Translation of "situation is severe" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Severe - translation : Situation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The situation is so severe that Brazilian women themselves are changing how they act.
É tão grave a situação que as próprias mulheres brasileiras estão mudando o comportamento.
Coastal shipping also takes place, but the ice situation is too severe for at least half the year.
Há navegação costeira, mas a forte presença de gelo durante metade do ano é um limitador para esse transporte.
This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose.
Eis algumas graves queimaduras por frio nos pés, queimaduras graves no nariz.
Current situation and future prospects Following the severe contraction at the end of 2008 and the beginning of 2009 , world trade is increasingly showing signs of stabilisation .
Situação actual e perspectivas futuras Após a grave contracção no final de 2008 e início de 2009 , o comércio mundial revela sinais crescentes de estabilização .
And God is severe in requital.
Deus perdoa o passado porém, a quem reincidir Deus castigará, porque é Punidor, Poderosíssimo.
Jack is very severe with his children.
Jack é muito severo com os filhos.
The situation in Goma The situation is degrading fast.
A situação em Goma
I fear God, for His punishment is severe.
Temo a Deus, porque é Severíssimo no castigo.
The situation is complicated.
A situação é complicada.
The situation is complicated.
A situação está difícil.
The situation is critical.
A situação é crítica.
My situation is different.
Minha situação é diferente.
I mean 100 percent death rate is pretty severe.
Eu quero dizer 100 por cento de taxa de mortalidade é bem alto.
This is a bad situation.
Esta é uma situação ruim.
India s situation is indeed worrisome.
A situação da Índia é deveras preocupante.
This is a difficult situation.
Esta é uma situação difícil.
This is an unusual situation.
Esta é uma situação inusitada.
This is an unusual situation.
Esta é uma situação especial.
This is an unusual situation.
Esta é uma situação incomum.
The situation is very bad.
A situação é muito ruim.
This is a serious situation.
Esta é uma situação séria.
This is an unfortunate situation.
Esta é uma situação infeliz.
This is an unfortunate situation.
Essa é uma situação infeliz.
Severe damage was caused.
Ligações externas
The number of countries with severe fiscal imbalances is particularly worrying .
O número de países com graves desequilíbrios orçamentais é particularmente preocupante .
Extracorporeal rewarming is the fastest method for those with severe hypothermia.
Na hipotermia o reaquecimento rápido pode causar arritmia cardíaca.
Option A is the current situation .
A opção A é a situação actual .
The situation is far from hopeless.
A situação está longe de estar perdida.
This is not a new situation.
Esta não é uma situação nova.
Second, is the political situation itself.
Em segundo lugar, existe a situação política em si.
The situation is out of control.
A situação está fora de controle.
Tom is familiar with the situation.
Tom está familiarizado com a situação.
The dislocations could be severe.
As consequências poderiam ser graves.
I have a severe headache.
Estou com uma terrível dor de cabeça.
Tom has a severe headache.
Tom está com uma severa dor de cabeça.
Have fear of God, and remember that God is severe in punishment.
Temei a Deus e sabei que é Severíssimo no castigo.
Recommended treatment for severe malaria is the intravenous use of antimalarial drugs.
O tratamento recomendado para a malária grave é a administração intravenosa de fármacos anti maláricos.
It is not the situation that makes the man, but the man who makes the situation.
Não é a situação que faz o homem, mas o homem que faz a situação.
That is, historically, a really unique situation.
Isso é, historicamente, uma situação realmente única.
And this is the situation you see.
E esta é a situação.
The situation is worse than we believed.
A situação é ainda pior do que pensávamos.
The situation is worse than we believed.
A situação é pior do que imaginávamos.
So what we've got is a situation.
Então, o que temos é uma situação.
The situation is different for economic policies .
A situação é diferente para as políticas económicas .
BERLIN Europe s situation is serious very serious.
BERLIM A situação da Europa é séria muito séria.

 

Related searches : Severe Situation - Is-situation - It Is Severe - Situation Is Worse - Situation Is Dire - Situation Is Strained - Situation Is Understood - Situation As Is - As Is Situation - Situation Is Resolved - Situation Is Clear - Situation Is Evolving