Translation of "it is freezing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Freezing - translation :

Keywords : Congelar Gelar Gelada Congelando Rachar

Examples (External sources, not reviewed)

It is freezing cold.	Faz um frio glacial.
It was freezing.	Estava congelando.
But what's unique about it is that it's doing DNA repair below freezing.	Mas o que é especial a respeito disso é que faz reparo de DNA abaixo de zero.
I'm freezing.	Estou congelando.
We're freezing.	Estamos congelando.
It's fucking freezing.	É fudidamente gelada.
It did die, and we suspect it was from the freezing winter nights.	Ele morreu mesmo. E suspeitamos que foi nas noites congelantes do inverno.
It's freezing out here!	Está congelando aqui fora!
It's freezing out here.	Está congelando aqui fora!
My feet are freezing.	Os meus pés estão congelando.
You must be freezing.	Você deve estar congelando.
My ears are freezing.	Minhas orelhas estão congelando.
It's absolutely freezing outside.	Lá fora o frio está realmente de rachar.
And it was the paradox is that you're in freezing cold water, but actually you're on fire.	E isto era, o paradoxo é que você está congelando em água gelada, mas na realidade você se sente em fogo.
Freezing civil society s electronic wallet?	Congelamento da carteira electrónica da sociedade?
The surrounding water is just a couple of degrees above freezing.	A água em volta está somente a alguns graus acima do congelamento.
In many regions, winter is associated with snow and freezing temperatures.	O inverno é caracterizado, principalmente, pelas baixas temperaturas.
It's flipping freezing in that water.	É muito congelante naquela água
As water expands upon freezing, dehydration ensures the tardigrades do not get ripped apart by the freezing ice.	Como a água expande ao ser congelada, a desidratação assegura que os tardígrados não se fragmentem pela água em congelamento.
The green line marks the freezing point (above the green line is solid , below it is liquid ) and the blue line the boiling point (above it is liquid and below it is gas ).	The green line marks the freezing point (above the green line is solid , below it is liquid ) and the blue line the boiling point (above it is liquid and below it is gas ).
Bono explained, it was freezing and we had to take our coats off so it would at least look like a desert.	Bono explicou, estávamos congelando e tivemos que vestir nossos casacos, de modo que seria pelo menos, um 'look' como um deserto.
People are freezing and running away because we're using fear.	As pessoas estão congelando e fugindo porque estamos usando o medo.
Temperatures remain below freezing from early October through late May.	As temperaturas permanecem abaixo de zero de outubro até maio .
Observations Historical context Various effects of heat on the freezing of water were described by ancient scientists such as Aristotle The fact that the water has previously been warmed contributes to its freezing quickly for so it cools sooner.	Observações históricas Um comportamento similar já foi observado por cientistas antigos como Aristóteles O fato de que a água foi esquentada previamente contribui para o seu congelamento mais rápido desse modo esfria mais rápido.
Neither freezing nor refrigeration adversely affects the stability of the product.	Nem a congelação nem a refrigeração afectam adversamente a estabilidade do produto.
It's freezing in here! Can somebody turn off the air conditioner?	Está muito frio aqui! Alguém poderia desligar o ar condicionado?
Summer temperatures (June, July and August) average around the freezing point ().	A temperatura média no verão (entre julho) é em torno de 0 C.
Over the course of a year, there is an average of 4.4 days of (sub )freezing highs, 6.9 nights of sub lows, 43 nights of (sub )freezing lows, 64 days of highs, and 2.1 days of highs.	Ao longo de um ano, há uma média de 4,4 dias com temperaturas máximas abaixo de 0 C, 6,9 noites com temperaturas abaixo dos 7 C, 64 dias com temperaturas superiores a 32 C, e 2,1 dias com temperaturas acima dos 38 C.
Or here everybody was freezing, pretty much, except me, because it was very cold in Austria where we did this filming.	Ou neste, onde todos estavam congelando, menos eu, porque na Áustria estava muito frio Onde fizemos essa filmagem.
Supercooling It is hypothesised that cold water, when placed in a freezing environment, supercools more than hot water in the same environment, thus solidifying slower than hot water.	Superfusão Há a hipótese de que a água fria, quando colocada em um ambiente abaixo de 0ºC superfunde se mais do que a água quente no mesmo ambiente, solidificando se mais devagar do que a água quente.
There's no audio on this, but you can see the animal's freezing.	Não há audio no vídeo, mas vocês podem ver o animal assustado.
Freezing temperatures, and snowfall, can occur during any month of the year.	Temperaturas negativas e neve podem ocorrer em qualquer mês do ano.
I grew up in Northern Ireland, right up in the very, very north end of it there, where it's absolutely freezing cold.	Eu cresci na Irlanda do Norte, bem lá no alto no norte bem extremo ali, onde é de um frio absolutamente congelante.
The average yearly temperature of nearly all of Siberia is below freezing, and the average for most of European Russia is between .	O frio proveniente da Sibéria alastra se não só por toda a Rússia como por quase toda a totalidade da Europa e grande parte da Ásia.
We know that damage to the brain occurs after death and during freezing.	Sabemos que o dano ao cérebro ocorre após a morte e durante o congelamento.
The temperature then remains constant at the freezing point while the water crystallizes.	Nesse momento a energia cinética permanece constante, e por conseqüência, a temperatura também.
The Booster Rifle can fire energy blasts or freezing gas to freeze opponents.	O Booster Rifle pode disparar rajadas de energia ou um gás de congelamento para congelar os adversários.
The animal will react by freezing, sort of like a deer in the headlights.	O animal vai se paralizar como uma espécie de veado perante os faróis de um carro.
The idea of Svalbard was that it's cold, so we get natural freezing temperatures.	Escolhemos a Esvalbarda porque ela é fria, então temos temperaturas congelantes naturalmente.
When winter weather set in, the temperatures dropped below freezing. And they stayed there.	Quando chegou o inverno a temperatura despencou abaixou de zero. E ficou assim.
Cockroach nymphs ( Periplaneta japonica ) survive short periods of freezing at 6 to 8 C.	As larvas da barata japonesa Periplaneta japonica sobrevivem curtos períodos de tempo 6 ou 8 C.
While there are an average of 127 days that drop to or below freezing, and 26 days with high temperatures that fail to rise above freezing, the city only averages 2.3 days at or below .	Há uma média de que ao menos 26 dias ao ano possuem temperaturas que chegam a zero ou abaixo de zero.
The high temperature is above freezing on an average of only 120 days per year, and there are 160 days of sub .	A temperatura máxima está acima de zero em apenas 109 dias do ano aproximadamente.
It is believed to have died as the result of neglect locked out of its sheltered sleeping quarters, it was exposed to a rare occurrence of extreme Tasmanian weather extreme heat during the day and freezing temperatures at night.	Acredita se que tenha morrido como resultado de negligência trancado para fora de seu local de descanso protegido, foi exposto a uma rara ocorrência de clima extremo tasmaniano calor extremo durante o dia e temperaturas congelantes durante a noite.
The company also filed a lawsuit against registro.br (which manages all domains ending in .br), freezing the domain falhadesaopaulo.com.br so that no one could register it.	A empresa também abriu processo contra o registro.br, congelando o domínio falhadesaopaulo.com.br para que ninguém o registrasse.

Exibir esta página em português