Translation of "issued a recommendation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Recommendation - translation :

Keywords : Emitiu Emitido Emitidos Emitida Emitidas Recomendação Recomendações Recomendar Conselho Tribunal

Examples (External sources, not reviewed)

On the same day , the Commission also issued a Recommendation for a Council Recommendation to France with a view to giving an early warning to prevent the occurrence of an excessive deficit .	As taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública a dez anos flutuaram em torno do seu nível em 2001 , terminando o ano ligeiramente acima do nível da área do euro .
The ECB also issued a Recommendation to EU institutions and to Member States on the legal protection of euro banknotes and coins .	O BCE emitiu também uma Recomendação dirigida às instituições da UE e aos Estados membros sobre a protecção legal das notas e moedas em euro .
Following the resignation of the past president of Ibama, it officially issued a recommendation for Ibama's newly appointed leadership to reject the dam's license of construction.	Emitiu uma recomendação para a nova presidência do Ibama para que negasse a licença de construção da hidrelétrica.
a. issued by MFIs a. issued by MFIs	a. emitidos pelas IFM b. emitidos pelas IFM
On 21 January , the ECOFIN Council also issued a Recommendation with a view to giving an early warning to France in order to avoid the occurrence of an excessive deficit .	1 Questões europeias informal com os Ministros das Finanças dos países da área do euro e o Comissário responsável pelos Assuntos Económicos e Monetários .
For John Donne, a recommendation of morality.	Para John Donne, uma recomendação de moralidade.
From a recommendation, writer Jerry Caplin, a.k.a.	Ele então conseguiu um trabalho na Dell Comics, desenhando Bat Masterson.
C Rest of the World a. issued by banks b. issued by non banks 4 Money market paper ( 2 ) A Domestic a. issued by MFIs B Other MUMS a. issued by MFIs	4 mercado Títulos do mercado monetário ( 2 ) a. emitidos por IFM A Internos B Outros EM UM a. emitidos por IFM
A recommendation made by the ECB under this	Qualquer recomendação formulada pelo BCE ao
Option 3 issuing a ( non binding ) Commission recommendation	Opção 3 Aprovação de uma recomendação ( não vinculativa ) da Comissão
a. issued by MFIs	a. emitidos pelas IFM
a. issued by banks	a. emitidos por bancos
a. issued by MFIs	a. emitidos por IFM
Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 .	Títulos excepto acções A. Nacionais emitidos por IFM emitidos pelo SNM B. Outros Estados Membros emitidos por IFM emitidos pelo SNM C. Resto do mundo emitidos por bancos emitidos por não bancos 4 .
equipment should therefore be specifically permitted . Other EU institutions and bodies also acknowledge the necessity for permitting transport for such reasons and , the ECB , in particular , has issued a Recommendation for that purpose4 .	Outras instituições e organismos da União Europeia reconhecem igualmente a necessidade de autorizar o transporte de notas e moedas falsas por esta razão específica , tendo o BCE , em especial , emitido uma recomendação para o efeito4 .
In January 2003 the ECOFIN Council adopted a decision on the existence of an excessive deficit in Germany and issued a recommendation to Germany with a view to bringing the situation of an excessive deficit to an end .	Em Janeiro de 2003 , o Conselho ECOFIN adoptou uma decisão relativa à existência de um défice excessivo na Alemanha e emitiu uma recomendação para a Alemanha tendo em vista pôr fim ao défice excessivo .
It became a W3C Recommendation on 1 October 1996.	Tornou se uma recomendação da W3C em 01 10 1996.
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION	ADOPTOU A PRESENTE RECOMENDAÇÃO
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION	ADOPTOU A SEGUINTE RECOMENDA O
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION	ADOPTOU A PRESENTE RECOMENDAÇ O
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION	ADOPTOU A SEGUINTE RECOMENDAÇÃO
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION	A duração do mandato do auditor externo não é alterada , ADOPTOU A PRESENTE RECOMENDAÇÃO
Thanks for the recommendation.	Obrigado pela recomendação.
Thanks for the recommendation.	Obrigada pela recomendação.
Following research in the methods for authenticating euro notes and coins , the ECB issued an advisory framework for the detection of counterfeit notes2 and the Commission adopted a Recommendation for authentication of euro coins3 .	Na sequência dos trabalhos de investigação sobre os métodos de autenticação das notas e moedas em euros , o Banco Central Europeu ( BCE ) publicou um quadro de referência relativo à detecção de notas falsas2 e a Comissão adoptou uma recomendação referente à autenticação das moedas em euros3 .
As a consequence , the ECOFIN Council adopted a decision in June 2003 on the existence of an excessive deficit in France and issued a recommendation to France with a view to bringing the situation of an excessive deficit to an end .	Consequentemente , em Junho de 2003 , o Conselho ECOFIN adoptou uma decisão relativa à existência de um défice excessivo em França e emitiu uma recomendação para a França tendo em vista pôr fim ao défice excessivo .
On 21 January 2003 the ECOFIN Council adopted a Decision on the existence of an excessive deficit in Germany and issued a Recommendation to Germany with a view to bringing the situation of an excessive deficit to an end .	A taxa de câmbio da libra esterlina depreciou se ligeiramente face ao euro durante o ano ( ver Gráfico 32 ) .
CNN has issued a response.	CNN divulgou uma resposta.
It issued a statement saying	Emitiu um comunicado em que dizia
