Translation of "it an honour" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Honour - translation :

Keywords : Honra Honrar Conhecê-lo Convidado Servir

Examples (External sources, not reviewed)

'Sure, it does, yer honour but it's an arm for all that.'	'Claro, ocupa, Vossa Excelência mas é um braço mesmo assim.'
'Sure, it's an arm, yer honour!'	'Claro, é um braço, Vossa Excelência!'
It is an honour to collect on on behalf of a great team )	É uma honra recebê lo em nome de uma fantástica equipe )
It is named in honour of Taizé.	Em Taizé fica situada a Comunidade ecuménica de Taizé.
I was forced to live up to such an honour .	Era forçados a viver até uma honra .
It has also been my honour to meet you.	Foi uma honra conhecê lo também.
It has also been my honour to meet you.	Foi uma honra conhecê la também.
An asteroid was named in its honour, 64070 NEAT, in early 2005.	O asteroide 64070 NEAT recebeu em 2005 este nome, em honra ao projeto NEAT.
It was named in honour of his father, Admiral Sir Fairfax Moresby.	Recebeu o seu nome em homenagem ao almirante da Royal Navy Fairfax Moresby.
Digging for apples, yer honour!'	Cavando por maçãs, Vossa Excelência!'
Astronomer Jérôme Lalande proposed that it be named Herschel in honour of its discoverer.	O astrônomo Jérôme Lalande propôs que o planeta fosse nomeado Herschel em homenagem ao seu descobridor.
That kind of behaviour affects your honour.	Esse tipo de comportamento afeta a sua honra.
Studies in Honour of Francis Wright Beare.	Studies in Honour of Francis Wright Beare.
An international literary festival The Frye Festival, named in Frye's honour, takes place every April in Moncton, New Brunswick.	Um festival devotado aos trabalhos de Northrop Frye é realizado anualmente em Moncton, New Brunswick no mês de abril.
And if not, it squeezes the reality of an active healthy sexuality out of our ovaries and hangs the bloodied sheets off our balconies in the name of honour.	Senão, espreme a realidade de uma atividade sexual saudável para fora de nossos ovários e pendura os ensanguentados lençóis em nossas varandas em nome da honra.
Grand Commander of the Order of Honour , Greece	Grande Oficial da Ordem de Honra , Grécia
He received the Legion of Honour in 1846.	Recebeu a Legião de Honra em 1846.
At one discussion club, we were talking about the concept of honour and how it is related to clothes.	Em uma das discussões, falamos do conceito de honra e como isso está relacionado à vestimenta.
The gift of the Honour of Lancaster also followed after it was confiscated by Henry from Roger the Poitevin.	A entrega da Honour of Lancaster seguiu se depois de ter sido confiscada das mãos de Rogério, o Poitevino.
Critical opinion was generally hostile, though Berlioz praised the work, writing that it does M. Bizet the greatest honour .	A crítica foi geralmente hostil, embora Hector Berlioz tenha elogiado o trabalho, escrevendo que Bizet merecia grande honra .
The function is named in honour of Franz Mertens.	Tem esse nome em homenagem ao matemático alemão Franz Mertens.
The asteroid 1778 Alfvén is named in his honour.	O asteroide 1778 Alfven foi assim nomeado em sua homenagem.
Asteroid 7801 Goretti has been named in his honour.	O asteroide 7801 Goretti foi assim nomeado em sua homenagem.
The Jules Rimet Trophy was named in his honour.	A Taça Jules Rimet era nomeada em sua homenagem.
A statue was set up in his honour, the base of which, with an inscription recording his services, has been preserved.	Foi lhe erguida uma estátua, com uma inscrição (preservada) na base, onde se recordavam os seus serviços ( Corpus Inscr.
Three weeks later, when I asked him for permission to quote him and to publish his photos, he said that it would be an honour for him and he wanted to add	Três semanas depois, quando pedi permissão para citá lo e publicar suas fotos, ele disse que seria uma honra e que gostaria de adicionar o seguinte
