Translation of "isolation out of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Isolation - translation :

Keywords : Isolamento Isolamento Isoladas Isolada Isolados

Examples (External sources, not reviewed)

Islands of Isolation	Ilhas de isolamento
DNA isolation DNA isolation extracts DNA from a cell in a pure form.	Isolamento do DNA O isolamento do DNA extrai DNA a partir de uma célula de uma forma pura.
Not So Splendid Isolation	Um isolamento que não é assim tão esplêndido
Solitude vitalizes isolation kills.	A solidão vivifica o isolamento mata.
Well, isolation has been the great saving grace of this remarkable place, but today isolation could be its doom.	Bem, o isolamento tem sido a graça salvadora deste lugar extraordinário, mas hoje o isolamento pode ser sua condenação.
game about consciousness and isolation	Jogo sobre a consciência e isolamento
We know that isolation kills.	Nós sabemos que o isolamento mata.
Of everything, the isolation was the worst part, Alvarenga explains.	O pior de tudo era o isolamento Alvarenga explica.
He lived most of his life in isolation, avoiding the public.	Viveu a maior parte de sua vida isolado, evitando o contato com o público.
It seemed important to us to create a feeling of isolation.	Nos parecia importante criar um sentimento de isolamento.
How do you get from connection to isolation?	Como vocês vão da conexão até o isolamento?
The degree of isolation from local traffic allowed varies between countries and regions.	O grau de isolamento permitido para o tráfego local varia entre os vários países e regiões.
Such factors can lead to an isolation of the President from outside events.	Esses fatores podem levar a um isolamento do Presidente em relação a eventos exteriores.
Hoxha's death left Albania with a legacy of isolation and fear of the outside world.	A morte de Hoxha no dia 11 de abril de 1985 deixou para a Albânia um legado de isolamento e medo do mundo externo.
One is that nothing in the body happens in isolation.	Uma é que nada no corpo acontece isoladamente.
) the town of Vitória became a city, but its insular isolation prevented its development.	), a vila de Vitória foi elevada a cidade, mas seu isolamento insular evitava seu desenvolvimento.
After 31 days of isolation and 76 days of hospitalization, Giese was released from the hospital.	Após 35 dias de internação, foi declarado curado.
Teenage boys lived in isolation, their bodies covered with white clay.	Garotos adolescentes viviam em isolamento, seus corpos cobertos com argila branca.
Teenage boys lived in isolation, their bodies covered with white clay.	Adolescentes viviam em isolamento, com o corpo coberto de barro branco.
The result can only be deeper and ultimately more painful isolation.	O resultado só pode ser um isolamento mais profundo e no fundo, mais doloroso.
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.	Não se deve confundir solidão com isolamento. São duas coisas separadas.
No display of military muscle could help only robust peace diplomacy could end Israel s isolation.	Nenhuma manifestação de força militar poderá ajudar apenas uma robusta diplomacia de paz poderia terminar o isolamento de Israel.
Most of these students are being held in isolation cells in the notorious Evin prison.	A maior parte desses estudantes estão sendo mantidos em isolamento na notória prisão Evin.
Being from former East Germany we have witnessed the impact of isolation and political walls.	Como cidadãos da Alemanha Oriental, fomos testemunhas do impacto do isolamento e dos muros políticos.
People with BPD are especially sensitive to feelings of rejection, criticism, isolation and perceived failure.	Pessoas com TPB são especialmente sensíveis aos sentimentos de rejeição, isolamento e sensação de fracasso.
Cell cultures are also grown to provide a constant supply of cells ready for isolation.	As culturas celulares são também aumentadas para proporcionar um fornecimento constante de células prontas para o isolamento.
This recourse to psychology threatened the ultimate goal of formalism to investigate literature in isolation.	Esse recurso para a psicologia ameaçou o objetivo principal do formalismo que é investigar a literatura em isolamento.
Of course, Iran s leaders may believe that economic isolation is the greatest danger to the regime.	É claro que os líderes do Irão podem acreditar que o isolamento económico é o maior perigo para o regime.
This structural isolation of nitrogen fixation reactions from oxygen in aerobic organisms continues to the present.	Esta isolação estrutural nas reações de fixação do nitrogênio em organismos aeróbicos continua até a atualidade.
And that furthers the isolation that people like John found themselves in.	E isso aumenta o isolamento em que pessoas como o John se encontram.
That isolation delays decoherence in such a way that the subjective experience of the superposition is illustrated.	Esse isolamento se atrasa (decoerência) de tal forma que a experiência subjetiva da superposição é ilustrada.
In sexually reproducing organisms, speciation results from reproductive isolation followed by genealogical divergence.	ref Em organismos de reprodução sexuada, a especiação resulta do isolamento reprodutivo seguido por divergência entre as linhagens.
Eventually, if reproductive isolation is achieved, it may lead to a separate species.	Eventualmente, se for alcançado o isolamento reproductivo, pode levar a uma espécie diferente.
Conventional drums require sound isolation in this scenario, unlike electronic or sampled drums.	Baterias convencionais requerem isolamento acústico neste caso, ao contrário de baterias eletrônicas.
After centuries of isolation and colonial slumber, the region is now awake to the potential benefits of greater unity.	Após séculos de isolamento e de marasmo colonial, a região desperta agora para os potenciais benefícios de uma maior união.
Starting in 1930, the isolation was diminished, with the construction of roads and later with the advent of aviation.	A partir daí, o isolamento foi encerrado com as ligações rodoviárias com Goiás e São Paulo e a aviação comercial.
But they cannot be understood in isolation from the larger multipolar system of major powers that is forming.	Mas não podem ser entendidos isoladamente do amplo sistema multipolar das grandes potências que se está a formar.
Extinction Like many animals that evolved in isolation from significant predators, the dodo was entirely fearless of humans.	Extinção Como muitos animais que evoluíram isolados e sem predadores significativos, o dodô não tinha medo de seres humanos.
End Isolation ( endisolation) points out that immigrants are the ones who have been lost to the natural phenomenon endisolation Huracán Sandy Inmigrantes latinos los más afectados (VIDEO) http huff.to QSneTK via HuffPostVoces	End Isolation ( endisolation) assinala que os imigrantes foram os que mais sofreram perdas com o fenômeno natural
And it's hard not to think that part of what leads to this sense of isolation is our modern world.	E é difícil não pensar que parte do que leva a esta sensação de isolamento é nosso mundo moderno.
More recent historians prefer to look at the Wars of the Roses in isolation from the reign of Richard II.	Historiadores mais recentes preferem olhar para a Guerra das Rosas isoladamente do reinado de Ricardo.
The collapse of communism in Eastern Europe and the Soviet Union, from 1989 1991, completed North Korea's virtual isolation.	Com o colapso da União Soviética no começo dos anos 90, o isolamento da Coreia do Norte se tornou ainda mais acentuado.
The outward symptoms of a panic attack often cause negative social experiences (e.g., embarrassment, social stigma, social isolation, etc.).	Os sintomas externos de um ataque de pânico geralmente causam experiências sociais negativas (como vergonha, estigma social, ostracismo etc.).
On the strength of that ennobling idea, Myanmar Burma has embraced democratic reform and rid itself of diplomatic and economic isolation.	Com a força dessa ideia enobrecedora, Myanmar Birmânia tem abraçado a reforma democrática e tem se livrado do isolamento diplomático e económico.
Victoria's self imposed isolation from the public diminished the popularity of the monarchy, and encouraged the growth of the republican movement.	O isolamento auto imposto por Vitória do público fez com que a sua popularidade diminuísse e encorajou o crescimento do movimento republicano.

Exibir esta página em português