Translation of "it is among" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Among - translation :

Keywords : Entre Vós Mortos Comum Povo

Examples (External sources, not reviewed)

It is nice to be among family.	É bom estar com a família.
Nowadays it is among the most popular of his overtures.	Hoje em dia é um dos mais populares de suas propostas.
It is among the most populous cities in the state of São Paulo.	Sendo a 3ª maior cidade da região nordeste do estado de São Paulo, o e a .
It is the leading cause of death among children in low income countries.	É a principal causa de morte entre crianças em países de baixa renda.
It is Madonna's fourth album on the list, the most among female artists.	É o quarto álbum de Madonna, na lista, mais entre os artistas do sexo feminino.
However, it is important to stress that tolerance of divergent opinions, even among bloggers, and it is still a problem.	Contudo, é importante enfatizar que a tolerância a respeito das opiniões divergentes, mesmo entre blogueiros, ainda é um problema.
It is considered to be the fourth largest among the film industries in India.	Esta é considerada a mais liberal entre as várias indústrias cinematográficas indianas.
Operating principles The theremin is distinguished among musical instruments in that it is played without physical contact.	Princípios de funcionamento O teremim é raro entre os instrumentos musicais tocados sem contato físico.
Weighing , it is among the largest gold nuggets ever found, and is, today, the largest in existence.	A maior pepita de platina de que se tem notícia foi descoberta em 1843, nos montes Urais, na Rússia.
It represents the wisest option among many alternatives.	Representa a opção mais sábia entre muitas alternativas .
He is popular among us.	Ele é popular entre nós.
Who among us is perfect?	Quem dentre nós é perfeito?
Who among us is perfect?	Quem entre nós é perfeito?
It seems like the sentiment among Bhutanese officials when it comes to China is to tread carefully with the giant.	Parece que o sentimento entre os oficiais butaneses quando se trata da China é lidar com o gigante com muito cuidado.
When a Surah is revealed some of them remark Whose faith among you has it increased?	Quanto uma nova Surata é revelada, alguns deles dizem (zombando) A quem de vós isso aumenta, em fé?
Furthermore, it is possible for users to compare their votes among themselves, and also with politicians.	Além disso, é possível que os usuários comparem os votos entre eles e com os políticos.
Additionally, given Caligula's unpopularity among the surviving sources, it is difficult to separate fact from fiction.	Além disso, é difícil separar a realidade da ficção levando em conta a impopularidade do imperador entre essas fontes.
The Roman Catholic Church is opposing this measure , and it is also causing divided opinions among the Ministerial Cabinet.	A Igreja Católica Apostólica Romana é contra a medida e está dividindo opiniões no Gabinete Ministerial.
It numbered Dante, Boccaccio and Petrarca among its students.	Nela estudaram os poetas italianos mais famosos, como Dante e Petrarca.
It differs considerably among species anatomically, chemically, and physiologically.	A próstata difere consideravelmente entre espécies quer anatômica, química e fisiologicamente.
Among the DVD's many assets is that it's very small you can stick it in the mailer and post it cheaply.	Dentre os recursos dos DVD, um deles é que ele é bem pequeno, pode se colocar no correio e postar de forma barata.
It is quite common and can occur briefly in anyone, although it is prevalent in particular among the elderly, and those with low blood pressure.	É bastante comum e pode ocorrer brevemente a qualquer pessoa, embora ocorra predominantemente aos idosos e àqueles que sofrem de baixa pressão sanguínea.
He is popular among his colleagues.	Ele é popular entre seus colegas.
There is a killer among us.	Existe por aí um assassíno entre nós.
The difference goes from 11 percent down to four percent, and it is even bigger among women.	A diferença vai de 11 até 4 , e é ainda maior entre mulheres.
It is crucial to distinguish inequality in productivity among firms from unequal distribution of income within firms.	É fundamental estabelecer uma distinção entre a desigualdade em termos de produtividade entre as empresas e a repartição desigual dos rendimentos dentro das empresas.
It is among the fastest growing metropolitan regions in the country, in terms of population and economy.	É a região metropolitana com o mais rápido crescimento do país, tanto em população quanto na economia.
It has always been standard among Brazil's Japanese community, since this is also a feature of Japanese.	Sempre foi a norma na comunidade japonesa do Brasil, por ser também uma característica da língua japonesa.
Alone among the Pulitzer Prizes, it is awarded in the form of the Joseph Pulitzer Gold Medal.	No Brasil, um dos equivalentes ao prêmio Pulitzer é o Prêmio Esso.
It is among the best known sights in Berlin, and has around a million visitors a year.	Ela é conhecida entre os melhores pontos turísticos, em Berlim, e recebe cerca de um milhão de visitantes por ano.
It is a terribly difficult thing, of course, to be among strangers so much of the day.	As cenas urbanas se fizeram muito presentes na obras do artista, revelando um aspecto de movimento.
It is situated among a group of mountains known as the Seven Mountains, although the number is a matter of definition.	A montanha Ulriken é a mais alta das sete montanhas que rodeiam a cidade, com 643 metros de altura.
Ask them Is there among the partners (you ascribe to God) one who first originates then reverts it?	Pergunta lhes Existe algum ídolo, dentre os vossos, que possa originar a criação, e então reproduzi la?
It is not among the Arabs in Gaza, but in our midst, that we must seek Roi s blood.	Não é entre os Árabes em Gaza, mas no meio de nós, que devemos procurar o sangue de Roi.
It is also possible to dynamically switch among operating systems and to have more than one active simultaneously.	Ele também torna possível alternar dinamicamente entre sistemas operativos e manter mais de um deles ativos simultaneamente.
Standing was the normative posture for prayer at this time, as it still is among the Eastern Christians.	O Concílio de Antioquia () proibiu aos cristãos a celebração da Páscoa com os judeus.
It is among the five cities that had to be flooded because of construction of the Sobradinho Dam.	Está entre as cinco cidades que tiveram que ser inundadas por causa da construção da Barragem de Sobradinho.
It is fed by the Jhelum, the Chenab, the Ravi, the Beas, and the Sutlej rivers, among others.	O rio é alimentado por vários grandes afluentes, entre eles o rio Jhelum, o rio Chenab, o rio Ravi, o rio Beas e o rio Sutlej.
There is a saying among Vaticanologists He who enters the conclave as pope, leaves it as a cardinal.	Um ditado romano diz que quem entra num conclave como Papa, sai como cardeal .
This is pretty typical among folk singers.	Isso é bem típico entre cantores da música folk.
Here among the poorest , population is growing.	Aqui, a população está crescendo.
Among modern novels, this is the best.	Entre as novelas modernas, esta é a melhor.
He is among the best jazz singers.	Ele está entre os melhores cantores de jazz.
She is very popular among the boys.	Ela é muito popular entre os garotos.
London is among the world's largest cities.	Londres está entre as maiores cidades do mundo.

Exibir esta página em português