Translation of "issue a reprimand" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Issue - translation :

Reprimand - translation :

Keywords : Edição Emitir Tema Assunto Questão Reprimenda Repreensão Repreender Advertência Repreender-me

Examples (External sources, not reviewed)

How are you going to reprimand a grizzly bear?	Como você vai brigar com um urso pardo?
In fact, the Pope delivered a reprimand to him to pay more attention to his religious responsibilities.	De imediato, o Papa lhe enviou uma reprimenda para que pusesse maior atenção a suas responsabilidades religiosas.
On one occasion, Galba's mother in law gave Agrippina, in a whole bevy of married women, a public reprimand and a slap in the face.	Numa certa ocasião, a sogra de Galba, no meio de um grupo de mulheres casadas, admoestou publicamente Agripina e deu lhe um tapa na cara.
Jervis liked Nelson and so did not officially reprimand him, but did not mention Nelson's actions in his official report of the battle.	Jervis decidiu não repreender Nelson oficialmente pois tinha amizade por ele, mas, no relatório que fez sobre a batalha, não refere as conquistas de Nelson.
It's a big issue.	É um assunto importante.
It's a complex issue.	É um problema complexo.
That's a political issue.	Histórico eleitoral
This is a key issue.	Este ponto é importante.
It's a pre competitive issue.	Essa é uma questão pre competitiva.
This is a moral issue.	Essa é uma questão moral.
Education is a Security Issue	A Educação é uma Questão Securitária
Just issue a huge fine.	Ora, taca uma multa pesada.
Racism is a serious issue.	O racismo é um problema sério.
It's a very difficult issue.	É um assunto muito difícil.
It's not a money issue.	Não é um problema financeiro.
Each covered bond issue shall , as a rule , have a minimum issue size of EUR 500 million .	Cada uma das emissões de covered bonds terá , em regra , um volume mínimo de 500 milhões de EUR .
And this is a timely issue.	E esta é uma questão de tempo.
So navigation is a fundamental issue.	Então navegação é uma questão fundamental.
Why is this a big issue?	Por que isso é um problema?
Energy is always a moral issue.	A energia é sempre uma questão moral.
So is it a legal issue?	Trata se então de uma questão legal?
2 ) issue a simple guidance note	2 ) emitir uma simples nota de orientação
Reconciliation should be a national issue.	Agora, pode se entender também que a reconciliação tenha se tornado uma questão nacional.
Labor policy was a contentious issue.	A política trabalhista era uma questão controversa.
The author had a clear objective that the Christians be defended from the non Christian Roman s accusations that the arrival of the Germans was a reprimand because the Christians had forsaken the city s traditional pantheon of gods.	O autor tem um objetivo claro que os cristãos se defendam das acusações dos romanos não cristãos, que os acusam de que a chegada dos germanos é um castigo por dar de lado o panteão de deuses clássico da cidade.
Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue.	Igualdade salarial? Sim. Absolutamente um problema feminista.
A fundamental issue that's not being addressed.	Um tema fundamental que não está sendo abordado.
We did a whole issue on it.	Nós fizemos uma edição inteira sobre isso.
In China, recycling is a major issue.	Na China, reciclagem é um tema importante.
It was basically a regenerative medicine issue.	Era basicamente uma edição sobre medicina regenerativa.
He declared Communism is a social issue.	Ainda segundo ele, o comunismo é uma questão social.
Intake design was also a major issue.	Projeto de admissão também foi um grande problema.
That is what's happening right now, and it's a very different issue than the global warming issue.	Isso é o que está acontecendo agora mesmo, e é uma questão muito diferente da questão do aquecimento global.
This issue, which has an impact on their everyday life, is a key issue as regards EU credibility.	Este facto, que influencia a vida quotidiana dos cidadãos, é uma questão chave para a credibilidade da UE.
So this is a big issue for us.	Este é um grande problema para nós.
The blog is careful to issue a warning	O blog teve o cuidado de emitir um aviso
Or do you think that's a non issue?	Ou o senhor acha que isto não é importante?
Air pollution is a big issue, he says.	A poluição do ar é uma grande preocupação, ele diz.
Sexual harassment has now become a social issue.	Assédio sexual tornou se uma questão social.
The president made a statement on the issue.	O presidente fez uma declaração sobre o assunto.
Speaking of religious matters is a delicate issue.	Falar de assuntos religiosos é uma questão delicada.
Place of issue	Local de emissão
The energy issue	Questão energética
4, Issue 1.	4, Issue 1.
5, Issue No.	5, Issue No.

Exibir esta página em português