Translation of "it becomes important" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Important - translation :

Keywords : Torna-se Torna-se Transforma-se Torne Torna Importantes Importa Importante Seja Parte

Examples (External sources, not reviewed)

And therefore tradition becomes more important, not less important.	E, portanto, tradição torna se mais importante, não menos importante.
So, as we lose the context of our identity, it becomes incredibly important that what you share becomes the context of shared narrative, becomes the context in which we live.	Então, enquanto olhamos para o contexto de nossas identidades, torna se incrivelmente importante que o que você compartilha se torna o contexto da narrativa compartilhada, torna se o contexto de nossas vidas.
And it's where the idea of partnership becomes so important.	E é aqui que a noção de parceria torna se importante.
As corporate power rises, holding companies to account becomes increasingly important.	À medida que cresce o poder corporativo, chamar as empresas à responsabilidade torna se cada vez mais importante.
It becomes impenetrable.	Se torna impenetrável
And it becomes something far bigger than ourselves, it becomes a movement.	E isso se torna muito maior do que nós mesmos. Isso vira um movimento.
As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer.	Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre.
It becomes kite shaped.	Fica com o formato da pipa.
It just becomes intolerable.	Se torna simplesmente intolerável.
It becomes very portable.	E ela se torna bastante portátil.
It becomes the world.	A bomba informática.
And so the importance then of global collaboration becomes all the more important.	Daí a importância da colaboração global tornar se o mais importante.
And then it becomes more.	E então isso se torna mais.
Push it and it becomes house shaped.	Empurra e fica com o formato de uma casa.
In your eye, it becomes a grid formation, and therefore, it becomes transparent, as opposed to opaque.	Em seu olho, ele adquire uma formação em rede e, dessa maneira, torna se transparente, em oposição a opaco.
If this idea becomes very popular, then it will be a very important step towards tourism development in Kyrgyzstan (by attracting more tourists).	Se essa idéia se tornar mais popular, aí será muito importante avançar no desenvolvimento turístico de Kyrgyzstan (atraindo mais turistas).
And it becomes this dangerous cycle.	E isso se torna esse ciclo perigoso
So it becomes slightly three dimensional.	Assim se torna quase tridimensional.
Water becomes solid when it freezes.	A água se torna sólida quando congela.
When ice melts, it becomes water.	Quando o gelo se derrete, vira água.
Renal excretion of salicylic acid becomes increasingly important as the metabolic pathways become saturated, because it is extremely sensitive to changes in urinary pH.	A excreção renal do ácido salicílico torna se mais importante à medida que as vias metabólicas ficam saturadas, porque esta é extremamente sensível às mudanças de pH urinário acima de 6.
And when I close it, it becomes a character.	E quando eu a fecho, ela tranforma se em um personagem.
Concern becomes important, as, after all, the Amazon region will be fundamental on mitigating climate change.	A preocupação é importante visto que, no final de contas, a Amazônia será fundamental para atenuar a mudança climática.
It becomes worse everyday, says the blogger.	É algo que se torna ainda pior.
We say it becomes more strongly stratified.	Dizemos que torna se muito mais estratificado.
What does it mean, dough becomes leaven ?	O que significa, a massa torna se levedada?
And when it vanishes, Earth becomes Mars.	E quando ela se esvanece, a Terra se transforma em Marte.
When a solid melts, it becomes liquid.	Quando um sólido derrete, ele torna se líquido.
When attempts are made to try to study medical afflictions and their genetic components, it becomes very important to understand nonpaternity rates and pedigree errors.	Quando são feitas tentativas para tentar estudar aflições médicas e seus componentes genéticos, torna se muito importante para entender as taxas não paternidade e erros de linhagem.
How did we become the only species that becomes more prosperous as it becomes more populous?	Como nos tornamos a única espécie que fica mais próspera à medida que fica mais populosa?
It becomes interesting when you put artificial intelligence into it.	Fica mais interessante quando damos inteligência artificial a ele.
Virtualization becomes available now for everybody. So if you have an old system that is important for reading your images, keep it, install it as a virtual machine for later.	A virtualização torna se disponível agora para todos. Por isso, se tem um sistema antigo que é importante para ler as suas imagens, guarde o, instale o como uma máquina virtual para a posteridade.
If you love a word, it becomes real.	Se você ama uma palavra, ela existe.
It's not just inappropriate, it becomes really unsafe.	Não é apenas inadequado, torna se realmente perigoso.
It becomes a desire, a need, an armor.	Se torna um desejo, uma necessidade.
It becomes a near death experience for Sherman.	Aquilo se torna uma experiência de quase morte para Sherman.
The higher we climb, the colder it becomes.	O quanto mais alto nós escalamos, mas frio fica.
That's important. Why is it important?	É importante. Por que é importante?
Or if you light it from above, it becomes more solid.	Ou se você o ilumina de cima, ele se torna mais sólido.
You place it in an art museum, it becomes a sculpture.	Você a coloca num museu de arte, ela se torna uma escultura.
And so there is also, within Judaism, this notion of love and kindness that becomes very important chesed.	Também há, dentro do judaísmo, essa noção de amor e gentileza que se torna muito importante. Chesed.
So, suddenly it becomes perfectly rational to share needles.	Então de repente, torna se perfeitamente racional compartilhar agulhas.
You give it a push, this becomes a parallelogram.	Você o empurra e torna se um paralelogramo.
Give it a little push this becomes a rhombus.	Dá um empurrãozinho ele torna se um losango.
It becomes very calm, there's no wind at all.	Fica bem calmo. Quase não há vento.

Exibir esta página em português