Translation of "issues of substance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Issues of substance - translation :

Substance - translation :

Keywords : Problemas Questões Assuntos Pessoais Confiança Substância Substâncias Controlada Abuso Conteúdo

Examples (External sources, not reviewed)

We should focus instead on genuine issues of substance.	Seria melhor concentrarmo nos em questões verdadeiramente substanciais.
The rapporteur has already covered the main issues of substance, with all of which my group and I entirely agree.	A relatora já tocou nas principais questões de fundo, com as quais, o meu grupo e eu, concordamos inteiramente.
Later in 1987, after the conclusion of the album's promotional tour, Mustaine fired Poland and Samuelson due to their substance abuse issues.	No final de 1987, depois de concluirem da digressão para a promoção do álbum, Mustaine despediu Poland e Samuelson devido aos seus problemas com abusos de substâncias.
A man of substance without substance.	Um homem de posses mas sem posses.
In fact, the political debate did not cover issues of substance when the POSEIDOM, POSEICAN and POSEIMA programmes were drawn up and adopted.	Aquilo de que precisamos agora é de acções no sentido de pormos em prática as nossas próprias resoluções.
Personally, I am getting increasingly fed up with so called analyses in newspapers and commentaries on issues of personality which miss the points of substance.	Pessoalmente, estou cada vez mais farto das chamadas análises que aparecem nos jornais e dos comentários sobre questões de personalidade que perdem de vista os aspectos realmente substantivos.
It seems to me that since both of these issues are of some interest and substance we run the possibility of running over on the time originally allocated.	Parece me que, uma vez que estes dois assuntos têm um certo interesse e importância, é possível que ultrapassemos o tempo que inicialmente lhes foi atribuído.
However, if you ask how important this conference is compared with the others, I can say that no negotiations on major issues of substance are foreseen.	No entanto, se me perguntam qual a importância desta conferência em comparação com outras, posso dizer vos que não estão previstas quaisquer negociações sobre questões de fundo.
MARTINEZ (DE). (FR) Mr Piquet, it is not merely a procedural question, it is also a matter of substance, since procedural issues also conceal battles of substances. stances.	Com respeito, porém, ao presente relatório Capucho, que, em si mesmo, considerámos um excelente trabalho, devemos declarar que alguns pon tos foram formulados de tal forma que pode dar um sinal errado aos partidos, tanto brancos como negros, da África do Sul.
However, the speed of sound varies from substance to substance.	Velocidade do som é a velocidade de propagação de uma onda sonora.
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENT Active substance	DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ATIVA(S) E OUTRA(S) SUBSTÂNCIA(S) Substância ativa
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENTS Active Substance	DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ACTIVA(S) E OUTRA(S) SUBSTÃNCIA(S) Substância activa
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENTS Active substance	DESCRIÇÃO DAS SUBSTÂNCIAS ACTIVAS E OUTRAS SUBSTÂNCIAS Substância activa
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENTS Active substance	DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ACTIVA(S) E OUTRA(S) SUBSTÂNCIA(S) Substância activa
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENTS Active substance	DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ATIVA(S) E OUTRA(S) SUBSTÂNCIA(S) Substância ativa
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENTS Active substance	DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ATIVA(S) E OUTRAS SUBSTÂNCIAS Substância ativa
As long as we make sure we are dealing with issues of political substance and not something else I am sure we can find a modus vivendi.	Desde que nos certifiquemos de que estamos a tratar de questões que são realmente de natureza política e não de qualquer outra coisa, estou certo de que encontraremos um modus vivendi.
Returning to substance of the proposals, I would like to focus on two aspects co financing and degressivity, which are the issues that have raised most problems.	Regressando à substância das propostas, gostaria de me centrar em dois aspectos o co financiamento e a degressividade, que são os que suscitaram mais problemas.
On the substance, we have adopted a more flexible position on the so called Singapore issues, which will please a number of the groups in this Parliament.	Quanto à matéria de fundo, flexibilizámos a nossa posição sobre os temas ditos de Singapura, o que agradará a um certo número de grupos deste Parlamento.
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENT(S) Active substance	DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ATIVA(S) E OUTRA(S) SUBSTÂNCIA(S) Substância ativa
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENTS Active substance	DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ACTIVA(S) E OUTRAS SUBSTÂNCIAS Substância activa
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER SUBSTANCE(S) Powder	DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ACTIVA(S) E OUTRA(S) SUBSTÂNCIA(S) Pó
Of course, the military issues are primarily national issues.	É claro que as questões militares constituem prioritariamente questões nacionais.
But let us now turn to the substance of the amendments, and to the four most important issues on which, in my view, our further discussions should focus.	Passemos agora, porém, à matéria de fundo das alterações e às quatro questões mais importantes sobre as quais deverão incidir, a meu ver, os nossos posteriores debates.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE	DESCRIÇÃO DA( S) SUBSTÂNCIAS( S) ACTIVAS( S)
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE	DESCRIÇÃO DA( S) SUBSTÂNCIA( S) ACTIVA( S)
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE	DESCRIÇÃO DA( S) SUBSTÂNCIAS( S) ACTIVA( S)
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE	DESCRIÇÃO D A( S) SUBSTÂNCIA( S) ACTIVA( S)
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE	DESCRIÇÃO DO( S) PRINCÍPIO( S) ACTIVO( S
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE	DESCRIÇÃO DAS SUBSTÂNCIAS ACTIVAS
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE	DESCRIÇÃO DA SUBSTÂNCIAS ACTIVA
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE	DESCRIÇÃO DO( S) PRINCÍPIO( S) ACTIVO( S)
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE	DESCRIÇÃO DO( S) PRINCÍPIO ACTIVO( S)
QUANTITY OF ACTIVE SUBSTANCE	COMPOSIÇÃO QUANTITATIVA DAS SUBSTÂNCIAS ACTIVAS
Some type of substance.	Algum tipo de substância.
Dose of active substance	Dose de substância ativa
QUANTITY OF ACTIVE SUBSTANCE	COMPOSIÇÃO QUANTITATIVA DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ATIVA(S)
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE	DESCRIÇÃO D A(S) SUBSTÂNCIA(S) ACTIVA(S)
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE	DESCRIÇÃO DA SUBSTÂNCIA ACTIVA
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE	DESCRIÇÃO DA SUBSTÂNCIA ATIVA
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE	DESCRIÇÃO DA SUBSTÂNCIAS ATIVA
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE	DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ACTIVA(S)
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE	DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ATIVA (S)
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE	DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ATIVA(S)
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE	DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIAS ATIVA(S)

Exibir esta página em português