Translation of "isolation of systems" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Isolation - translation :

Keywords : Isolamento Isolamento Isoladas Isolada Isolados Sistemas Sistemas Primários Operacionais Propulsão

Examples (External sources, not reviewed)

Islands of Isolation	Ilhas de isolamento
DNA isolation DNA isolation extracts DNA from a cell in a pure form.	Isolamento do DNA O isolamento do DNA extrai DNA a partir de uma célula de uma forma pura.
Not So Splendid Isolation	Um isolamento que não é assim tão esplêndido
Solitude vitalizes isolation kills.	A solidão vivifica o isolamento mata.
Well, isolation has been the great saving grace of this remarkable place, but today isolation could be its doom.	Bem, o isolamento tem sido a graça salvadora deste lugar extraordinário, mas hoje o isolamento pode ser sua condenação.
game about consciousness and isolation	Jogo sobre a consciência e isolamento
We know that isolation kills.	Nós sabemos que o isolamento mata.
Of everything, the isolation was the worst part, Alvarenga explains.	O pior de tudo era o isolamento Alvarenga explica.
He lived most of his life in isolation, avoiding the public.	Viveu a maior parte de sua vida isolado, evitando o contato com o público.
It seemed important to us to create a feeling of isolation.	Nos parecia importante criar um sentimento de isolamento.
How do you get from connection to isolation?	Como vocês vão da conexão até o isolamento?
Confinement, which is the fundamental building block of isolation, has been formally verified to be enforceable by pure capability systems, and is reduced to practical implementation by the EROS constructor and the KeyKOS factory .	O confinamento, que é o bloco de construção fundamental de isolamento, foi verificado formalmente para ser assegurado por sistemas puros de capacidade , e é reduzido à implementação prática pelo EROS construtor e o KeyKOS fábrica .
The degree of isolation from local traffic allowed varies between countries and regions.	O grau de isolamento permitido para o tráfego local varia entre os vários países e regiões.
Such factors can lead to an isolation of the President from outside events.	Esses fatores podem levar a um isolamento do Presidente em relação a eventos exteriores.
Fields that study the general properties of systems include systems science, systems theory, systems modeling, systems engineering, cybernetics, dynamical systems, thermodynamics, complex systems, system analysis and design and systems architecture.	Também pode se construir modelos para abstrair aspectos de sistemas, como por exemplo um modelo matemático, modelos de engenharia de software, gráficos.
There are various types of information systems, for example transaction processing systems, decision support systems, knowledge management systems, learning management systems, database management systems, and office information systems.	Evolução Sistemas de Informação Antes de 1940 Antes da popularização dos computadores, os sistemas de informação nas organizações se baseavam basicamente em técnicas de arquivamento e recuperação de informações de grandes arquivos.
Hoxha's death left Albania with a legacy of isolation and fear of the outside world.	A morte de Hoxha no dia 11 de abril de 1985 deixou para a Albânia um legado de isolamento e medo do mundo externo.
One is that nothing in the body happens in isolation.	Uma é que nada no corpo acontece isoladamente.
) the town of Vitória became a city, but its insular isolation prevented its development.	), a vila de Vitória foi elevada a cidade, mas seu isolamento insular evitava seu desenvolvimento.
After 31 days of isolation and 76 days of hospitalization, Giese was released from the hospital.	Após 35 dias de internação, foi declarado curado.
Teenage boys lived in isolation, their bodies covered with white clay.	Garotos adolescentes viviam em isolamento, seus corpos cobertos com argila branca.
Teenage boys lived in isolation, their bodies covered with white clay.	Adolescentes viviam em isolamento, com o corpo coberto de barro branco.
The result can only be deeper and ultimately more painful isolation.	O resultado só pode ser um isolamento mais profundo e no fundo, mais doloroso.
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.	Não se deve confundir solidão com isolamento. São duas coisas separadas.
No display of military muscle could help only robust peace diplomacy could end Israel s isolation.	Nenhuma manifestação de força militar poderá ajudar apenas uma robusta diplomacia de paz poderia terminar o isolamento de Israel.
Most of these students are being held in isolation cells in the notorious Evin prison.	A maior parte desses estudantes estão sendo mantidos em isolamento na notória prisão Evin.
