Translation of "are detected" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Detected - translation :

Keywords : Detectado Detectou Detectados Detectaram Detectei

Examples (External sources, not reviewed)

Finally, chromosome abnormalities are often detected in cancer samples.	Finalmente, as anomalias cromossômicas são frequentemente detectadas em amostras de câncer.
If no viral bands are detected, the result is negative.	Se nenhuma faixa viral é detectada, o resultado é negativo.
This can only be detected if controls undertaken are more rigorous.	Este tipo de situação apenas pode ser detectado se os controlos forem efectuados com grande rigor e intensidade.
Binary stars are often detected optically, in which case they are called visual binaries .	Estrelas binárias são frequentemente detectadas visualmente, caso em que são chamadas de binárias visuais .
Parameter tampering detected	Parameter tampering detected
Suer detected a satellite.	Suer detectaram um satélite orbitando Orcus.
Scientists have detected gravitational waves.	Os cientistas detectaram ondas gravitacionais.
Open clusters are also easily detected in many of the galaxies of the Local Group.	Os aglomerados abertos podem ser detectar facilmente em outras galáxias do Grupo Local.
Later they detected four additional rings.	Mais tarde, eles detectaram quatro outros anéis.
As limpness normally correlates with soiling , limp euro banknotes are generally also detected via soil sensors .	O grau de firmeza do papel das notas de euro está normalmente relacionado com a sujidade , pelo que os detectores de sujidade normalmente também detectam as notas moles .
Higher oxidation states are rare (e.g., mercury(IV) fluoride, ), but have been detected under extraordinary conditions.	O mercúrio pode estar associado com hidrocarbonetos gasosos e líquidos (petróleo, betumes) e também com jazidas de carvão mineral.
In 2004, Opportunity detected the mineral jarosite.	Em 2004, o Opportunity detectou o mineral jarosita.
Diazepam was the most commonly detected benzodiazepine.	Benzodiazepinas Clonazepam Lorazepam Propofol Psiquiatria
Eventually I was detected, of course, in Egypt.	Finalmente fui descoberto, é claro, no Egito.
We detected a great fault in the system.	Detectamos uma grande falha no sistema.
Cumuliform clouds have also been detected on Saturn.	Nuvens cumuliformes também foram identificadas em Saturno.
If no antibodies to HIV are detected, this does not mean the person has not been infected with HIV.	Se nenhum anticorpo para o HIV for detectado, isso não necessariamente significa que a pessoa não foi infectada com o HIV.
Deoxyhemoglobin can be detected by MRI, whereas oxyhemoglobin can't.	A deoxihemoglobina pode ser detectada pelo fMRI, enquanto que a oxihemoglobina não.
In addition , they can be detected by thickness sensors .	Os detectores de espessura também as podem assinalar .
These chemicals can be detected and analyzed by urinalysis.	Estas substâncias químicas podem ser analisadas por uranálise.
The Keck Observatory detected whitish cumulus clouds on Uranus.	O observatório de Keck detectou cúmulos de cor esbranquiçada em Urano.
Multiple allergens can be detected with a single blood sample.	É possível detetar múltiplos alergénios com uma única amostra de sangue.
Other molecules detected included ammonia (NH3) and hydrogen sulfide (H2S).	Também foram encontrados amônia (NH3) e sulfeto de hidrogênio (H2S).
None of the three has been detected in urine specimens.	Ligações externas Ver também Fitoterapia
And if, however, you are detected very early, diagnosed early, treatment can start, and even in HIV positives, it makes sense.	E se, porém, for diagnosticado bem cedo, o tratamento pode iniciar. Mesmo em HIV positivos, vale a pena.
Other devices for camouflage, such as a fake gavial head to decrease chances of being detected in water, are also available.	Outros dispositivos para camuflagem, como uma máscara de um crocodilo Gavial para diminuir as chances de ser detectado na água, também se fazem disponíveis.
These signals are usually in the form of soluble messengers such as hormones and growth factors and are detected by specific receptors on the cell surface.	Estes sinais são normalmente moléculas mensageiras solúveis, como hormonas e factores de crescimento, e são detectados por receptores específicos na superfície das células.
Antibodies to poliovirus can be diagnostic, and are generally detected in the blood of infected patients early in the course of infection.	Os anticorpos são, em geral, detectados no sangue de pacientes infectados logo no início da infecção.
I learned how to effectively communicate across borders without being detected.	Aprendi a efetivamente me comunicar através de fronteiras sem ser detectado.
Eris was later detected by the same survey at 97 AU.	Em 2005 Éris foi detectado pela mesma pesquisa a 97 UA.
Separation and detection In separation and detection DNA and mRNA are isolated from cells (the separation) and then detected simply by the isolation.	Separação e detecção Na separação e detecção o DNA e o RNAm são isolados a partir de células (a separação) e, em seguida detectados simplesmente pelo isolamento.
The length of time required for a signal to travel across the vastness of space means that any signal detected, or not detected, would come from the distant past.	O período de tempo necessário para que um sinal viaje por toda a vastidão do espaço significa que qualquer sinal detectado, ou não detectado, viria de um passado distante.
Specialized glands are used to mark territories with pheromones, which are detected by the vomeronasal organ this process forms a large part of the communication behavior of these primates.	Glândulas especializadas que produzem feromônios são utilizadas para marcar território, que são detectadas pelo órgão vomeronasal esses processos constituem grande parte da comunicação entre esses primatas.
Properties Not detected as a banknote because of Wrong image and format	Características Não é reconhecida como nota devido a imagem e formato incorrectos
Properties Not detected as a banknote because of wrong image or format	Características Não é reconhecida como nota porque a imagem ou o formato não são os correctos
Deuterium was also detected in many other hydrogen compounds in the comet.	Também detectou se a presença de deutério em muitos outros compostos hidrogenados.
Lack of satellites No satellites have been detected around Makemake so far.	Satélites Nenhum satélite foi descoberto orbitando Makemake.
Kerogen materials have been detected in interstellar clouds and dust around stars.	Querogênio também tem sido detectado em núvens interestelares e poeira ao redor das estrelas.
For staff operated machines , the test is passed if all counterfeits and other documents contained in the test deck that are not genuine euro banknotes are detected and sorted out .	No caso das máquinas operadas por profissionais , considera se que o teste foi positivo se todas as contrafacções e documentos contidos no conjunto de documentos de teste , que não sejam notas de euro genuínas , forem detectados e separados .
A high layer of haze was detected around the sunlit pole of Uranus.	Em seguida, ela visitou Urano em 24 de janeiro de 1986.
However, oxygen has not yet been directly detected in the atmosphere of Callisto.	Entretanto, o oxigênio não foi ainda diretamente detectado na atmosfera do satélite.
A run time error is detected after or during the execution (running state) of a program, whereas a compile time error is detected by the compiler before the program is ever executed.	Um ambiente de tempo de execução é um estado da máquina virtual que proporciona serviços de software para processos ou programas enquanto o computador está rodando.
But string theory says that, on fantastically small scales, there are additional dimensions crumpled to a tiny size so small that we have not detected them.	Mas a teoria das cordas diz que, em escalas fantasticamente pequenas, há dimensões adicionais espremidas em um tamanho diminuto tão pequeno que não as detectamos.
And unlike anything else we've just seen, virtual or not. Voice Signed card detected.	E diferente de tudo que nós já vimos, virtual ou não. Voz Carta marcada detectada.
The total concentration detected in uncirculated banknotes was 2.4 mg per kg of banknotes .	A concentração total detectada nas notas de euro que ainda não tinham entrado em circulação foi de 2,4 mg por quilograma de notas .

Exibir esta página em português