Translation of "issues for discussion" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Discussion - translation :

Keywords : Discussão Discussões Debate Aberto Discutir Problemas Questões Assuntos Pessoais Confiança

Examples (External sources, not reviewed)

Discussion of licensing issues	Discussão de aspectos de licenciamento
This e book is intended as a flexible tool for further dissemination and discussion about these on going issues.	Este e book pode ser visto como uma ferramenta flexível que deve incitar ainda uma maior disseminação e discussão sobre estes assuntos da actualidade.
For general discussion	Para discussão geral
This discussion covered patterns , causes and implications of consolidation for financial risks , monetary policy , competition , payment systems and related policy issues .	Este debate abrangeu padrões , causas e implicações da consolidação para os riscos financeiros , política monetária , concorrência , sistemas de pagamentos e questões de política relacionadas .
The informal character of the Eurogroup makes it possible for an open discussion of all issues relevant to the euro area .	O carácter informal do Eurogrupo possibilita uma discussão aberta de todas as questões relevantes para a área do euro .
staff mobility for coordination purposes and for discussion on student mobility related issues such as credit transfer, course and recognition of diplomas etc.	mobilidade do pessoal para efeitos de coordenação e para discussão das questões relacionadas com a mobilidade de estudantes, tais como transferencia de créditos, cursos e reconhecimento de diplomas, etc.
There's room for discussion.	Há espaço para discussão.
This isn't up for discussion.	Isto não está aberto a discussão.
This isn't up for discussion.	Isso não está em discussão.
It s main goal being a platform for discussion of the most intimate women's topics (including health problems, sex issues, and obviously discussing men themselves).	Seu objetivo principal é ser uma plataforma pra a discussão dos assuntos femininos mais íntimos (incluindo problemas de saúde, questões sexuais, e obviamente falar sobre os homens).
mobility of staff for coordination purposes and for discussion on student mobility related issues such as preparation of study periods, credit transfer, course and recognition of diplomas etc.	mobilidade de pessoal para efeitos de coordenação e discussão de questões relacionadas com a mobilidade estudantil, como a preparação de períodos de estudo, transferência de créditos, reconhecimento de cursos e de diplomas etc.
As well as providing a forum for discussion on changeover issues , each conference generated media coverage ensuring , once more , that campaign messages were spread further afield .	Para além das conferências constituírem um fórum de discussão sobre as questões relacionadas com a transição , todas estas conferências foram cobertas pelos meios de comunicação social , assegurando , mais uma vez , que as mensagens da campanha tinham uma divulgação mais alargada .
It's not a suitable topic for discussion.	Não é um assunto apropriado para ser discutido.
That subject is not suitable for discussion.	Esse assunto não é adequado para ser discutido.
The mailing list python dev is the primary forum for discussion about the language's development specific issues are discussed in the Roundup bug tracker maintained at python.org.	Desenvolvedores do CPython também se comunicam através de uma lista de discussão, python dev, que é o fórum principal para discussão sobre o desenvolvimento da linguagem.
Equatorial Guinea is in discussion for full membership.	A entrada plena da Guiné Equatorial esteve em discussão.
Neoboards, public discussion boards for on topic discussions.	Neofórum, um fórum público de discussão.
After the 1999 Helsinki Seminar had set out the general policy framework , the discussion in December 2000 focused on three specific issues price	Depois de o Seminário de Helsínquia , em 1999 , ter definido o enquadramento geral de política , o debate em Dezembro de 2000 incidiu sobre três questões específicas a dinâmica de preços nos países candidatos , o papel dos bancos centrais no processo de adesão e a cooperação entre o Eurosistema e os bancos centrais dos países candidatos .
It's not blogs that became the major platforms for open discussion in the regions, but discussion boards (called more often forums).	Não são os blogs que se tornaram as principais plataformas para a discussão aberta nas regiões, mas fóruns de discussão (chamados com mais frequência apenas de fóruns ).
It's very nice for discussion, discourse, making films and everything.	O discurso e o tema são bonitos, fazer filmes e tudo o mais.
( See Box 3 for a further discussion of these effects . )	( Para mais pormenores sobre estes efeitos , ver Caixa 3 ) .
As such , they do not represent an exhaustive list of topics to be examined , rather they are indicative of the breadth of issues for discussion and intend to serve merely as a starting point for future debate .	Como tal , não representam uma lista exaustiva de tópicos a examinar , sendo antes indicativas da amplitude das questões a discutir , visando constituir um mero ponto de partida para o debate futuro .