Being from former East Germany we have witnessed the impact of isolation and political walls.	Como cidadãos da Alemanha Oriental, fomos testemunhas do impacto do isolamento e dos muros políticos.
People with BPD are especially sensitive to feelings of rejection, criticism, isolation and perceived failure.	Pessoas com TPB são especialmente sensíveis aos sentimentos de rejeição, isolamento e sensação de fracasso.
Cell cultures are also grown to provide a constant supply of cells ready for isolation.	As culturas celulares são também aumentadas para proporcionar um fornecimento constante de células prontas para o isolamento.
This recourse to psychology threatened the ultimate goal of formalism to investigate literature in isolation.	Esse recurso para a psicologia ameaçou o objetivo principal do formalismo que é investigar a literatura em isolamento.
A study of fourteen previously known planetary systems found three of these systems to be binary systems.	V. CANDIDATE SUBSTELLAR COMPANIONS TO BINARY SYSTEMS, de Muterspaugh et al.
The introduction of modular systems and credit transfer systems	Introdução de sistemas modulares e sistemas de transferência de créditos
Geographic information systems, land information systems, and disaster information systems are examples of emerging information systems, but they can be broadly considered as spatial information systems.	O profissional formado em Sistemas de Informação deve analisar, planejar e organizar o processamento, armazenamento e recuperação da informação e disponibilizá la ao usuário.
Consistent with the broader scope of systems engineering, the Systems Engineering Body of Knowledge (SEBoK) has defined three types of systems engineering (1) Product Systems Engineering (PSE) is the traditional systems engineering focused on the design of physical systems consisting of hardware and software.	Traduzido e adaptado de Wikipedia System's Engineering Conceituação As técnicas de Engenharia de Sistemas são utilizadas em projetos complexos design de aeronaves, design de chips de computadores, integração de softwares e construção de pontes.
Of course, Iran s leaders may believe that economic isolation is the greatest danger to the regime.	É claro que os líderes do Irão podem acreditar que o isolamento económico é o maior perigo para o regime.
This structural isolation of nitrogen fixation reactions from oxygen in aerobic organisms continues to the present.	Esta isolação estrutural nas reações de fixação do nitrogênio em organismos aeróbicos continua até a atualidade.
And that furthers the isolation that people like John found themselves in.	E isso aumenta o isolamento em que pessoas como o John se encontram.
Systems Thinking, Systems Practice .	Physical Systems TOGA meta theory.
Chapter V Payment and securities settlement systems 1 2 3 4 Oversight of large value payment systems Oversight of retail payment systems Other payment systems activities Securities settlement systems policy 92 92 94 94	Capítulo V Sistemas de pagamentos e liquidação de títulos 1 2 3 4 Supervisão dos sistemas de pagamentos de importâncias avultadas Supervisão dos sistemas de pagamentos a retalho Outras actividades dos sistemas de pagamentos Política dos sistemas de liquidação de títulos 96 97 98 98
That isolation delays decoherence in such a way that the subjective experience of the superposition is illustrated.	Esse isolamento se atrasa (decoerência) de tal forma que a experiência subjetiva da superposição é ilustrada.
In sexually reproducing organisms, speciation results from reproductive isolation followed by genealogical divergence.	ref Em organismos de reprodução sexuada, a especiação resulta do isolamento reprodutivo seguido por divergência entre as linhagens.
Eventually, if reproductive isolation is achieved, it may lead to a separate species.	Eventualmente, se for alcançado o isolamento reproductivo, pode levar a uma espécie diferente.
Conventional drums require sound isolation in this scenario, unlike electronic or sampled drums.	Baterias convencionais requerem isolamento acústico neste caso, ao contrário de baterias eletrônicas.
After centuries of isolation and colonial slumber, the region is now awake to the potential benefits of greater unity.	Após séculos de isolamento e de marasmo colonial, a região desperta agora para os potenciais benefícios de uma maior união.
Starting in 1930, the isolation was diminished, with the construction of roads and later with the advent of aviation.	A partir daí, o isolamento foi encerrado com as ligações rodoviárias com Goiás e São Paulo e a aviação comercial.

Exibir esta página em português