Translation of "it is lost" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lost - translation :

Keywords : Perdidas Perdidos Perdeste Perdeu Perdemos

Examples (External sources, not reviewed)

Poetry is what is lost in translation. It is also what is lost in interpretation.	A poesia é o que é perdido na tradução. É também o que se perde na interpretação.
When traveling, it is easy to get lost.	Em viagens, é fácil se perder.
I lost it.	Eu o perdi.
I've lost it.	Eu o perdi.
I've lost it.	Perdi o.
It is as if we had lost our identity.	É como se tivéssemos perdido nossa identidade.
It is as if we had lost our identity.	É como se nós tivéssemos perdido nossa identidade.
It's a natural process, but it is lost as we age.	É um processo natural, que perdemos com a idade.
It is often referred to as the lost land of Disneyland.	Ele é muitas vezes chamado de terra perdida da Disneyland.
Robert Frost once said that, It is poetry that is lost in translation.	Robert Frost uma vez disse, É a poesia que se perde na tradução .
They turned to them and asked What is it you have lost?	Disseram, acercando se deles (o arauto e os servos de José) Que haveis perdido?
Is Tom lost?	O Tom está perdido?
I almost lost it this week.	Eu quase o perdi essa semana.
It lost its innocence decades ago.	A sua inocência foi perdida há décadas.
It is unclear how many Russians have actually lost access to Zello, however.	Entretanto, não se sabe quantos russos perderam acesso ao aplicativo.
It looks like we've gotten ourselves lost.	Parece que nos perdemos.
Lottery lost credibility, and it never recovered.	A loteria perdeu credibilidade, que nunca mais recuperou.
Tom is probably lost.	Tom provavelmente se perdeu.
Tom is clearly lost.	Tom claramente está perdido.
Tom is completely lost.	Tom está completamente perdido.
Lost time is irretrievable.	O tempo perdido é irrecuperável.
Its provenance is unknown, and it is now lost, but it may have been collected during the Van Neck voyage.	Sua origem é desconhecida, e agora está perdido, mas pode ter sido coletado durante a viagem de van Neck.
As T.S. Eliot put it, Where is the wisdom we have lost in knowledge?	Como referiu TS Eliot, Onde está a sabedoria que perdemos no conhecimento?
I lost my eldest son but I am glad of it ... Now is gone.	Perdi o meu filho mais velho mas fico contente por isso (...) Agora Luísa morreu.
And my first thought was, I've lost it.	E meu primeiro pensamento foi Eu enlouqueci.
I bought a pen, but I lost it.	Eu comprei uma caneta, mas eu a perdi.
It seems that I have lost my keys.	Parece que eu perdi minhas chaves.
Hopefully all is not lost.	Tomara que tudo não esteja perdido. (...)
The game is not lost.	O jogo não está perdido.
But America lost. We lost. And because of that, we made a big jump to recover it.	Mas a América perdeu. Perdemos. E por isso, demos um grande salto para recuperar.
However, it is estimated that 40 of specimens were lost over the preceding 20 years.	No entanto, ficou estimado que 40 dos espécimes armazenados em museus foram perdidos ao longo dos últimos 20 anos.
All that is not given is lost.	Tudo que não é dado se perde.
We've lost that capability. We abandoned it in '72.	Perdemos esta capacidade. Abandonamos em 72.
The bank announced it had lost around 1,500 customers.	O banco anunciou que perdeu cerca de 1 500 clientes .
It looks like Tom has lost a little weight.	Parece que Tom perdeu um pouco de peso.
I've lost my watch and I can't find it.	Eu perdi o meu relógio e não consigo encontrá lo.
I've lost my watch and I can't find it.	Perdi o meu relógio e não consigo encontrá lo.
It was as if he had lost his heart.	Foi como se tivesse perdido o coração .
Control of the aircraft was lost and it crashed.	O controle do avião foi perdido e ele caiu.
It was not discovered by Earth based telescopes because it is so close to the planet that it is lost in the glare of reflected sunlight.	No entanto, não foi descoberto por telescópios na Terra porque é muito perto do planeta que é perdido no brilho da luz solar refletida.
And then that signature is lost.	Então essa assinatura está perdida.
Learning without thought is labor lost.	Aprender sem reflexão é uma perda de tempo.
Learning without thought is labor lost.	Aprender sem reflexão é um trabalho perdido.
Where is the lost and found?	Onde fica o achados e perdidos ?
I believe this man is lost.	Eu acho que esse homem está perdido.

Exibir esta página em português