good options, but he could still turn the situation around.	Hoje, Erdoğan tem menos boas opções, mas ainda poderia dar a volta à situação.
Today's videos focus on the artisans around the world still making shoes by hand.	Os vídeos de hoje mostram o trabalho de artesãos de todo o mundo que ainda fabricam sapatos manualmente.
This being the main reason that so many historic sites are still around today.	A principal fonte de renda da cidade, atualmente, é o turismo.
John's father died in 1545, while John was still only around seven years old.	Ele morreu em 1545, quando João tinha por volta de sete anos.
Being a registered brand, Radaa is allowed to advertise publicly, but it is still very active on Facebook, where it has around 13,500 followers.	Por ser uma marca registrada, Radaa tem permissão de anunciar publicamente, mas está muito ativa no Facebook, onde tem por volta de 13.500 seguidores .
We are still the World Social media has always and will always revolve around people.	Ainda somos o Mundo As redes sociais sempre giraram e sempre girarão em torno das pessoas.
Since then, Turkish inflation has continued to fluctuate around 9 and is still one of the highest inflation rates in the world.	Na economia, a inflação, que sempre fora algo preocupante no país, ficou sob controle e a lira turca foi reavaliada.
Most of the British were still around Lille, over from Dunkirk, and the French further south.	A 1 de Junho mais 65 000 foram resgatados e as operações continuaram até 4 de Junho.
But one thing has not changed it is still the Middle East, where it is nearly impossible to know what might be waiting around the corner.	Mas uma coisa não mudou ainda é o Médio Oriente, onde é quase impossível saber o que nos espera ao virar da esquina.
However, today, feng shui is practiced not only by the Chinese, but also by Westerners and still criticized by Christians around the world.	As escolas de Feng Shui para o Hemisfério Sul defendem a necessidade de alterações, que abrangem todo o Feng Shui e Astrologia Chinesa dos 4 Pilares.
On the ground and around the world people are still curious, and trying to figure out what is going on. But they don't know.	E em todo canto as pessoas continuam curiosas, e tentando entender o que está havendo. Mas elas não sabem.
Still, thousands of people are being evacuated from around two nuclear power plants in the Fukushima Prefecture.	Ainda assim, milhares de pessoas estão sendo retiradas dos arredores de duas usinas nucleares na região da Província de Fukushima.
Some of the casing stones that once covered the structure can still be seen around the base.	Algumas das pedras de revestimento ainda são visíveis, uma vez que a estrutura do objecto ainda pode ser visto em torno da base.
All is still.	Tudo está calmo.
All is still.	Tudo está quieto.
On the far side of the railway tracks are the Osthafen docks , which still bear the industrial hallmarks that were also still evident until recently around the Grossmarkthalle .	No outro lado da linha férrea que atravessa o local , encontram se as docas do Osthafen , que ainda apresentam marcas da época industrial , até há pouco tempo também visíveis em torno do Großmarkthalle .
Kawas was a victim of a largely unreported war that still rages around the world two decades later.	Kawas foi vítima de uma guerra não documentada que, mesmo duas décadas depois, continua ocorrendo no mundo todo.
Yours is the other way around, so swap it around.	O seu está ao contrário, troque.
It is still boiling.	Ainda há alvoroço.
That is still true.	Esta verdade ainda hoje se mantém.
Still, aid is critical.	Ainda assim, a ajuda é crítica.
Is it still raining?	Ainda está chovendo?
Is it still raining?	Ainda chove?
Is he still here?	Ele ainda está aqui?
Is he still here?	Ele está aqui ainda?
He is still here.	Ele ainda está aqui.
He is still young.	Ele ainda é jovem.
He is still alive.	Ele ainda está vivo.
He is still angry.	Ele ainda está zangado.
He is still angry.	Ele ainda está bravo.
He is still standing.	Ele ainda está em pé.
Is he still alive?	Ele ainda está vivo?
Is he still sleeping?	Ele ainda está dormindo?

Exibir esta página em português