Translation of "it is undoubtedly" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Undoubtedly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Undoubtedly, Nigeria is clearly a hot spot. | Sem dúvida a Nigéria é um lugar visado. |
| They undoubtedly will. They have. | Certamente irão. Já tentaram. |
| Political economy undoubtedly remains important. | Não há qualquer dúvida de que a economia política continua a ser importante. |
| This is undoubtedly the single biggest ethical problem facing medicine today. | Este é indubitavelmente o maior problema ético que a medicina encara hoje. |
| Sports Undoubtedly the most popular sport in Sri Lanka is cricket. | Desporto Assim como em todo o país, o esporte mais popular em Colombo é o críquete. |
| Undoubtedly, KDE is no longer a small project, nevertheless it is very important to realise that it is easy to make a difference in the KDE world. | De facto, o KDE já não é mais um pequeno projecto, não obstante, é muito importante perceber que é fácil fazer a diferença no mundo do KDE. |
| This approach undoubtedly has major shortcomings. | Essa modelo de ação, sem dúvida, tem deficiências. |
| And of course in music, undoubtedly. | E claro que na música, sem dúvida . |
| While eliminating extreme poverty is undoubtedly an urgent moral imperative, ODA may not be the best way to achieve it. | Embora a eliminação da pobreza extrema seja indubitavelmente um imperativo moral urgente, a APD pode não ser o melhor modo de o alcançar. |
| Everyone has undoubtedly encountered the following problem | Toda a gente encontrou de certeza o seguinte problema |
| However, that is nothing unusual for such a unique landscape which Bohemian Switzerland undoubtedly is. | Mas isso acontece em paisagens únicascomo é a Suíça Tcheca. |
| Ask any photographer Morocco is undoubtedly one of the world's most photogenic locations. | Pergunte a qualquer fotógrafo Marrocos é sem dúvida um dos locais mais fotogênicos do mundo. |
| The most important figure of mathematics of the nineteenth century is, undoubtedly, Gauss. | A figura mais importante da matemática do século 19 é, sem dúvida, Gauss. |
| The sanctions against Iran have undoubtedly bitten hard. | As sanções contra o Irão foram, sem dúvida, implacáveis. |
| Morsi s decrees have undoubtedly polarized Egyptian politics further. | Os decretos de Morsi têm, sem dúvida alguma, polarizado ainda mais a política egípcia. |
| There are, undoubtedly, caterpillars in Labe's five prefectures. | Sem dúvida, há lagartas em cinco distritos administrativos de Labe. |
| But undoubtedly there were no scientific advances then. | Mas indubitavelmente não havia então avanços científicos. |
| For some deputies, it undoubtedly was but others discovered their love of animals only when it seemed popular to do so. | Para alguns deputados, foi sem dúvida mas outros só descobriram o seu amor pelos animais quando parecia ser popular fazê lo. |
| The overall literacy rate for women is undoubtedly low much lower than that for men. | A taxa global de literacia das mulheres é, sem dúvida, baixa muito inferior à dos homens. |
| Metal cases are undoubtedly tougher, but much more expensive. | As caixas metálicas são sem dúvida mais resistentes, porém bem mais caras. |
| In these and many other industries, the competitive landscape is undoubtedly becoming more complicated and unpredictable. | Nestes e em muitos outros sectores, a paisagem competitiva está a tornar se indubitavelmente mais complicada e imprevisível. |
| People in rich countries are undoubtedly familiar with the maxim that prevention is better than cure. | As pessoas dos países ricos estão, sem dúvida alguma, familiarizados com a máxima mais vale prevenir do que remediar . |
| Undoubtedly, what moves the desires of any person is also a lot of determination and courage. | Sem dúvida também o que move os desejos de qualquer pessoa é determinação e muita coragem. |
| Undoubtedly they will be losers in the life to come. | É indubitável que na outra vida serão os mais desventurados. |
| You will undoubtedly find the Bookmarks to be extremely useful | Irá com certeza descobrir que os Favoritos são extremamente úteis |
| We are living at the age here at the end of the book, where electronic paper will undoubtedly replace it. | Estamos vivendo agora a era do fim do livro já que papel eletrônico irá sem dúvida substituí lo. |
| Undoubtedly, you will want to use other UNIX programs as well. | Sem dúvida, vai querer usar outros programas UNIX também. |
