Translation of "may constitute" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Constitute - translation :

May constitute - translation :

Keywords : Constituem Constitui Constituir Aliam Perversas

Examples (External sources, not reviewed)

Austerity itself may constitute a human rights violation, as a United Nations expert noted in July.	A própria austeridade pode constituir uma violação dos direitos humanos, como declarou um especialista das Nações Unidas em Julho.
How many murders constitute genocide?	Quantos assassinatos constituem um genocídio?
Twelve musicians constitute the society.	Doze músicos constituem a sociedade.
These things constitute a balanced meal.	Estas coisas constituem uma refeição balanceada.
does not constitute professional or legal advice .	não constitui um parecer profissional ou jurídico .
They may constitute up to 25 of the total population of the cluster, although they contribute less than 2 of the total mass.	Podem constituir até 25 da população total do aglomerado, embora elas contribuem com menos de 2 da massa total.
These ingredients could constitute a recipe for disaster.	Estes ingredientes poderão representar uma receita para o desastre.
Doesn't using such a misleading constitute a crime?	Será que esse rótulo não constitui também um crime?
Muslims constitute 13.9 of the population of Suriname.	hoje Indonésia) representam 15 da população.
The BEPGs constitute the main instrument of this coordination .	Comissão Europeia ( European Commission ) instituição da Comunidade Europeia que assegura a aplicação das disposições do Tratado .
Arabic and French constitute the country's two official languages.	As línguas oficiais são o francês e o árabe.
They may constitute the world's largest language family in terms of distinct languages, although this question is complicated by ambiguity about what constitutes a distinct language.	Podem mesmo ser o maior grupo do mundo em termos de número de línguas diferentes, embora esta seja uma questão complicada devido às diferentes opiniões sobre o que é uma língua diferente.
Legal acts adopted by legislative procedure shall constitute legislative acts .	Os actos jurídicos adoptados por processo legislativo constituem actos legislativos .
The doctrine implies that any attempt to depose the king or to restrict his powers runs contrary to the will of God and may constitute a sacrilegious act.	O corolário dessa doutrina era evidente qualquer tentativa de depor o monarca ou restringir seus poderes seria contrária à vontade de Deus.
There is clearly a range of materials that constitute healthy food.	Claramente existe uma gama de materiais que constituem comidas saudáveis.
The Union shall constitute an area of freedom, security and justice	A União constitui um espaço de liberdade, segurança e justiça
constitute an important component of the longterm financial investments of households .	participação em fundos de investimento ( excepto FMM ) constituem uma componente importante dos investimentos financeiros de longo prazo dos particulares .
Immigrants from the former Soviet Union constitute 25 of Haifa's population.	Imigrantes da antiga União Soviética constituem 25 da população de Haifa.
Not all school systems constitute school districts as distinct bodies corporate.	Nos Estados Unidos, nem todo os sistemas escolares públicos constituem distritos escolares como corpos corporais distintos.
Payments of claims to households by insurance companies do not constitute reimbursements .	As indemnizações pagas às famílias por companhias de seguros não constituem reembolsos .
According to pernickety moderators, non sentences constitute a mortal danger to Tatoeba.	Conforme moderadores detalhistas, tudo o que não é uma frase constitui uma ameaça mortal ao Tatoeba.
Falcón State (, ) is one of the 23 states ( estados ) that constitute Venezuela.	Nota Se procura a capital deste estado, procure Falcón (Falcón).
The detailed elements issuers should include under each item required , constitute technical measures .	Os elementos pormenorizados que os emitentes devem incluir no âmbito de cada rubrica constituem medidas técnicas .
The criteria constitute a coherent and integrated approach . They must all be satisfied .	Os critérios constituem uma abordagem coerente e integrada , tendo de ser cumpridos na sua totalidade .
Grasslands are estimated to constitute 20 of the vegetation cover of the Earth.	Estima se que pastos e savanas compreendem 20 da vegetação que cobre a terra.
However, they disagreed as to what content and singles should constitute the album.	Entretanto, eles discordaram acerca do conteúdo e dos singles que deveriam constituir o álbum.
The activities that constitute illegal corruption differ depending on the country or jurisdiction.	As atividades que constituem corrupção ilegal diferem por país ou jurisdição.
However, they disagreed as to what content and singles should constitute the album.	No entanto, ambos discordaram em relação aos singles que deveriam constituir o álbum.
They also constitute the largest share of euro area goods imports ( see Table 2.3 ) .	Constitui ainda a maior percentagem das importações de bens da área do euro ( ver Quadro 2.3 ) .
They are treated as income transfers to households and do not constitute reimbursements . 2 .	São tratados como transferências de rendimentos para as famílias e não constituem reembolsos .
These results constitute an upward revision to the ECB staff projections of September 2005 .	Estes resultados representam uma revisão em alta das projecções de Setembro de 2005 dos especialistas do BCE .
Within the islets of Langerhans, beta cells constitute 65 80 of all the cells.	É produzida nas células beta das ilhotas de Langerhans, do pâncreas endócrino.
It is one of three departments that together constitute the French region of Limousin.	Haute Vienne é um departamento da França localizado na região Limousin.
The Bryopsida constitute the largest class of mosses, containing 95 of all moss species.	Os Bryopsida constituem a maior classe de musgos contendo 95 das espécies de musgos.
This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.	Este símbolo tem a finalidade de alertar o usuário sobre a presença de uma voltagem perigosa sem isolamento dentro do produto que pode ser de uma magnitude suficiente para constituir um risco de descarga elétrica nas pessoas.
Muslims constitute 22.0 of the population of Brussels, 4.0 of Wallonia and 3.9 of Flanders.	Os muçulmanos constituem 25,5 da população de Bruxelas, 4,0 dos habitantes da Valônia e 3,9 dos Flandres.
Taken together , these databases constitute a unique opportunity to understand the behaviour of price setters .	No seu conjunto , estas bases de dados constituem uma oportunidade única para compreender o comportamento dos responsáveis pela fixação dos preços .
In this way , it should not constitute a significant impediment to proprietary dealing by banks .	Nestas condições , esta regra não constituiria um entrave significativo para a negociação por conta própria por parte dos bancos .
Whereas the provisions in this Regulation constitute one stage in creating a Community statistical system	Considerando que as disposições adoptadas no presente regulamento constituem uma etapa com vista à criação de um sistema estatístico comunitário
The population of MFIs resident in the euro area will constitute the actual reporting population .	A população de IFM residentes na área do euro constituirá a população inquirida efectiva .
Consequently , the entry into force of the Treaty of Nice does not constitute a precondition .	Por conseguinte , a entrada em vigor do Tratado de Nice nª o constitui condiçª o prØvia .
But such success stories are far too rare to constitute a golden age of genetics.	Mas estas histórias de sucesso são demasiado raras para que possam constituir a era dourada da genética.
Complete general secondary education is compulsory in the state schools which constitute the overwhelming majority.	O ensino secundário geral completo é obrigatório nas escolas públicas, que constituem a esmagadora maioria.
Executive power is exercised by the President and Prime Minister who together constitute the government.	O poder executivo é exercido pelo presidente e pelo primeiro ministro, que, juntos, constituem o governo.
Muslims constitute 2 5 , the majority of whom are Sunnis and live in urban areas.	Os muçulmanos constituem entre 2 a 5 , a maioria dos quais são sunitas e vivem em áreas urbanas.

Exibir esta página em português