Translation of "it was detected" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Detected - translation :

Keywords : Detectado Detectou Detectados Detectaram Detectei

Examples (External sources, not reviewed)

Diazepam was the most commonly detected benzodiazepine.	Benzodiazepinas Clonazepam Lorazepam Propofol Psiquiatria
Eventually I was detected, of course, in Egypt.	Finalmente fui descoberto, é claro, no Egito.
The neutrino was detected after his death, and his interaction theory showed why it was so difficult to detect.	O neutrino só foi detectado após a morte de Fermi, pois é uma partícula extremamente difícil de detectar.
Parameter tampering detected	Parameter tampering detected
Eris was later detected by the same survey at 97 AU.	Em 2005 Éris foi detectado pela mesma pesquisa a 97 UA.
It was detected by the Galileo Near Infrared Mapping Spectrometer (NIMS) from its absorption feature near the wavelength 4.2 micrometers.	Foi detectada pelo dispositivo de Near Infrared Mapping Spectrometer (Espectômetro de Mapeamento do Infravermelho Próximo) a partir da característica perto do comprimento de onda de 4,2 micrômetros.
Suer detected a satellite.	Suer detectaram um satélite orbitando Orcus.
Deuterium was also detected in many other hydrogen compounds in the comet.	Também detectou se a presença de deutério em muitos outros compostos hidrogenados.
Ammonia was also tentatively detected on Mars by the Mars Express satellite, but with its relatively short lifetime, it is not clear what produced it.	A amônia também foi detectada em Marte pelo satélite Mars Express , mas com a sua vida útil relativamente curta, não é claro o que tenha sido produzida.
Scientists have detected gravitational waves.	Os cientistas detectaram ondas gravitacionais.
A high layer of haze was detected around the sunlit pole of Uranus.	Em seguida, ela visitou Urano em 24 de janeiro de 1986.
The total concentration detected in uncirculated banknotes was 2.4 mg per kg of banknotes .	A concentração total detectada nas notas de euro que ainda não tinham entrado em circulação foi de 2,4 mg por quilograma de notas .
Later they detected four additional rings.	Mais tarde, eles detectaram quatro outros anéis.
Because its flight is silent, it may not be detected until it is too late to avoid the danger.	Como o seu voo é muito silencioso, pode não ser detectada a tempo.
If it was configured to automatically delete detected files, Sophos Antivirus could render itself unable to update, required manual intervention to fix the problem.	Seele foi configurado para apagar automaticamente os arquivos detectados, SophosAntivirus poderia tornar se incapaz de atualizar, a intervenção manualnecessária para corrigir o problema.
A significant development in 2006 was the change in the denominational split of counterfeits detected .	Em 2006 , registou se uma alteração significativa na desagregação por denominações das contrafacções detectadas .
In 2004, Opportunity detected the mineral jarosite.	Em 2004, o Opportunity detectou o mineral jarosita.
In these three cases the secondary star was much dimmer than the primary and so was not previously detected.	Nestes três casos, a estrela secundária era muito menos brilhante do que a primária, razão pelo qual não fora detectada anteriormente.
Although the survey was sensitive to movement out to 1,000 AU and discovered the likely dwarf planet , it detected no new bodies in Sedna like orbits.	Embora a pesquisa tenha sido sensível a movimentos a até 1 0000 UA e tenha descoberto o candidato a planeta anão , ela não detectou outros corpos com órbitas parecidas à de Sedna.
We detected a great fault in the system.	Detectamos uma grande falha no sistema.
Cumuliform clouds have also been detected on Saturn.	Nuvens cumuliformes também foram identificadas em Saturno.
The fourth mini tanking test was performed on 24 October, with no excessive hydrogen or oxygen leakage detected.	O quarto teste de tanque foi realizado em 24 de Outubro, sem nenhuma entrada de oxigênio ou hidrogênio excessiva.
Deoxyhemoglobin can be detected by MRI, whereas oxyhemoglobin can't.	A deoxihemoglobina pode ser detectada pelo fMRI, enquanto que a oxihemoglobina não.
In addition , they can be detected by thickness sensors .	Os detectores de espessura também as podem assinalar .
These chemicals can be detected and analyzed by urinalysis.	Estas substâncias químicas podem ser analisadas por uranálise.
