Translation of "it's up to you" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

It's up to you - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

It's up to you.	Você que sabe.
It's really up to you.	Isso realmente depende de você.
It's up to you to decide.	A decisão é sua.
It's up to you to decide.	É você que decide.
They say it's up to you.	Eles disseram que é você quem decide.
They say it's up to you.	Elas disseram que é você quem decide.
It's up to you to make a choice.	Cabe a você fazer uma escolha.
You think, well it's been up, it's been down, its been up, it's going to keep on going up and down.	E o preço sobe, desce sobe e desce e continuará nessa.
It's up to you to decide what to do.	É você que deve decidir o que fazer.
And you show up, and it's dead.	E você aparece lá e está tudo morto.
It's up to you to decide whether we'll go there or not.	Você que deve decidir se nós vamos ou não vamos lá.
You ought to give up smoking it's bad for the health.	Você deveria parar de fumar é ruim para sua saúde.
You can open it up completely. It's waterproof.	Você pode abrí la completamente. É a prova d'água.
In the first place it's necessary for you to get up early.	Em primeiro lugar é necessário que você acorde cedo.
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.	Pra mim tanto dá, onde jantemos. Você decide.
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.	Eu não me importo onde iremos jantar. Está em suas mãos.
It's up to you to decide whether or not Tom has to do that.	É você que decide se o Tom deve ou não fazer aquilo.
It's up to me.	Sou eu quem sei.
It's just actually you see, this is folding up it's behind the seat.	Na verdade ele fica dobrado está atrás do assento.
You know, it's funded NASA's budget up until now.	Como sabe, isso financiou o orçamento da NASA até agora.
Rockett It's like I'm just waking up, you know?	Vídeo Rockett É como se eu estivesse acabando de acordar, sabe
You opened up my eyes to what it's like when everything is right.	Você abriu me os olhos para como é quando tudo corre bem.
It's really up to us.	Cabe realmente a nós.
It's time to get up.	Hora de se levantar.
It's time to get up.	É hora de levantar.
It's time to get up.	Está na hora de levantar.
It's time to fess up.	Está na hora de abrir o jogo.
It's time to wake up.	Está na hora de acordar.
It's about gathering up all of the knowledge and experience you've collected up to now to help you dive into the things you don't know.	é sobre juntar todo o conhecimento e experiência que tenha acumulado até o momento para ajudá lo a mergulhar nas coisas que desconhece.
It's a choice. You might end up driving a taxicab.	É uma escolha. Vocês poderiam acabar dirigindo um táxi.
Can you wrap it up for me? It's a gift.	Você pode embrulhá lo para mim? É um presente.
Can you wrap it up for me? It's a gift.	Pode embrulhar para mim? É um presente.
If you load too much weight in this box, it's going to blow up.	Se você botar muito peso nesta caixa, ela vai estourar.
It's called Tidying Up Art and it's, as you can see, it's more or less a picture book.	É chamado Botando Ordem na Arte e é, como vocês podem ver, é mais ou menos como um livro de gravuras.
I am thankful to you for giving me a ride up to here. It's a pleasure.	Grato por me haver dado carona até aqui. Foi um prazer.
It's the first flat spot you can reach after you get up to the top of the icefall.	Este é o primeiro lugar plano que você pode alcançar depois de chegar ao topo da cascata.
It's up to us to do that.	Cabe a nós fazer isso.
It's incredibly hard to clean up.	É incrivelmente difícil de limpar.
So if you compare complexities to simplicity, it's also catching up in a way, too.	se você comparar complexidades e simplicidade, a simplicidade também está tirando a diferença, de certa forma.
If you look it up in the book, it's really 343.	Se você verificar no livro, é mesmo 343.
It's made up It's made up of 53 different countries.	É feita É feita de 53 países diferentes.
And then we have to flip the image for you to see that it's a set up.	E então precisamos girar a imagem para que você veja que é um armadilha.
It's all that adrenaline rush. It's hard to give it up.	Ela dá adrenalina e é difícil viver sem isso.
If you look down here, it's fine. If you look up here, then you get conflicting data.	Ao olhar embaixo, tudo bem. Ao olhar em cima, então você tem dados conflitantes.
It's insane. And they have these systems where you can level up.	É insano. E eles possuem esses sistemas nos quais você pode subir de nível.

Exibir esta página em português