Translation of "it's very kind of you to come" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Come - translation :

Venha

It's very kind of you to come - translation :

É muito gentil de você vir

Kind - translation :

Tipo

Very - translation :

Muito

Keywords : Venha Vêm Anda Veio Gentil Género Espécie Meio Essa Bastante Obrigado Muita Especial Difícil

Examples (External sources, not reviewed)

It's very kind of you to help me.	É muito gentil de sua parte me ajudar.
It is very kind of you to come and see me.	É muito gentil de sua parte vir me ver.
It's very kind of you to invite me to your birthday party.	É muito gentil da sua parte me convidar para a sua festa de aniversário.
It's very flat, kind of rigid.	É muito plano, do tipo muito rígido.
It's very preliminary, but I think it's kind of cool.	É muito preliminar, mas eu acho que é super interessante.
But it's still a very one to one kind of relationship.	Mas ainda é uma forma de relacionamento limitada entre um a um.
It's very rare among countries to have this kind of pattern.	É muito raro entre os países ter este tipo de padrão.
That's very kind of you.	Isso é muito gentil de sua parte.
That's very kind of you to say that.	É muito amável da sua parte dizer isso.
You are very kind to me.	Você é muito gentil comigo.
If you are feeling very cold, you come near a fire, it's so wonderful.	Se sentirmos frio, nos aproximamos do fogo é muito gostoso
That was very kind of you.	Isso foi muito gentil de sua parte.
It's filled with the kind of craft laws that come from something being the first of its kind.	É cheio do tipo de regras quando alguma coisa é a primeira do seu tipo.
It's very unlikely that Tom will come.	É pouco provável que Tom venha.
It's a very challenging task. But more to come later.	É uma tarefa de um grande desafio, e existe muito por vir.
It's very uncomfortable to be on the receiving end of that kind of language.	É muito ruim ouvir esse tipo de linguagem.
It's very difficult for a foreign university to come to India.	É muito difícil uma universidade estrangeira vir para Índia.
So it's a different kind of, a very spiritual but yet very firm control.	Então é um controle diferente, bem espiritual, mas bem rígido.
It's only when you look at it at a very large scale, and explore it and so forth, you realize it's a very intricate, complicated kind of a design, right?	É apenas quando você olha para ele em uma escala muito grande, e explora ele e etc., percebe que é muito intrincado, um tipo complicado de design, certo?
It is very kind of you to invite me to dinner.	É muito gentil de sua parte me convidar para o jantar.
It's just kind of you just have to learn it.	É apenas parecido, você só tem que aprender isto.
So, it's kind of like very fancy eyeglasses for your telescope.	Ou seja, é como se fosse um óculos muito chique para o seu telescópio.
Let me take you to a very different kind of farm.	Deixem me levá los a um tipo muito diferente de fazenda.
It was very kind of you to lend me an umbrella.	Foi muita gentileza sua me emprestar um guarda chuva.
It's very, very different. And it's a memory of these very high dimensional patterns, like the things that come from your eyes.	É muito, muito diferente. E é uma memória destes padrões com muitas dimensões, como as coisas que vêm de seus olhos
It's a kind of very nice, sophisticated way how to economically strangle a daily newspaper.	é como uma forma gentil, sofisticada de estrangular economicamente um jornal diário.
So the effect, very quickly, is it's a new kind of arousal.	Portanto o efeito, muito rapidamente, é um novo tipo de estímulo.
You are very kind to show me the way.	Você é muito gentil em me mostrar o caminho.
It's very decent of you to help me.	É muito decente de sua parte me ajudar.
It's the kind of very high risk, but potentially very high return thing that we do.	É esse tipo de coisa de altíssimo risco, mas potencialmente de altíssimo retorno que fazemos.
It's you I've come for.	Foi por você que eu vim.
A very simple task, and it's interesting to see what kind of things came out of that.	Uma tarefa muito simples, e é interessante ver as coisas que saíram de lá.
It's gotten so simple that it's already starting to kind of come back the other way again and get a little more expressive.	Ficou tão simples que já está dando a volta e voltando a ficar expressivo.
It's very, very simple. Thank you.	É muito muito simples. Obrigado.
I mean, this is a twisted pair of copper that was never designed for the purpose it's being put to you know it's the whole thing we're very, very primitive. And that's kind of the point.	Digo, é um par de cabos de cobre que nunca foram feitos para o propósito em uso. A coisa toda, sabe? somos muito, muito primitivos. E esta é a questão.
I think it's time for you to come home.	Eu acho que é hora de você ir para casa.
I think it's time for you to come home.	Acho que é hora de você ir para casa.
It's very, very difficult to breath. You get altitude sickness.	É muito, muito difícil respirar. Você fica com doença da altitude elevada.
It's a pity you can't come.	É uma pena que você não possa vir.
It's it's an amazing way, and I'll tell you, if you come home, and your spouse, or whoever it is, says, Let's talk that, like, chills you to the very core.	É um modo surpreendente, e digo mais, se chegar em casa, e sua esposa, ou quem for, falar, Precisamos conversar isso gela até a espinha.
Many of you may not like tofu because you haven't had good tofu, but tofu's a good food. It's a very simple kind of food.	Talvez muitos de vocês não gostem de tofu porque vocês não comeram tofu bom, mas tofu é uma ótima comida. É um tipo muito simples de comida.
You can see they're very blasé and kind of effortless.	Podem notar que eles estão bastante indiferentes e meio que não se esforçam.
And my colleagues kind of think I'm crazy, but I think it's very viable.	E meus colegas achavam que eu era meio louco, mas acho que é muito viável.
It's very important for you to go to YemenTimes.com, and it's very important to listen to our voice.	É muito importante vocês visitarem o YemenTimes.com, e é muito importante ouvir nossa voz.
And you can see, it's kind of pollinating, germinating, growing.	E vocês podem ver, é uma espécie de polinização, germinando, crescendo.

Exibir esta página em português