Translation of "it is severe" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Severe - translation :

Keywords : Severa Severo Severas Severos Grave

Examples (External sources, not reviewed)

It wouldn't be causing severe disease.	Isso não causaria doenças graves.
It is deemed severe when any of the following criteria are present, otherwise it is considered uncomplicated.	Classifica se como grave quando está presente qualquer um dos seguintes critérios caso contrário, é considerada não complicada.
This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose.	Eis algumas graves queimaduras por frio nos pés, queimaduras graves no nariz.
And God is severe in requital.	Deus perdoa o passado porém, a quem reincidir Deus castigará, porque é Punidor, Poderosíssimo.
In severe cases, it can affect movement of skin.	Podem ocorrer na cicatrização de qualquer lesão da pele.
Jack is very severe with his children.	Jack é muito severo com os filhos.
It is now indispensable for Greece to take effective action to correct its severe fiscal imbalances .	É agora indispensável que a Grécia tome medidas eficazes para corrigir os graves desequilíbrios orçamentais .
I fear God, for His punishment is severe.	Temo a Deus, porque é Severíssimo no castigo.
But we had problems with it. We had severe problems there.	Mas temos problemas com isto. Temos sérios problemas lá com isto.
The loss of reality becomes so severe that it defies explanation.	A perda da realidade torna se tão severa que desafia sua expressão verbal.
It is necessary to motivate the legislature to promote more severe norms that sanction this type of crime.	É necessário motivar a operação legislativa para que seja proposta uma norma mais severa que sancione com mais gravidade esse tipo de crime.
You should notice here, when it gets up to 375, it says, Danger. Severe Shock.	Vocês devem notar aqui, quando chega a 375, diz Perigo choque grave.
I mean 100 percent death rate is pretty severe.	Eu quero dizer 100 por cento de taxa de mortalidade é bem alto.
JA The impact on the people who worked on it was severe.	JA O impacto sobre as pessoas que trabalharam nisso foi severo.
The doctors recommended it because she had a severe reproductive tract infection.	Os médicos recomendaram a remoção do útero, pois ela tinha uma grave infecção no aparelho reprodutor.
In severe cases, it can extend to cover the entire tracheobronchial tree.	Os casos de difteria são de notificação obrigatória em quase todo o mundo.
But if one changes the favour of God after having received it, then remember, God is severe in revenge.	Mas quem deturpa conscientemente as mercês deDeus, depois de lhas terem chegado, saiba que Deus é Severíssimo no castigo.
And why is that? Just lore. There's no data no data to support whether it causes severe or mild disease.	E por que isso? Apenas senso comum. Não existem dados nenhum dado para determinar se causa uma doença severa ou leve.
Severe damage was caused.	Ligações externas
It leads to severe injustice in a society and can even effect people s survival.	Essa situação leva a grandes injustiças e pode afetar até mesmo a sobrevivência das pessoas.
The number of countries with severe fiscal imbalances is particularly worrying .	O número de países com graves desequilíbrios orçamentais é particularmente preocupante .
Extracorporeal rewarming is the fastest method for those with severe hypothermia.	Na hipotermia o reaquecimento rápido pode causar arritmia cardíaca.
When food is scarce, it reduces its activity and metabolic rate, and can also reabsorb its own tissues in severe cases.	Quando a comida é pouca, reduz a sua actividade e o seu metabolismo, e pode também reabsorver os seus próprios tecidos em casos graves.
The dislocations could be severe.	As consequências poderiam ser graves.
I have a severe headache.	Estou com uma terrível dor de cabeça.
Tom has a severe headache.	Tom está com uma severa dor de cabeça.
Legend has it that the powerful demon Mahisasura once placated the gods through severe penances.	Uma lenda conta que o poderoso demônio Mahisasura costumava aplacar os deuses por meio de penas severas.
As it was, the two suffered severe injuries and the commander, Lazerev, never flew again.	Mesmo assim, os dois cosmonautas sofreram graves ferimentos e o comandante Lazerev, nunca mais voou.
Though it drew no official response, it prompted a severe backlash, especially from among priests of other Buddhist schools.	Mesmo que este não tenha obtido resposta oficial, causou impacto pois diversos sacerdotes de outras seitas mostraram se descontentes.
Have fear of God, and remember that God is severe in punishment.	Temei a Deus e sabei que é Severíssimo no castigo.
Recommended treatment for severe malaria is the intravenous use of antimalarial drugs.	O tratamento recomendado para a malária grave é a administração intravenosa de fármacos anti maláricos.
If it is introduced to the eye, it can cause a severe burning sensation and temporary or even permanent blindness if not cleaned out immediately and thoroughly.	Se for introduzido no olho, pode causar uma sensação de queimação severa e cegueira temporária ou mesmo permanente se não for limpo imediatamente e completamente.
Pillsbury scale Simply classifies the severity of the acne from 1 (least severe) to 4 (most severe).	O tratamento requer um acompanhamento médico bem próximo de um dermatologista devido justamente aos efeitos colaterais (os quais podem ser graves).
The town was burned down it was in the middle of winter, and it was a very, very severe winter.	A cidade foi queimada ao chão, era no meada do inverno, e um inverno muito, muito severo.
Akita Prefecture is where declines in population are most severe in Japan it is one of four prefectures in Japan registering declines in population since 1945.	A província de Akita é a que mais sofre com o decréscimo de sua população é uma das quatro províncias no Japão que registram declínios populacionais desde 1945.
Because the problem there is just as severe, but it is more sinister, because vitamin D deficiency, from a lack of ultraviolet B radiation, is a major problem.	Pois o problema aqui é tão severo quanto. Mas é mais sinistro. Porque a deficiência de vitamina D, devido a falta de radiação ultravioleta B, é um grande problema.
A headache diary can be useful in tracking when and where pain occurs, how severe it is, and how long the pain lasts.	Um diário de dor de cabeça pode ser útil no acompanhamento de quando e onde a dor ocorre, o quanto grave foi, e quanto tempo a dor dura.
How severe was My punishment then!	E que aziago foi oMeu castigo!
I received a severe spine injury.	Fiquei com um grave ferimento na coluna.
He was severe with his children.	Ele era severo com os filhos.
The appropriate dose regimen in patients with less severe hepatic impairment is unknown.	Desconhece se qual o regime posológico apropriado em doentes com disfunção hepática de menor gravidade.
Blindness is frequently used to describe severe visual impairment with some remaining vision.	Cegueira é frequentemente usada para descrever a deficiência visual grave, com visão residual.
When rejection is severe, repeat transplants are often attempted, and are frequently successful.	Quando a rejeição é severa, novos transplantes são frequentemente tentados, e frequentemente com sucesso.
Kansas is prone to severe weather, especially in the spring and early summer.	Clima O Kansas possui um clima temperado, com invernos frios e verões quentes.
For severe malaria, artesunate is superior to quinine in both children and adults.	Em casos graves, o artesunato é superior ao quinino, tanto em crianças como em adultos.

Exibir esta página em português