It is a candomble without an overly religious link, which brings agogôs and atabaques to honour the Orishás directly to the people, with a flavour of the peace preached by Mahatma Gandhi.	Imagem do facebook Filhos de Gandy.
It won four Grammy Awards in 1968, including Album of the Year, the first rock LP to receive this honour.	Ganhou quatro Prémios Grammy em 1968, incluindo Álbum do Ano, o primeiro LP de rock a receber tal honra.
Later years In 1862 Foucault was made a member of the Bureau des Longitudes and an officer of the Legion of Honour.	Últimos anos Nesse ano, Foucault foi eleito membro do Bureau des Longitudes e membro oficial da Légion d'Honneur.
The village is now named Corteno Golgi in his honour.	The Hidden Structure A scientific biography of Camillo Golgi.
Many places in Mexico are named in honour of Cuauhtémoc.	Muitos lugares do México têm o seu nome em memória de Cuauhtémoc.
The latter was examined by Sylvestre François Lacroix and Adrien Marie Legendre, who recommended that it should be published in the Recueil des savants étrangers, an unprecedented honour for a youth of eighteen.	Esta última foi examinada por Sylvestre François Lacroix e Adrien Marie Legendre, que recomendaram sua publicação no Recueil des savants étrangers, uma honra sem precedentes para um jovem de dezoito anos.
It reflected Martin Luther's new interpretation of the fourth commandment ( Honour thy father and mother ), brought to England by William Tyndale.	Ela refletia a nova interpretação do quarto mandamento ( Honra a teu pai e a tua mãe ) por Martinho Lutero, levada para a Inglaterra por Guilherme Tyndale.
The first to be held at the Centenario, it was preceded by a ceremony in honour of the Uruguayan centenary celebrations.	A primeira partida a ser jogada no Centenário foi precedida por uma cerimônia em honra ao centenário de independência do Uruguai.
The Legion of Honour, or, in full, the National Order of the Legion of Honour () is a French order established by Napoleon Bonaparte on 19 May 1802.	A Ordem Nacional da Legião de Honra (em francês Ordre National de la Légion d'Honneur ) é uma condecoração honorífica francesa.
The crater Ångström on the Moon is named in his honour.	A cratera lunar Ångström é denominada em sua memória.
The crater Archytas on the Moon is named in his honour.	A cratera Arquitas na Lua é assim chamada em sua honra.
The Federico Fellini Airport in Rimini is named in his honour.	O aeroporto da cidade de Rimini também recebeu seu nome.
, the other in honour of Mikhail Gorbachev ( Kants Hoffnung Kant's Hope ).	) e outra em honra de Mikhail Gorbachev ( Kants Hoffnung Kant's Hope ).
Place Massena in his birthplace, Nice, is named in his honour.	Andrea Massena) (Nice, ) foi um militar francês.
For the sake of his father's honour, Ram abandons his claim to Ayodhaya's throne to serve an exile of fourteen years in the forest.	Pela honra do seu pai, Rama abandona a sua pretensão ao trono de Kosala para ficar em exílio por catorze anos na floresta.
By doing this, he offended many people, and above all Marcus Salvius Otho, an influential and ambitious man who desired the honour for himself.	Fazendo isso, ele ofendeu muita gente, principalmente Marco Sálvio Otão, um homem influente e ambicioso que desejava o trono para ele mesmo.
The Fourier transform and Fourier's Law are also named in his honour.	A transformada de Fourier foi designada em sua homenagem.
In 1959, he was awarded the Sonning Award, Denmark's highest musical honour.	Em 1959, Stravinski recebeu o Sonning Award, a mais alta honra musical da Dinamarca.
MTK Hungária FC renamed their stadium, Hidegkuti Nándor Stadium in his honour.	Em sua homenagem, o MTK renomeu seu campo para Estádio Nándor Hidegkuti.

Exibir esta página em português