Translation of "it also concerns" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Also - translation :

Keywords : Também Também Temos Pelo Preocupações Preocupa-me Preocupa Preocupação Dúvidas

Examples (External sources, not reviewed)

It also concerns the size and distribution of gains from trade.	Também estuda a quantidade e forma de distribuição dos ganhos com o comércio.
Some also expressed concerns in this regard.	Alguns expressaram, ainda, preocupações a esse respeito.
It has also fueled concerns about whether so secretive a leadership can effectively govern the world s second largest economy.	Também alimentou preocupações sobre se uma liderança tão fechada poderia governar eficazmente a segunda maior economia do mundo.
This risk is more acute for merchant fees , but it also concerns scheme membership fees and possibly cardholder fees too .	O risco é mais acentuado no caso das taxas de serviço dos comerciantes , mas afecta também as comissões de adesão ao sistema e possivelmente também as comissões a pagar pelos titulares de cartões .
We need also to be sensitive to the concerns of Member States.	É igualmente preciso que sejamos sensíveis às preocupações dos Estados Membros.
You may also address your concerns to the European Data Protection Supervisor .	You may also address your concerns to the European Data Protection Supervisor .
There were also serious concerns regarding the idea of cosmologically distant quasars.	Haviam também sérias preocupações acerca da ideia de quasares cosmologicamente distantes.
Budgetary concerns also factored into the adaptation, even with the level of 2006 technology.	Preocupações com o orçamento também foram relevantes na adaptação mesmo com o nível tecnológico de 2006.
There also is no doubt about the legitimacy of concerns about elements of the Syrian opposition.	Também não há dúvida sobre a legitimidade das preocupações em relação aos elementos da oposição síria.
The event was also cancelled a few hours before the opening, with authorities citing security concerns.	A apresentação também foi cancelada horas antes de começar pelos mesmos motivos de segurança.
My second point has already been mentioned it concerns the minimum standards.	O segundo ponto foi já mencionado as exigências mínimas.
Of course we have pondered this issue, and we are still studying it extremely carefully, and this is also thanks to the concerns you have voiced.	É claro que ponderámos este problema ponderámo lo e estamos a analisá lo com a maior atenção, inclusive tendo em conta as preocupações expressas pelo senhores deputados.
This concerns you.	Isto diz respeito a você.
That concerns me.	Aquilo me preocupa.
And fortunately, we have seen the government responding more timely and also more frequently to the public concerns.	E, felizmente, temos visto o governo responder mais prontamente e também mais frequentemente a essas inquietações do público.
Concerns about the impact of the SARS virus also clouded the outlook for economic growth in East Asia .	também ensombraram as perspectivas para o crescimento económico na Ásia Oriental .
What are your concerns?	Quais são as suas preocupações?
This obviously concerns me.	Isto obviamente me preocupa.
We have some concerns.	Nós temos algumas preocupações.
Sami understands Layla's concerns.	Sami entende as preocupações de Layla.
Brundage's concerns proved prophetic.	As preocupações de Brundage mostraram se proféticas.
Concerns I have a few. It's got some flaws we may just face it.	Preocupações eu tenho algumas. Ele tem algumas falhas podemos encará las.
Despite these concerns, the Syrian officials knew it was too late to turn back.	A despeito destas preocupações, os oficiais sírios sabiam que era tarde demais para voltar atrás.
They also miss the opportunity to mount a more robust defense of trade when ethical concerns are less warranted.	Também perdem a oportunidade de organizarem uma defesa comercial mais forte, numa altura em que as preocupações éticas estão menos garantidas.
We also encourage international media to talk to and report on the concerns of ordinary citizens around the world.	Também motivamos a imprensa internacional a falar e a relatar as preocupações de cidadãos comuns ao redor do globo.
In December 2012, PEN, the worldwide association of writers, also expressed concerns regarding the judicial harassment of Pınar Selek.	Em dezembro de 2012, a PEN , associação mundial de escritores, também expressou preocupação com o assédio judicial contra Pinar.
There are also concerns about technology which might allow some armed robots to be controlled mainly by other robots.	Os robôs também são comumente utilizados como uma forma de Arte de Alta Tecnologia.
The album also tackles social concerns such as homelessness ( Even Flow ) and the use of psychiatric hospitals ( Why Go ).	O álbum também aborda questões sociais como a falta de moradia ( Even Flow ) e o uso de hospitais psiquiátricos ( Why Go ).
One of the concerns was that it could be of interest to law enforcement agencies.	Grupos O Gmail facilita e muito a separação de grupos de e mails .
There are real concerns there.	Há preocupações reais nisso.
Three, pressing unresolved environmental concerns.	Três, preocupações ambientais não resolvidas
owing mainly to inflation concerns .	com a inflação .
Religious concerns and funding issues	Preocupações religiosas e problemas de financiamento
We don't have any concerns.	Não temos nenhuma preocupação.
Investor protection The structural changes in financial trading and order execution can also give rise to particular investor protection concerns .	Protecção dos investidores A evolução estrutural verificada a nível da negociação financeira e da execução das ordens pode também dar origem a certos problemas específicos de protecção dos investidores .
The issue of the republic's name immediately sparked controversy with Greece over concerns that it presaged a territorial claim on the Greek coastal region of Macedonia (see Territorial concerns below).	A questão do nome da república imediatamente gerou controvérsia com a Grécia, com preocupações sobre uma possível reivindicação territorial sobre a região costeira grega da Macedônia.
The Council shall act unanimously with respect to the negotiation and conclusion of a horizontal agreement insofar as it also concerns the preceding subparagraph or the second subparagraph of paragraph 6 .	Artigo 165.o 1 .
The Council shall act unanimously with respect to the negotiation and conclusion of a horizontal agreement insofar as it also concerns the preceding subparagraph or the second subparagraph of paragraph 6 .	O Conselho delibera por unanimidade no que diz respeito à negociaçª o e à celebraçª o de acordos de carÆcter horizontal na medida em que estejam tambØm abrangidos pelo parÆgrafo anterior ou pelo segundo parÆgrafo do n.o 6 .
The Convention directly concerns the fields of competence of the Eurosystem and the ECB , since it	A Convenção diz directamente respeito aos domínios da competência do Eurosistema e do BCE pelas consequências que poderá ter
Even when experimental research does not directly involve human subjects, it may still present ethical concerns.	E mesmo quando um experimento não envolve diretamente seres humanos, ainda se deve prestar atenção em questões éticas.
If the Church s first dilemma concerns the basis and effectiveness of papal authority, the second concerns sexuality.	Se o primeiro dilema da Igreja diz respeito à base e à eficácia da autoridade papal, o segundo diz respeito à sexualidade.
Mr President, I am also going to refer to the report by Mr Langen, which concerns aid to the steel industry.	Senhor Presidente, também eu centrarei a minha intervenção no relatório Langen sobre os auxílios à siderurgia.
Risks also arise from concerns about the emergence of protectionist pressures and the possibility of disorderly developments owing to global imbalances .	Os riscos devem se também a preocupações acerca do surgimento de pressões proteccionistas e à possibilidade de uma evolução desordenada em virtude de desequilíbrios a nível mundial .
This is not only a question of territory, borders, and oil, but also one that concerns the domestic balance of power.	Não se trata apenas de uma questão de território, fronteiras e petróleo, mas também de equilíbrio de poder a nível interno.
They were responding to immediate concerns.	Eles estavam respondendo às preocupações imediatas.

Exibir esta página em português