Translation of "issue public debt" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The federal government and autonomous communities must be authorized by law to issue public debt or take out credit. | O Estado e as Comunidades Autónomas terão de estar autorizados por lei para emitir dívida pública ou contrair crédito. |
| Rolling Debt Jubilee _ Public domain | Rolling Debt Jubilee _ Domínio Público |
| In the short term, he suggests that countries with reserve currencies spend more (especially to finance public sector investments) and issue more debt. | Sugere que, a curto prazo, os países com moedas de reserva gastem mais (especialmente para financiar os investimentos do sector público) e aumentem a emissão de dívida. |
| D maturity of the debt certificate ( in days ) PT issue amount of the debt certificate | D prazo do certificado de dívida ( em dias ) PT valor da emissão do certificado de dívida |
| Government debt (also known as public debt, national debt and sovereign debt) is the debt owed by a central government. | Dívida governamental ou dívida pública é o termo usado para descrever o endividamento de qualquer divisão administrativa, desde uma vila até um país. |
| Spanish public debt Iberclear securities ( FAMT ) | Iberclear |
| Public debt The following table states the ratio of public debt to GDP in percent for eurozone countries. | O pacto de estabilidade e crescimento também proíbe uma dívida pública superior a 60 do PIB. |
| PT discounted issue amount of the ECB debt certificate 15 . | PT valor de emissão descontado do certificado de dívida do BCE 15 . |
| But in other areas, the issue involves public policy. | Mas em outras áreas, a questão envolve a política pública. |
| Stability and sustainability of public finances Stable and sustainable public finances require low deficits and public debt . | Estabilidade e sustentabilidade das finanças públicas Finanças públicas estáveis e sustentáveis requerem níveis baixos do défice e da dívida pública . |
| 'When can clarification of the public debt be expected'? | Mas nos comentários também abundaram as críticas. |
| In 2012, public debt increased to 90.69 of GDP. | O desemprego aumentou de 8 em 2007 para 26 em 2012. |
| Finally , for structural operations the ECB may issue debt certificates ( see Table 4.1 ) . | Por último , para operações estruturais , o BCE pode emitir certificados de dívida ( ver Quadro 4.1 ) . |
| First, European public debt should be partly and gradually mutualized. | Em primeiro lugar, a dívida pública europeia deve ser parcialmente e gradualmente partilhada. |
| China is the largest foreign holder of U.S. public debt. | A China é o maior detentor da dívida externa pública dos EUA. |
| How is this extremely dangerous public health issue handled in Bulgaria? | Como uma questão de saúde pública tão perigosa é abordada na Bulgária? |
| ATHENS Greece s public debt has been put back on Europe s agenda. | ATENAS A dívida pública grega voltou a constar da agenda da Europa. |
| the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . | o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . 5.2 a. |
| the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . | o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . |
| the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . | código ISIN ( Número de Identificação Internacional dos Títulos ) da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . |
| the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . | montante total colocado percentagem de colocação ( no caso de leilões de taxa fixa ) |
| The government's liabilities include the second largest public debt of any nation with debt of over one quadrillion yen. | Os passivos do governo incluem a maior dívida pública de um país no mundo, com uma dívida de mais de um quadrilhão de ienes. |
| Debt securities issued in some countries , OFIs may issue negotiable instruments with characteristics that are similar to those of debt securities issued by MFIs . | Títulos de dívida emitidos em alguns países os OIF podem emitir instrumentos negociáveis com características similares às dos títulos de dívida emitidos pelas IFM . |
| Debt securities issued in some countries , OFIs may issue negotiable instruments with characteristics that are similar to those of debt securities issued by MFIs . | Títulos de dívida emitidos em alguns países os OIF podem emitir instru mentos negociáveis com características similares às dos títulos de dívida emitidos pelas IFM . |
| Quarterly figures for both the euro area public debt and the deficit debt adjustment have been published since November 2005 . | Os dados trimestrais para a dívida pública da área do euro e para o ajustamento défice dívida são publicados desde Novembro de 2005 . |
| Some form of mutualization of public debt, carried out under stringent rules. | Acima de tudo, um banco central com todas as prerrogativas e instrumentos necessários para servir como prestamista de última instância. |
| As for its public debt, it's now 123 higher than its GDP. | Quanto à sua dívida governamental, é actualmente 123 superior ao se PIB. |
| ISSUANCE OF ECB DEBT CERTIFICATES The issue amount is PT N 1 rI D 1 36,000 | EMISSÃO DE CERTIFICADOS DE DÍVIDA DO BCE O valor da emissão é PT N 1 rI D 1 36 000 |
| and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . | 5.1.4 PREPARAÇÃO E APRESENTAÇÃO DAS PROPOSTAS PELAS CONTRAPARTES As propostas apresentadas pelas contrapartes devem seguir o modelo fornecido pelos bancos centrais nacionais para a operação em questão . Devem ser apresentadas ao banco central nacional do Estado Membro no qual a instituição se encontra estabelecida ( sede ou sucursal ) . |
| and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . | e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . Procedimentos |
| and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . | e o código ISIN ( Número de Identificação Internacional dos Títulos ) da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . |
| and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . | e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . |
| 1 ) Includes the difference between the nominal and market valuation of general government debt at issue . | 1 ) Inclui a diferença entre a avaliação nominal e de mercado da dívida das administrações públicas na emissão . |
| and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . | e o código ISIN ( Número de Identificação Internacional dos Títulos ) da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . |
| and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . | e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . |
| Current BIS valuation rules are face value for debt securities and issue price for quoted shares . | As regras de valorização do BPI vigentes estipulam o valor nominal para os títulos de dívida e o preço de emissão para as acções cotadas . |
| 1 ) Includes the difference between the nominal and market valuation of general government debt in issue . | 1 ) Inclui a diferença entre a avaliação nominal e de mercado da dívida das administrações públicas na emissão . |
| and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . | e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . Os bancos centrais nacionais confirmarão os resultados da colocação directamente às contrapartes que tenham propostas satisfeitas . |
| and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . | e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . Procedimentos |
| The Committee of Ministers, which oversees implementation, should issue public sanctions where appropriate. | O Comité Ministerial, que orienta a implementação, deveria emitir sanções públicas quando fosse apropriado. |
| She finds the stance of the public health system towards this issue hypocritical. | Ela acha que a postura do sistema público nessa questão é hipócrita. |
| With regard to public sector liabilities , the IMF and the World Bank started developing guidelines on public debt management . | No que respeita às responsabilidades do sector público , o FMI e o Banco Mundial começaram a desenvolver orientações sobre gestão da dívida pública . |
| From the mid 1990s equity injections in a number of public enterprises and banks and the assumption by the general government of public enterprise debt also had considerable debt increasing effects . | A partir de meados da década de 90 , as injecções de capital em diversas empresas públicas e bancos e a assunção por parte das administrações públicas da dívida das empresas públicas tiveram igualmente efeitos consideráveis a nível do aumento da dívida . |
| and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certi ficates ) . | e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . |
| The EMI also monitors NCBs secondary market purchases of public sector debt instruments . | O IME acompanha igualmente as aquisições , pelos BCN , de instrumentos da dívida do sector público no mercado secundário . |
Related searches : Issue Debt - Debt Issue - Public Debt - Issue New Debt - Issue Debt Securities - Issue Debt Instrument - Issue A Debt - Issue Of Debt - Low Public Debt - Public Traded Debt - Public Debt Securities - High Public Debt - Public Sector Debt - Gross Public Debt