Translation of "issue new rules" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Issue - translation :

Keywords : Edição Emitir Tema Assunto Questão Regras Regras Normas Regra Quebrar

Examples (External sources, not reviewed)

Issue 1 of New Teen Titans (vol.	A edição 1 de New Teen Titans (vol.
Currency of issue if it is not possible to separately identify currency components of an issue , NCBs must explain deviations from the rules .	Moeda de emissão se não for possível identificar separadamente as compo nentes monetárias de uma emissão , devem explicar se os desvios em relação às regras .
Currency of issue if it is not possible to separately identify currency components of an issue , NCBs must explain deviations from the rules .	Moeda de emissão se não for possível identificar separadamente as componentes monetárias de uma emissão , devem explicar se os desvios em relação às regras .
Current BIS valuation rules are face value for debt securities and issue price for quoted shares .	As regras de valorização do BPI vigentes estipulam o valor nominal para os títulos de dívida e o preço de emissão para as acções cotadas .
In April 1999, the Commission adopted new Rules of Procedure which introduced specific rules on repayment.	Em Abril de 1999, a Comissão aprovou um novo regulamento processual que introduziu regras específicas em matéria de recuperações.
Paul Collier's new rules for rebuilding a broken nation	Novas Regras para reconstruir uma nação despedaçada, por Paul Collier
And we women are going to lead the way in this new revolution, this new feminist issue.	E nós, mulheres, vamos liderar essa nova rota nessa revolução, essa nova questão feminista.
While rules are subject to variations and changes, enough change in the rules usually results in a new game.	Apesar de um mesmo jogo poder ser praticado com variações, determinadas mudanças em um padrão de regras podem dar origem a novos jogos.
In 1952 FIDE created the Permanent Commission for the Rules of Chess (also known as the Rules Commission) and published a new edition of the rules.	Bibliografia Ligações externas As Leis de Xadrez (tradução das regras oficiais da FIDE pelo AI Antônio Bento)
In this new structure , a new form of global bearer certificate the NGN will represent the securities issue .	Nesta nova estrutura , uma nova forma de certificado de dívida global ao portador o NCDG representará a emissão de títulos .
5.5 . Booking rules for transaction type 4 ( new and fit banknotes )	5.5 Regras de registo para operações do tipo 4 ( Notas novas e notas aptas para circulação )
This is no longer an issue of Sicilians from Palermo and New York.	Não é mais um problema de Sicilianos de Palermo em Nova York.
The existing valuation rules of the BIS are nominal ( face ) value for debt securities and issue price for quoted shares .	As regras de valorização do BPI vigentes estipulam o valor nominal ( facial ) para os títulos de dívida e o preço de emissão para as acções cotadas .
The new framework further minimises the risk that banks could accidentally issue counterfeit banknotes .	O novo quadro contribui para minimizar o risco de os bancos distribuírem acidentalmente notas contrafeitas .
Raven makes her New 52 debut in the first issue of the Phantom Stranger .	Ravena faz sua estréia em Os Novos 52 na primeira edição do Vingador Fantasma.
But cities give you this opportunity to create new places, with new rules that people can opt in to.	Mas as cidades dão essa oportunidade de criar novos lugares, com novas regras, que as pessoas podem então aderir.
25 March 2003 New rules on the reproduction and exchange of euro banknotes	25 de Março de 2003 Novas regras sobre a reprodução e troca de notas de euro
He made a big issue out of appointing as many new Electoral Commissioners as possible.	He made a big issue out of appointing as many new Electoral Commissioners as possible.
Draft government resolution on the approval of rules on the issue of state guarantees for bank stability enhancement , rules on the extension of subordinated loans to banks and rules on the redemption of bank assets , pdf 112 kB , en Back to The European Central Bank	Back to The European Central Bank Quadro jurídico
Tattum wrote a post illustrating what this new set of rules means to her.	Trinta anos de uma vida riscados sem nenhuma explicação, um caso de máximo desprezo.
national law to incorporate the new rules , which will become applicable from 2007 onwards .	Os Estados Membros terão de alterar a legislação nacional a fim de incorporar as novas regras , que deverão entrar em vigor a partir de 2007 .
Particularly one point from the new set of rules generated controversy in the media	Um ponto específico dentro do novo conjunto de regras causou polêmica na mídia
Roddenberry stated creating a new world with new rules, I could make statements about sex, religion, Vietnam, politics, and intercontinental missiles.	Roddenberry disse criar um novo mundo com novas regras, eu podia discutir sobre sexo, religião, Vietnã, política e misseís intercontinentais.
Currency of issuance ( Section 6 ) If it is not possible to separately identify currency components of an issue , deviations from the rules are explained .	Moeda de emissão ( secção 6 ) se não for possível identificar separadamente as componentes monetárias de uma emissão , devem explicar se os desvios em relação às regras .
