Translation of "it further states" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Further - translation :

Keywords : Novas Instruções Ordens Além Falta E.u.a Constituição Marinha Exército Americano

Examples (External sources, not reviewed)

He further states that, (translated from Vietnamese)	Ele também declara que, (NdT traduzido do vietnamita para o inglês pela autora e desta tradução para o português)
Push it further.	Empurre mais.
It needs to be amended to take into account the adoption of the euro by further Member States .	É , pois , necessário alterá lo , de modo a ter em conta a adopção do euro por outros Estados Membros .
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais.
This is less than some of the states further south, and it is slightly less vulnerable to tornadoes than the states which border on the Gulf of Mexico.	A guerra civil dos Estados Unidos teve início na Carolina do Sul, em 12 de abril de 1861, quando tropas confederadas invadiram o forte Sumter .
It enhances peace even further.	Ela impulsiona a paz para ainda mais longe.
The Protocol on the United Kingdom goes much further . It exempts it from further Treaty provisions .	O Protocolo relativo ao Reino Unido vai mais além , isentando este país de outras disposições do Tratado .
In certain cases , new Member States may consider it desirable to envisage a longer stay in ERM II while further convergence takes place .	Em determinados casos , os novos Estados Membros poderão considerar desejável uma permanência mais longa no MTC II , enquanto prossegue a convergência .
It looks bad, wrote Further Thoughts, a Trinidadian blogger living in the United States, who liveblogged the election night coverage via Internet radio.	Parece ruim , escreveu Further Thoughts, um bogueiro tobaguiano que vive nos EUA e que acompanhou a cobertura noturna das eleições em seu blog através da Internet via rádio.
It was further popularized during the Mexican Revolution when local authorities and states formed their own bands to play in the town squares.	O gênero foi popularizado durante a Revolução Mexicana, quando as autoridades locais e estadais formaram suas próprias bandas para tocar nas praças da cidade.
NCBs in the participating Member States are required to implement this change when participation of further Member States is decided .	Os BCN dos Estados membros participantes deverão adoptar esta alteração sempre que seja decidida a participação de outros Estados membros .
This shields it further from political interference .	Este facto protege o ainda mais de qualquer interferência política .
Indeed, it goes even further than that.	Mais do que isso.
The domestic and other participating Member States counterparties are further broken down by sector .	Deve também efectuar se a desagregação por sector das contrapartes residentes nesse e nos outros Estados Membros participantes .
It was further reduced to Euros 3,978,226,562 on	Em 1 de Maio de 2004 foi efectuada uma nova redução para Euros 3 978 226 562 , em resultado da adesão de dez novos Estados Membros . Nos termos do artigo 49.º 3 dos Estatutos do SEBC , anexado aos Estatutos pelo Tratado de Adesão , o capital subscrito do BCE será , no futuro , automaticamente aumentado quando um novo membro adere à UE e o respectivo BCN passa a fazer parte do SEBC .
I don't want to talk about it further.	Não quero mais falar sobre isso.
He further explained, It was a fantastic journey.	Ele explicou ainda Foi uma viagem fantástica.
But then some of us generalized it further. And then it did!	Mas alguns de nós a generalizamos mais tarde. E então funcionou.
It specifically states ...	Desmentiu, então, as mesmas confissões.
Denmark will not prevent the other Member States from further developing their cooperation in this area.	A Dinamarca não levantará obstáculos a que os demais Estados Membros aprofundem a cooperação neste domínio.
Denmark will not prevent the other Member States from further developing their cooperation in this area .	A Dinamarca não levantará obstáculos a que os demais Estados Membros aprofundem a cooperação neste domínio .
In September, the United States further agreed to a trade of American destroyers for British bases.	Em setembro, os Estados Unidos concordaram ainda em comerciar destróieres estadunidenses para bases britânicas.
After moving to the United States, Kroll further developed the method for the production of zirconium.	Foi inventado em 1940 por William Justin Kroll que substituiu o método Hunter para toda a produção comercial.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Ele se distribui, flui através de outros furos, se distribui.
Mark Cutkosky, though, is taking it a step further.	Mark Cutkosky está indo um passo além.
It couldn't be further from the truth for me.	Isto não poderia estar o mais longe da verdade para mim.
It is lobbying the troika for further debt relief.	Está a pressionar a troika para aliviar mais a dívida.
More important, even though the severe sanctions regime led by the United States is bound to be imperfect it only hardens further Iran s resistance to America s designs.	Mais importante, embora o regime de sanções severas liderado pelos Estados Unidos seja inevitavelmente imperfeito apenas contribuirá para fortalecer ainda mais a resistência do Irão aos desígnios americanos .
But it goes a step further, and it tries to have actual computation.	Mas ele vai um passo adiante, e tenta ter um cálculo real.
For further discussion of regions of the U.S., see the list of regions of the United States.	Washington, DC foi formado através de terras cedidas pelos estados de Maryland e Virgínia.
This act further states that the border should be visible from the town of Chamonix and Courmayeur.	Mas o cume não é visível de Courmayeur, porque se encontra obstruído por um pico mais baixo.
The book further states that this theory was a fundamental influence on the Gracie approach to combat.	O livro, também declara, ainda, que esta teoria foi uma influência fundamental sobre as abordagens de combate do jiu jitsu desenvolvido pelos Gracie.
It further states that The unauthorized, unlicensed use of the name, character and or likeness of 'Zorro' is an infringement and a violation of state and federal laws.	Afirma, ainda, que O uso não autorizado, sem licença do nome, personagem e ou qualquer semelhança de Zorro é uma violação de leis estaduais e federais.
They are mulling whether they're going to take it further.	Pensando se vão levar o projeto adiante.
So without further ado, would you like to hear it?	Então, sem muito barulho, vocês gostariam de ouví la?
be further expanded to ensure that it is absolutely clear .	poderia ser desenvolvida no sentido de garantir uma clareza total .
It promised to take further steps if these attacks continued.	E prometeu tomar outras medidas, se esses ataques continuassem.
It was further prepared by Camp and Glenn H. Marihugh.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
It has already aggressively loosened monetary policy, and it can employ further fiscal stimulus.	Já flexibilizou activamente a política monetária e poderá aplicar mais medidas de estímulo fiscal.
Labour market conditions tightened further in many countries , particularly in the Baltic States , Denmark and the United Kingdom .	As condições nos mercados de trabalho tornaram se mais restritivas em muitos países , em particular , nos Estados Bálticos , na Dinamarca e no Reino Unido .
The Governing Council stressed that it would remain warranted to further withdraw monetary accommodation if its baseline scenario was further confirmed .	O Conselho do BCE salientou que se continuaria a justificar uma nova redução da orientação acomodatícia da política monetária , se o seu cenário de referência se voltasse a confirmar .
And what it does essentially is to stimulate further consumption growth.	E o que ele faz essencialmente é estimular ainda mais o crescimento do consumo.
If you go even further, it turns into this green garden.	Se você for mais além nesse jardim verde.
Further it should indicate whether the figures have been grossed up .	Deverá ainda indicar se os valores foram extrapolados .
This further shields it from any influence exercised by public authorities .	Esta medida adicional protege o Eurosistema de qualquer influência por parte das autoridades públicas .

Exibir esta página em português