Translation of "it defies belief" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Belief - translation :

Keywords : Crença Convicção Crenças Acredito Contrário Desafia Desafie Desafiar Desafiam Lógica

Examples (External sources, not reviewed)

But Sakena defies labels.	Mas Sakena desafia ser rotulada.
The loss of reality becomes so severe that it defies explanation.	A perda da realidade torna se tão severa que desafia sua expressão verbal.
VIENNA Europe s current financial squeeze defies easy solutions.	VIENA O atual aperto financeiro da Europa desafia soluções fáceis.
Marcuse took this belief and expanded it.	Marcuse tinha esperança de que não.
Tolstoy interspersed these essays into the story in a way that defies previous fictional convention.	Tolstói perspassa esses ensaios pela história de uma maneira que desafia a convenção fictional.
It was an intuitive, strong held belief that was wrong.	Era uma intuição, uma crença muito forte e arraigada, que estava errada
And it is that belief that I think drives society.	E esta crença é o que eu acredito que move a sociedade.
It is my belief, that communication is a human right.	É minha crença que a comunicação é um direito humano.
The finale defies logic, gives new insight into the problem, and audiences express their amazement with laughter.	O final desafia a lógica, dá uma nova compreensão ao problema, e a audiência expressa sua admiração com risadas.
It is a product of resolving conflicts between belief and desire.	É um produto da resolução de conflitos entre crença e desejo.
At least sometimes, the justifier of a belief is another belief.	No mais das vezes, o justificador de uma crença é outra crença.
If Alexander's belief influenced his behavior, if the gymnosophist's belief influences his behavior, then it was bound to influence the business they were in.	Se a crença de Alexandre influenciou seu comportamento, se a crenças do gymnosofista influenciou seu comportamento, então era óbvio que elas influenciaram seus negócios.
If a belief is justified, then it has at least one justifier.	Se uma crença for justificada, então tem ao menos um justificador.
Is belief voluntary?	A crença é voluntaria?
If that belief turns out to be mistaken, it will make a difference.	Se essa crença acabar sendo equivocada, isto fará diferença.
Belief can move mountains.	A crença pode mover montanhas.
Psychology of belief Belief is ...a sign of decadence, of a broken will to live...	Não obstante, critica também Lutero, sobre o qual afirma ter perdido a grande oportunidade de evitar a decadência alemã.
But also, if you have this belief and it creates a sense of fear, it leads to overreaction.	Mas também, se acreditarem nisso e isso criar uma sensação de medo, pode levar a uma reação exagerada.
I had lost my belief.	Eu perdi a minha fé.
This is sick beyond belief.	É tao doentio quanto se imagina.
But belief is not measurable.	mas crenças não são mensuráveis.
Belief in miracles is popular.	A crença em milagres é popular.
The concept of belief presumes a subject (the believer) and an object of belief (the proposition).	Na Tanakh Na Bíblia Hebraica a palavra hebraica emet ( fé ) não significa uma crença dogmática.
As John Pollock stated ... to justify a belief one must appeal to a further justified belief.	É preciso, portanto, compreender as razões de uma crença e se tais razões têm um fundamento lógico.
It ties together all this into the power of expectation and the power of belief.	Ele amarra tudo isso com o poder de expectativa e o poder da crença.
Humanism is a non theistic belief system and, as such, it could be a sub category of Religion only if that term is defined to mean Religion and (any) belief system .	Esses primeiros organizadores classificaram o Humanismo como uma religião não teísta , que preencheria a necessidade humana de um sistema ético e filosófico.
Roger Ebert added the film to his 'Great Movies' list on September 9, 2009, writing, It defies us to care, it asks us to remain only observers of its stately elegance , and it must be one of the most beautiful films ever made.	Roger Ebert adicionou este filme à sua lista Great Movies em Setembro de 2009, escrevendo desafia nos a cuidar, pede para ficarmos apenas observadores da sua imponente elegância , e será um dos mais belos filmes alguma vez feito .
I simply needed vision and belief.	Eu simplesmente precisei de visão e crença.
Why do we have that belief?	Por que temos essa crença?
So, how do you construct belief?	Então como você constrói crenças?
What's your cause? What's your belief?	Qual é a causa? Qual é a sua crença?
She adhered strongly to her belief.	Ela seguiu vigorosamente sua própria crença.
Rational individuals need to reconcile their direct reality with any said belief therefore, if belief is not present or possible, it reflects the fact that contradictions were necessarily overcome using cognitive dissonance.	Indivíduos racionais precisam conciliar sua realidade direta com qualquer dita crença e, portanto, se a crença não está presente ou possível, isso reflete o fato de que as contradições eram necessariamente superaries usando dissonância cognitiva.
Raimundo defies orders and fights the monster, causing the remaining monks to fight and defend the remaining Shen Gong Wu in the Temple's possession.	Raimundo quebra as normas e luta contra o monstro, enquanto os outros monges lutam para defender os restantes de Shen Gong Wu no templo.
Well, my belief is that it works because scientists are a community bound together by an ethics.	Bem, minha convicção é que funciona porque os cientistas são uma comunidade aglutinada por uma ética.
There is a widespread belief that Pakistani women are doing poorly when it comes to obtaining education.	Há uma crença generalizada de que as mulheres paquistanesas fazem muito pouco quando se trata de obter educação.
Thus, such a belief is unjustified because the justifier on which it depends is itself not justified.	Para estar justificada, a crença precisa estar apoiada em outra crença que está ela própria justificada.
And he said, A belief in themselves.	E ele falou, Confiança nele mesmo.
And that's a belief that I share.	E esta é uma crença minha também.
It's my belief that knowledge is power.	Creio que saber é poder.
He placed great belief in his assistant.	Ele tinha muita confiança em seu auxiliar.
... We have faith, and confidence, and belief.	Muitas pessoas recorrem à cura pela fé em caso de doenças incuráveis.
In this first dream, a boy defies the wish of a woman, possibly his mother, to remain at home during a day with such weather.	Neste primeiro sonho, um garoto desacata o desejo de uma mulher, possivelmente sua mãe, para permanecer em casa durante um dia com tal clima.
It coincided with the peak of the West s belief in its soaring economic strength and perpetual global ascendancy.	Coincidiu com o ponto alto da crença do Ocidente na sua força económica crescente e na sua perpétua supremacia global.
In Bahá'í belief, this process of progressive revelation will not end however, it is believed to be cyclical.	Na crença Bahá'í, este processo de revelação gradual não vai acabar acredita se que seja cíclico.

Exibir esta página em português