The European Central Bank ( ECB ) published today new rules that clarify the conditions under which	O Banco Central Europeu ( BCE ) publicou hoje novas regras , esclarecendo as condições
At issue is how to develop new petroleum resources in the Timor Sea south of the country.	Em discussão está o desenvolvimento dos novos recursos petrolíferos no Mar do Timor a sul do país.
Each year a new issue would be produced, but would expire at the end of the year.	Opção para brinde em ocasiões especiais, como final de ano, visitas técnicas ou de cortesia.
Official Journal of the European Union The existing valuation rules of the BIS are face value for debt securities and issue price for quoted shares .	Jornal Oficial da União Europeia As regras de valorização do BPI vigentes estipulam o valor nominal para os títulos de dívida e o preço de emissão para as acções cotadas .
We were looking at the same issue that Richard Wurman touches upon in his new world population project.	Nós estávamos olhando para a mesma questão que Richard Wurman toca em seu Projeto da População do Novo Mundo.
Attempting to issue new passports at Syrian embassies in refugee host countries was not possible for several years.	A emissão de novos passaportes nas embaixadas sírias em países de acolhimento a refugiados não foi possível durante vários anos.
This triumphant issue can be credited to the diplomatic ability of the new vice chancellor, Aleksey Bestuzhev Ryumin.	Esse triunfo pode ser creditado à habilidade diplomática do novo vice chanceler, Alexey Bestuzhev Ryumin.
If courts are not protecting investors, is something else? New, important stock exchange rules have strengthened outside investors confidence, though only for new companies.	Se o Judiciário não está protegendo os investidores, há alguma outra instituição ajudando neste sentido?
In addition , the ECB issued an opinion on the new EU capital framework in which it supported the general thrust of the new rules .	Além disso , o BCE emitiu um parecer sobre o novo quadro de fundos próprios da UE , no qual apoia a abordagem geral das novas regras .
Setevidas (2014 present) After four years without any new song, the singer Pitty published a text on your site developed through the issue of new music.	2014 presente Setevidas Após quatro anos sem nenhuma música inédita, a cantora Pitty publicou um texto em seu site desenvolvido em meio a temática da música nova.
The Staff Committee shall be consulted before the adoption of new Conditions of Employment or Staff Rules .	O Comité de Pessoal deverá ser consultado antes da aprovação de novas condições de emprego ou de novas regras aplicáveis ao pessoal .
The Staff Committee shall be consulted before the adoption of new Conditions of Employment or Staff Rules .	O Comité do Pessoal deverá ser consultado antes da aprovação de novas Condições de Emprego ou do Estatuto do Pessoal .
Just the fact that the new rules change the fundamentals of how these two trade blocs relate.	Apenas o fato de que as novas regras mudam os fundamentos de como os dois blocos comerciais se relacionam.
Another issue with the potential to undermine the PD s standing is the party s advocacy of a new wealth tax.	Outro aspecto com potencial para enfraquecer a posição do PD é o facto de o partido defender a aplicação de um novo imposto sobre a riqueza.
Military intervention would merely further complicate the issue, while creating new layers of conflict in our region and beyond.	A intervenção militar apenas complicaria ainda mais o assunto, ao criar novos focos de conflito na nossa região e para além dela.
Such a high profile incident led some blogs to address the issue which, unfortunately, was not a new one.	Tal incidente de grande relevância levou alguns blogs a tratarem do problema que, infelizmente, não é novo.
Seeking new ways to boost market share, the new team of publisher Kahn, vice president Paul Levitz, and managing editor Giordano addressed the issue of talent instability.	Procurando novas maneiras de conquistar mercado, o novo administrador da publisher Kahn, o vice presidente Paul Levitz e o editor Dick Giordano coordenaram uma quantidade grande de talentos instáveis.
( 3 ) The Banca d' Italia has selected a new external auditor in accordance with its public procurement rules ,	( 3 ) O Banca d' Italia procedeu à selecção de um novo auditor externo de acordo com as suas normas de
This means that the Commission could 11 issue rules concerning the modalities for delivering , free of charge , a copy of the prospectus to prospective investors asking for it .	Isto significa que a Comissão poderá emitir regras respeitantes às modalidades quanto ao envio gratuito de uma cópia do prospecto aos investidores interessados que o solicitem .
The new payment instruments offered to customers by the banking industry will be based on a new set of rules , practices and standards for euro payments .	Os instrumentos de pagamento novos , oferecidos pelo sector bancário aos clientes , terão por base um novo conjunto de regras , práticas e normas para os pagamentos em euros .
20th Century music brought a new freedom and wide experimentation with new musical styles and forms that challenged the accepted rules of music of earlier periods.	A música do século XX trouxe nova liberdade e maior experimentação com novos gêneros musicais e formas que desafiaram os dogmas de períodos anteriores.

Exibir esta página em português