SECTION 3 Abeyance and monitoring Article 9 The excessive deficit procedure shall be held in abeyance if a Member State takes effective action in response to a recommendation under Article 104c ( 7 ) or a notice issued under Article 104c ( 9 ) .	SECÇÃO 3 Suspensão e acompanhamento Artigo 9º O procedimento relativo aos défices excessivos será suspenso se um Estado membro tomar medidas eficazes em resposta a uma recomendação formulada nos termos do nº 7 do artigo 104º C ou a uma notificação emitida nos termos do nº 9 do mesmo artigo .
December 1999 HTML 4.01 was published as a W3C Recommendation.	A última especificação HTML lançada pela W3C foi a recomendação HTML 4.01, publicada no final de 1999.
Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Remaining currencies combined	Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos
Thank you for your recommendation.	Obrigado pela recomendação.
C Rest of the World a. to banks b. to non banks 3 Securities other than shares A Domestic a. issued by MFIs b. issued by non MFIs B Other MUMS a. issued by MFIs b. issued by non MFIs	3 Títulos que não acções a. emitidos por IFM A Internos b. emitidos pelo SNM B Outros EM UM a. emitidos por IFM b. emitidos pelo SNM a. emitidos por bancos b. emitidos pelo sect .
If the Member State concerned has taken effective action in compliance with a recommendation under Article 104 ( 7 ) and unexpected adverse economic events with major unfavourable consequences for government finances occur after the adoption of that recommendation , the Council may decide , on a recommendation from the Commission , to adopt a revised recommendation under Article 104 ( 7 ) .	5 . Caso o Estado Membro em causa tenha tomado medidas eficazes , em resposta a uma recomendação dirigida nos termos do nº 7 do artigo 104º e , após a adopção dessa recomendação , ocorram acontecimentos económicos adversos e imprevistos com um impacto desfavorável significativo nas finanças públicas , o Conselho pode decidir , com base numa recomendação da Comissão , adoptar uma recomendação
In October 2006 the ECOFIN Council issued a revised recommendation to Hungary , which , in view of a deterioration in the budgetary situation in that country , extended the deadline for Hungary to correct its excessive deficit from 2008 to 2009 .	Em Outubro de 2006 , o Conselho ECOFIN emitiu uma recomendação revista para a Hungria , a qual , tendo em vista a deterioração 170
In 2002 the ECOFIN Council had decided that an excessive deficit existed in Portugal and issued a recommendation to Portugal with a view to bringing the situation of an excessive deficit to an end by 2003 at the latest .	Em 2002 , o Conselho ECOFIN tinha decidido que existia um défice excessivo em Portugal e emitiu uma recomendação a Portugal com vista a pôr fim à situação de défice excessivo o mais tardar até 2003 .
The IASB also issued for public consultation an exposure draft on impairment with a view to implementing the G20 recommendation that accounting standard setters strengthen the accounting recognition of loan loss provisions by incorporating a broader range of available credit information .	Tal significaria que os bancos dos Estados Unidos e os bancos da UE contabilizariam de modo diferente as perdas destes títulos nos seus resultados líquidos . O BCE e a Comissão Europeia expressaram a preocupação de que este tratamento divergente comprometia as condições de igualdade e pediram ao IASB para tratar da questão antes do final de 2009 .
In July 2007 the ECOFIN Council decided , upon a recommendation by	Além disso , foi pedido aos Estados Membros que especificassem nos seus programas de estabilidade e convergência o modo como pretendem prosseguir os seus objectivos de médio prazo , incluindo informação sobre as novas medidas necessárias para que sejam alcançados .
ECB Recommendation on anti counterfeiting measures	Recomendação do BCE relativa a medidas anti contrafacção
As part of the preparations for enlargement , the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) has also issued a recommendation on the adjustment of its voting modalities in line with the relevant provisions of the Nice Treaty .	No âmbito dos preparativos de alargamento , o Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) também emitiu uma recomendação sobre o ajustamento das suas modalidades de votação , de acordo com as respectivas disposições do Tratado de Nice .
Loans EN A. Domestic a. to MFIs b. to non MFIs B. Other MUMS a. to MFIs b. to non MFIs C. Rest of the world a. to banks b. to non banks 3 . Securities other than shares A. Domestic a. issued by MFIs b. issued by non MFIs B. Other MUMS a. issued by MFIs b. issued by non MFIs C. Rest of the world a. issued by banks b. issued by non banks 4 .	ACTIVOS 2 Empréstimos PT A. Nacionais a. às IFM b. ao SNM B. Outros EMUM a. às IFM b. ao SNM C. Resto do mundo a. aos bancos b. não bancos 3 Títulos que não acções A. Nacionais a. emitidos pelas IFM b. emitidos pelo SNM B. Outros EMUM a. emitidos pelas IFM b. emitidos pelo SNM C. Resto do mundo a. emitidos por bancos b. emitidos por não bancos 4 Títulos do mercado monetário ( 2 ) A. Nacionais B. Outros EMUM 5 6 7 M
The second recommendation relates to criminal proceedings.	A segunda recomendação tem a ver com o processo penal.
On the basis of this conclusion , the Council of Ministers shall adopt a recommendation setting out these broad guidelines . It shall inform the European Parliament of its recommendation .	Com base nessa conclusão , o Conselho de Ministros adoptará uma recomendação que estabeleça essas orientações gerais , dela informando o Parlamento Europeu .
Securities other than shares a. issued by MFIs	Títulos excepto acções a. emitidos por IFM

Exibir esta página em português