Translation of "take it further" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Further - translation :

Take - translation :

Keywords : Novas Instruções Ordens Além Falta Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Examples (External sources, not reviewed)

They are mulling whether they're going to take it further.	Pensando se vão levar o projeto adiante.
It promised to take further steps if these attacks continued.	E prometeu tomar outras medidas, se esses ataques continuassem.
But let's take the idea further.	Mas vamos avançar a idéia.
And in fact, let's take that one step further.	E na verdade, vamos dar um passo além.
Let me try to take this one step further.	Agora vou tentar dar um passo além.
Let me try to take this one step further.	Agora eu vou tentar ir mais um passo além.
It needs to be amended to take into account the adoption of the euro by further Member States .	É , pois , necessário alterá lo , de modo a ter em conta a adopção do euro por outros Estados Membros .
If we could even take it one step further and prevent disease, we can take it enormously the other direction, and obviously, that's where we need to go, going forward.	Se pudéssemos ao menos dar um passo à frente e prevenir doenças, poderíamos dar um grande passo em outra direção. E, obviamente, é para onde temos que ir, seguindo em frente.
And to take that even further, this is a heart.	E indo mais adiante, este é o coração.
Push it further.	Empurre mais.
I just have the distinct feeling that she would have preferred to take it a little further at this stage.	Apenas tenho a forte sensação de que, para dizer a verdade, nesta fase, a relatora gostaria de ter ido mais longe.
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais.
Take the bread. Take it home.	Ele pegou o pão e levou para casa.
Take it!	Pegue o!
Take it.	Pegue o!
Take it!	Peguem no!
Take it.	Peguem no!
Take it.	Pegue o.
Take it.	Pega o.
Take it.	Peguem no.
Take it.	Pegue a.
Take it.	Pega a.
Take it.	Peguem na.
The technology for transparency movement in South Asia is only in its infancy, but there is a clear momentum to take it further.	O movimento de Tecnologia para Transparência no sul da Ásia está ainda em sua infância, mas existe um ímpeto para levá lo adiante.
It enhances peace even further.	Ela impulsiona a paz para ainda mais longe.
The Protocol on the United Kingdom goes much further . It exempts it from further Treaty provisions .	O Protocolo relativo ao Reino Unido vai mais além , isentando este país de outras disposições do Tratado .
I've talked about a few of them. We really need to take that further.	Eu falei sobre alguns deles. Nós realmente precisamos ir mais além.
the procedural conditions under which such further review shall take place must be established	que devem ser estabelecidas as condições processuais a que deve obedecer a realização dessa revisão adicional
Medigo, however, decided to take its analysis a step further and ask the question	Entretanto, a Medigo quis ir além ao lançar a seguinte pergunta
A little bit further on in the article it said a loss that would normally take the ice shelf 50 100 years to replace.	Um pouco depois, o artigo dizia uma perda que normalmente tomaria de 50 a 100 anos para o gelo se recompor.
You take it wherever you want to take it, and you can detonate it.	Você a leva aonde quiser e a detona.
Take it, or leave it.	Toma ou deixa.
Take it easy!	Pega leve.
Take it easy!	Tenha calma!
Take it easy.	Pega leve.
Take it easy.	Pegue leve.
Take it easy.	Acalme se!
OK, take it.	Tudo bem, pegue o.
Take it away.	Tire isso!
Take it off.	Tire o.
Take it off.	Tire a.
Just take it.	Apenas pegue isso.
Just take it.	Apenas pegue.
Take it all.	Leve tudo.
He that can take, let him take it. ).	Quem pode aceitar isso, aceite o.

Exibir esta página em português