Translation of "it may constitute" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Constitute - translation :

Keywords : Constituem Constitui Constituir Aliam Perversas

Examples (External sources, not reviewed)

Austerity itself may constitute a human rights violation, as a United Nations expert noted in July.	A própria austeridade pode constituir uma violação dos direitos humanos, como declarou um especialista das Nações Unidas em Julho.
It is one of three departments that together constitute the French region of Limousin.	Haute Vienne é um departamento da França localizado na região Limousin.
How many murders constitute genocide?	Quantos assassinatos constituem um genocídio?
Twelve musicians constitute the society.	Doze músicos constituem a sociedade.
In this way , it should not constitute a significant impediment to proprietary dealing by banks .	Nestas condições , esta regra não constituiria um entrave significativo para a negociação por conta própria por parte dos bancos .
These things constitute a balanced meal.	Estas coisas constituem uma refeição balanceada.
It does not have philosophical implications and does not constitute a distinct physical or scientific model.	Estas seleções de coordenadas derivam de modelos que possuem certamente implicações não só práticas como também filosóficas e físicas.
The properties of any specific fat molecule depend on the particular fatty acids that constitute it.	As propriedades das móleculas de gordura dependem dos ácidos graxos que as formam.
does not constitute professional or legal advice .	não constitui um parecer profissional ou jurídico .
It shall not constitute a barrier to or discrimination in trade between Member States, nor shall it distort competition between them.	Não podem constituir uma restrição, nem uma discriminação ao comércio entre os Estados Membros, nem provocar distorções de concorrência entre eles.
It shall not constitute a barrier to or discrimination in trade between Member States , nor shall it distort competition between them .	Não podem constituir uma restrição , nem uma discriminação ao comércio entre os Estados Membros , nem provocar distorções de concorrência entre eles .
It shall not constitute a barrier to or discrimination in trade between Member States , nor shall it distort competition between them .	Não podem constituir uma restrição nem uma discriminação ao comércio entre os Estados Membros , nem provocar distorções de concorrência entre eles .
They may constitute up to 25 of the total population of the cluster, although they contribute less than 2 of the total mass.	Podem constituir até 25 da população total do aglomerado, embora elas contribuem com menos de 2 da massa total.
These ingredients could constitute a recipe for disaster.	Estes ingredientes poderão representar uma receita para o desastre.
Doesn't using such a misleading constitute a crime?	Será que esse rótulo não constitui também um crime?
Muslims constitute 13.9 of the population of Suriname.	hoje Indonésia) representam 15 da população.
It may rain, and then again, it may not.	Pode ser que chova, mas então pode ser que não.
The BEPGs constitute the main instrument of this coordination .	Comissão Europeia ( European Commission ) instituição da Comunidade Europeia que assegura a aplicação das disposições do Tratado .
Arabic and French constitute the country's two official languages.	As línguas oficiais são o francês e o árabe.
They may constitute the world's largest language family in terms of distinct languages, although this question is complicated by ambiguity about what constitutes a distinct language.	Podem mesmo ser o maior grupo do mundo em termos de número de línguas diferentes, embora esta seja uma questão complicada devido às diferentes opiniões sobre o que é uma língua diferente.
It may or may not be true.	Isso pode ou não ser verdade.
Legal acts adopted by legislative procedure shall constitute legislative acts .	Os actos jurídicos adoptados por processo legislativo constituem actos legislativos .
It may rain.	Pode chover.
It may rain.	Pode ser que chova.
It may rain.	Talvez chova.
It may snow.	Pode nevar.
It may snow.	Pode ser que neve.
It may snow.	Pode ser que venha a nevar.
It may be.	Pode ser.
The doctrine implies that any attempt to depose the king or to restrict his powers runs contrary to the will of God and may constitute a sacrilegious act.	O corolário dessa doutrina era evidente qualquer tentativa de depor o monarca ou restringir seus poderes seria contrária à vontade de Deus.
It may or may not have been pasteurized.	Desta forma se evita que a teta se infecte.
There is clearly a range of materials that constitute healthy food.	Claramente existe uma gama de materiais que constituem comidas saudáveis.
The Union shall constitute an area of freedom, security and justice	A União constitui um espaço de liberdade, segurança e justiça
constitute an important component of the longterm financial investments of households .	participação em fundos de investimento ( excepto FMM ) constituem uma componente importante dos investimentos financeiros de longo prazo dos particulares .
Immigrants from the former Soviet Union constitute 25 of Haifa's population.	Imigrantes da antiga União Soviética constituem 25 da população de Haifa.
Not all school systems constitute school districts as distinct bodies corporate.	Nos Estados Unidos, nem todo os sistemas escolares públicos constituem distritos escolares como corpos corporais distintos.
The Community statistical programme shall define the approaches , the main fields and the objectives of the activities envisaged for a period not exceeding five years , and constitute the framework for the production of all Community statistics it may be updated periodically .	O programa estatístico comunitário define as orientações , os principais domínios e os objectivos das actividades planeadas para um período não superior a cinco anos e constitui o quadro da produção de todas as estatísticas comunitárias , sendo susceptível de actualizações periódicas .
It may be 1 .	Esta pode ser 1 .
It may rain soon.	Pode ser que chova já, já.
It may rain soon.	Pode ser que chova logo.
It may be true.	É possível que isso seja verdade.
It may be true.	Pode ser verdade.
It may be true.	Isto pode ser verdade.
It may rain tonight.	Pode chover esta noite.
It may rain tonight.	Pode chover hoje à noite.

Exibir esta página em português