| the lack of support for long date, undoubtedly proprietary, digital formats | a falta de suporte de longa data para os formatos digitais e proprietários |
| It is quite clear that many people within Wales are looking to the European Structural Funds programme to alleviate some of the great difficulties that we undoubtedly face. | Como é natural, um grande número de pessoas no País de Gales vê no programa dos Fundos Estruturais da União Europeia uma forma de minorar algumas das grandes dificuldades com que aquela região incontestavelmente se debate. |
| Financial markets would undoubtedly react swiftly, reviving the fears of last summer. | Os mercados financeiros iriam, sem dúvida, reagir rapidamente, reavivando os medos do último Verão. |
| And developments in Syria will undoubtedly have an impact on neighboring Lebanon. | E os desenvolvimentos na Síria terão sem dúvida impacto no vizinho Líbano. |
| Such reforms undoubtedly require a much more politically integrated, or federalized, eurozone. | Tais reformas requerem, sem dúvida, uma zona euro muito mais integrada, politicamente, ou federalizada. |
| SEOUL Rapid economic growth in China undoubtedly benefits the rest of Asia. | SEUL O rápido crescimento económico na China beneficiou indubitavelmente o resto da Ásia. |
| Targeting Children 404 will undoubtedly discourage many LGBT youths in Russia from seeking support during adolescence, when they often need it most. | Segmentar o Crianças 404 irá desencorajar muitos jovens LGBT na Rússia a partir em busca de apoio durante a adolescência, momento em que muitas vezes eles mais precisam. |
| The scale and complexity of the challenges that lie ahead are undoubtedly daunting. | A escala e complexidade dos desafios que se apresentam são indubitavelmente intimidatórias. |
| The impact on contamination and damages to environment have undoubtedly been affecting temperatures. | O impacto da contaminação e os danos ao ambiente indubitavelmente têm afetado as temperaturas. |
| If he'd been alive, he would undoubtedly have been there in front himself. | Se fosse vivo, estaria sem dúvida ele próprio na frente. |
| Though new entrants could undoubtedly disrupt incumbents production platforms Elon Musk s Tesla Motors is a clear example they are rare. | Embora os novos operadores possam indubitavelmente causar disrupção nas plataformas de produção dos operadores históricos (a Tesla Motors de Elon Musk constitui um exemplo claro), estes casos são raros. |
| This is undoubtedly a worthwhile aim that can contribute to national prosperity and help young people realize the American Dream. | Este é indubitavelmente um objectivo louvável, que poderá contribuir para a prosperidade nacional e ajudar os jovens a concretizar o Sonho Americano. |
| The book's epigraph is a quote from Adolf Hitler The Jews are undoubtedly a race, but they are not human. | Uma frase de Adolph Hitler é citada na abertura do livro Os judeus são indubitavelmente uma raça, mas eles não são humanos . |
| But over the last 30 years, China undoubtedly has done much better than India. | Mas durante os últimos 30 anos, a China sem dúvidas se deu muito melhor que a Índia. |
| But the spoof that got the most attention was undoubtedly Karl Sharro's of KarlreMarks | Mas a paródia que obteve a maior atenção foi, sem dúvida de Karl Sharro do KarlreMarks |
| Perhaps that's why police repression has become an issue in itself, if only because it is an undoubtedly immediate and, after everything, unifying element, in spite of its purpose to disperse protesters. | Talvez por isso a repressão policial tenha se transformado numa pauta por si só, por ser um elemento imediato, inquestionável e, no final das contas, aglutinador, apesar de o objetivo ter sido a dispersão dos manifestantes. |
| While these new modes of delivery are undoubtedly transforming education, especially higher education, what is happening may be more evolution than revolution. | Embora não existam dúvidas de que estas novas modalidades de ensino estão a transformar o domínio da educação, especialmente a nível do ensino superior, o que está a acontecer poderá ser mais uma evolução e não tanto uma revolução. |
| And, while ten years is too short for a definitive assessment of such an ambitious policy, we have undoubtedly covered considerable ground. | E, embora dez anos sejam muito pouco para uma avaliação definitiva de uma política tão ambiciosa, cobrimos sem dúvida terreno considerável. |
Related searches : But Undoubtedly - It It Is - It Is - Is It - Here It Is - Is It Close? - Is It Far? - Is It Hot? - Is It Near? - Is It Possible? - Is It Raining? - Is It Ready? - It Is Terrible