Now this was a discussion class and we were having a discussion.	Esta era uma disciplina discursiva, e agora tínhamos discussão.
The show was unusual in its serious discussion of contemporary societal issues in a futuristic context, unlike Lost in Space which was more campy in nature.	O programa era diferente na sua discussão séria sobre questões sociais contemporâneas em um contexto futurista, direfente de Lost in Space .
The king abdicated for health issues.	O rei abdicou por motivos de saúde.
The king abdicated for health issues.	O rei renunciou por motivos de saúde.
They agreed that the G20 provides a useful forum for informal discussion , while the Bretton Woods institutions , in particular the IMF , should remain the decision making bodies with regard to international monetary and financial issues .	Concordaram que o G 20 constitui um forum útil para a discussão informal , enquanto que as instituições de Bretton Woods , em particular o FMI , devem permanecer como órgãos de decisão relativamente às questões monetárias e financeiras internacionais . Além disso , iden
The President of the ECB regularly attends the informal , biannual meetings of the ECOFIN Council , which provide an opportunity for open discussion on topical issues , free from the usual procedural constraints of formal Council sessions .	O Presidente do BCE assiste regularmente às reuniões informais , bianuais do Conselho ECOFIN , que constituem uma oportunidade para uma discussão aberta sobre questões específicas , sem os habituais constrangimentos processuais das sessões formais do Conselho .
Working document for the governors discussion of a new European Monetary System	Working document for the governors discussion of a new European Monetary System
(See primitivism and primitive communism for a general discussion of these concepts).	(Ver primitivismo e comunismo primitivo para uma discussão geral desses conceitos).
Several economic and financial issues were addressed , including exchange rate policies , and the discussion contributed to a greater mutual understanding of the policies of the respective areas .	Foram abordados diversos tópicos económicos e financeiros , incluindo políticas cambiais , tendo a discussão contribuído para um maior entendimento mútuo das políticas nas respectivas áreas .
Transcript of the discussion	Transcript of the discussion
This discussion is over.	Esta discussão terminou.
Tom led the discussion.	O Tom liderou a discussão.
charter for compassion,compassion,evolution,global issues	charter for compassion,compassion,evolution,global issues
charter for compassion,compassion,global issues,religion	charter for compassion,compassion,global issues,religion
For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .	For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .
If nothing else, I would like for this scheme to initiate a discussion.	Se nada mais, gostaria de iniciar uma discução deste esquema.
They met for prayer, philosophical discussion, and to help the blind and sick.	Eles se encontravam para rezar, para discutir filosofia e para ajudar os cegos e os doentes.
The seminar provided a fruitful platform for the discussion of experiences with regional economic and monetary integration , the impact of commodity price developments on monetary and fiscal policies in the region and issues of central bank governance .	O seminário proporcionou uma plataforma profícua para a discussão de experiências no âmbito da integração económica e monetária regional , o impacto da evolução dos preços das matérias primas sobre as políticas monetária e orçamental na região e questões relacionadas com a governação dos bancos centrais .
This group functions as a forum for multilateral co operation and the exchange of information at the EEA level on issues relating to the implementation of banking regulation and supervisory practices , including the discussion of individual cases .	Este grupo constituiu um forum para a cooperação multilateral e para a troca de informação , a nível do EEE , sobre questões relacionadas com a aplicação dos regulamentos bancários e práticas de supervisão , incluindo a discussão de casos individuais .
First , it is a specific forum for discussion on UCITS related matters and policy issues , entrusted with the following tasks To facilitate the harmonised implementation of the Directive through regular consultations on practical problems arising from its application	Em primeiro lugar , constitui um fórum específico de discussão das questões relacionadas com os OICVM e questões de natureza política sendo incumbido das seguintes tarefas promover uma aplicação harmonizada da directiva através de consultas regulares sobre os problemas práticos decorrentes da sua aplicação
Singapore was quite in discussion.	Cingapura estava em discussão.
The plan is under discussion.	O plano está sendo discutido.
We'll continue this discussion later.	Continuaremos essa discussão depois.

Exibir esta página em português