Finally, chromosome abnormalities are often detected in cancer samples.	Finalmente, as anomalias cromossômicas são frequentemente detectadas em amostras de câncer.
The Keck Observatory detected whitish cumulus clouds on Uranus.	O observatório de Keck detectou cúmulos de cor esbranquiçada em Urano.
Also in May 2007, the executable file required by Pegasus Mail on Windows was falsely detected by Norton AntiVirus as being a Trojan and it was automatically removed, preventing Pegasus Mail from running.	Também em maio de 2007, o arquivo executável requerido pelaPegasus Mail no Windows foi falsamente detectados pelo Norton AntiVirus comosendo um cavalo de Tróia e ele foi removido automaticamente, evitando quePegasus Mail de execução.
The CCD has detected asteroids as faint as visual magnitude 19.8 but its typical limiting visual magnitude was 19.3.	O CCD tem detectado asteroides até uma magnitude visual de apenas 19.8.
Multiple allergens can be detected with a single blood sample.	É possível detetar múltiplos alergénios com uma única amostra de sangue.
If no viral bands are detected, the result is negative.	Se nenhuma faixa viral é detectada, o resultado é negativo.
Other molecules detected included ammonia (NH3) and hydrogen sulfide (H2S).	Também foram encontrados amônia (NH3) e sulfeto de hidrogênio (H2S).
None of the three has been detected in urine specimens.	Ligações externas Ver também Fitoterapia
This was originally, when radio astronomy began, Mr. Jansky, at the Bell labs, detected radio waves coming from the sky.	Isto era originalmente quando a radio astronomia começou, Sr. Jansky, no laboratório Bell, detectou ondas de rádio vindas do espaço.
And if, however, you are detected very early, diagnosed early, treatment can start, and even in HIV positives, it makes sense.	E se, porém, for diagnosticado bem cedo, o tratamento pode iniciar. Mesmo em HIV positivos, vale a pena.
I learned how to effectively communicate across borders without being detected.	Aprendi a efetivamente me comunicar através de fronteiras sem ser detectado.
This can only be detected if controls undertaken are more rigorous.	Este tipo de situação apenas pode ser detectado se os controlos forem efectuados com grande rigor e intensidade.
Work was also undertaken to underpin the motte of the Round Tower after fresh subsidence was detected in 1988, threatening the collapse of the tower.	Obras também foram realizadas para escorar a mota da Torre Redonda depois de uma nova substância ter sido detectada em 1988, ameaçando ruir o edifício.
In 2003 , the banknotes second year of use , the number of counterfeits detected was inevitably higher than in the previous year .	Em 2003 , o segundo ano de utilização do euro , o número de falsificações detectadas foi inevitavelmente mais elevado do que no ano anterior .
A highly variable low energy of 0.6 to 0.9 keV (96 to 144 aJ) flux was detected in Sco X 1.	Um fluxo altamente variavel de energia entre 0.6 e 0.9 keV (96 e 144 aJ) foi detectado na Sco X 1.
While substantial water was detected spectroscopically, it was not as much as predicted beforehand, meaning that either the water layer thought to exist below the clouds was thinner than predicted, or that the cometary fragments did not penetrate deeply enough.	Apesar de quantidades significativas de água serem encontradas, ela não foi encontrada como previsto, o que significa que a camada de água que se pensa existir em Júpiter é muito fina, ou que o cometa não atingiu uma profundidade muito grande.
The length of time required for a signal to travel across the vastness of space means that any signal detected, or not detected, would come from the distant past.	O período de tempo necessário para que um sinal viaje por toda a vastidão do espaço significa que qualquer sinal detectado, ou não detectado, viria de um passado distante.
However, it was not until 1817 that Johan August Arfwedson, then working in the laboratory of the chemist Jöns Jakob Berzelius, detected the presence of a new element while analyzing petalite ore.	Porém, a partir de 1817, Johan August Arfwedson trabalhando no laboratório de química de Jöns Jakob Berzelius, detectou a presença de um elemento durante a sua análise do mineral de petalita.
Properties Not detected as a banknote because of Wrong image and format	Características Não é reconhecida como nota devido a imagem e formato incorrectos
Properties Not detected as a banknote because of wrong image or format	Características Não é reconhecida como nota porque a imagem ou o formato não são os correctos

Exibir esta página em português