Translation of "item master data" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Data item attributes | Atributos das rubricas |
| Data item type | Tipo de rubrica |
| Data item type 2.1 | 2.1 Existências de moeda |
| Item ( financial instrument ) Data type | Elemento ( instrumento financeiro ) Tipo de dados |
| ( ii ) whether the data item is a category 1 , category 2 or event driven data item | ( ii ) categoria da rubrica ( categoria 1 , categoria 2 ou rubrica com origem num evento ) |
| Official Journal of the European Union Number and name of data item Denomination breakdown Data item type | Jornal Oficial da União Europeia Desagregação por denominação Tipo de rubrica |
| Number and name of data item | Número e denominação das rubricas |
| Number and name of data item | Número e designação da rubrica |
| Master data as well as operational data shall be treated as confidential . | Os dados principais , bem como os dados operacionais , serão tratados como confidenciais . |
| This data item excludes transfers to NHTO banks ( data item 3.2 ) and ECI banks ( data item 3.3 ) New and fit banknotes which the NCB has transferred to NHTO banks 3.2 | Esta rubrica exclui as transferências para bancos NHTO ( rubrica 3.2 ) e bancos ECI ( rubrica 3.3 ) Notas novas e aptas para circulação que o BCN transferiu para bancos NHTO Notas novas e aptas para circulação que o BCN transferiu para bancos ECI Notas retiradas de circulação e devolvidas ao BCN , independentemente de as notas retiradas terem sido creditadas numa conta de cliente ou não . |
| This data item excludes banknotes transferred to the NCB by NHTO banks ( data item 3.5 ) , or ECI banks ( data item 3.6 ) Banknotes which NHTO banks have transferred to the NCB | Esta rubrica exclui as notas transferidas para o BCN por bancos NHTO ( rubrica 3.5 ) , ou bancos ECI ( rubrica 3.6 ) bancos Notas que os bancos NHTO transferiram para o BCN |
| Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential . | Confidencialidade e publicação da informação Tanto os dados principais como os operacionais são considerados confidenciais . |
| These data represent the stocks of unprocessed banknotes ( data item 2.14 ) of the previous reporting period banknotes returned to the ECI bank ( data item 3.14 ) stocks of unprocessed banknotes ( data item 2.14 ) of the current reporting period | Estes dados representam as existências de notas não processadas ( rubrica 2.14 ) do período de reporte anterior notas devolvidas ao banco ECI ( rubrica 3.14 ) existências de notas não processadas ( rubrica 2.14 ) do período de reporte em curso . |
| Number and name of data item ( s ) | Número e denominação das rubricas |
| Number and name of data item Reporting periods | Número e designação da rubrica |
| Number and name of data item Data items on NCB related cash infrastructure | Rubrica sobre a infra estrutura de numerário relativa ao BCN |
| These data represent the stocks of unprocessed banknotes ( data item 2.10 ) of the previous reporting period banknotes returned to NHTO banks ( data item 3.10 ) unprocessed banknotes transferred from NHTO banks to NCB stocks of unprocessed banknotes ( data item 2.10 ) of the current reporting period | Estes dados representam as existências de notas não processadas ( rubrica 2.10 ) do período de reporte anterior notas devolvidas a bancos NHTO ( rubrica 3.10 ) notas não processadas transferidas dos bancos NHTO para o BCN existências de notas não processadas ( rubrica 2.10 ) do período de reporte em curso . |
| Number and name of data item ( s ) Entity breakdown | Excedente de moeda metálica Carência de moeda metálica Valor das existências creditadas ao ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) pelo BCN Rubricas a fornecer por um futuro Estado Membro participante |
| Number and name of data item Breakdowns and reporting NCB | Número e designação da rubrica |
| And the type specifies the properties of the data item. | ) sabe extrair de uma mensagem, os anexos. |
| Depending on the nature of the information , the data envisaged in the reporting scheme can be distinguished into master data and operational data . | Dependendo da natureza da informação , os dados abrangidos pelo regime de prestação de informação podem dividir se em duas categorias dados principais e dados operacionais . |
| Although the master data change only occasionally , it is important for NCBs to keep these data updated to ensure accuracy . | Se bem que os dados principais sofrem alterações apenas ocasionalmente , é importante que os BCN mantenham esses dados actualizados , para garantir o rigor . |
| TABLE 2 Balance sheet item data required for control purposes A. Domestic | QUADRO 2 Dados de rubricas do balanço necessários para fins de controlo A. Nacional |
| Operators Number and name of data item Reporting period Breakdowns and reporting NCB | Operadores Número e designação da rubrica Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação |
| APPENDIX 1 REPORTING TEMPLATE Master data This information is to be provided to Name of NCB | APÊNDICE 1 MODELO PARA O REPORTE Dados principais Esta informação deve ser fornecida ao Nome do BCN |
| Supplying NCB Number and name of data item Following decision for transfer Receiving NCB | BCN destinatário BCN fornecedor Após transferência para o BCN destinatário |
| TABLE 2 Balance sheet item data required for control purposes A. Domestic Not allocated | QUADRO 2 Dados de rubricas do balanço necessários para fins de controlo A. Nacional Não atribuído |
| Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Balance sheet item Original maturity Data type | Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Rubrica do balanço Prazo de vencimento original Tipo de dados |
| The conceptual ER model normally defines master reference data entities that are commonly used by the organization. | O modelo ER conceitual normalmente define entidades de dados de referência mestre que são comumente usadas pela organização. |
| The CIS 2 collects data on stocks ( data item 2.1 ) , regardless of whether they are credited to legal issuer ( s ) or not . | O CIS 2 recolhe informação sobre as existências ( rubrica 2.1 ) , independentemente de estas serem creditadas ao ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) ou não . |
| The reporting of this item is discontinued . Historical data are also discontinued and not revised | Cessa também a compilação e revisão de dados históricos . Títulos excepto acções ( incluindo títulos do mercado monetário ) |
| If the category 1 data items are complete but at least one category 2 data item is missing or incomplete in an NCB 's first data message , the CIS 2 accepts the first data message and stores it in the central database , but a warning is shown in the web based online application for each affected data item . | No caso de as rubricas de categoria 1 estarem completas , mas pelo menos uma rubrica de categoria 2 estiver omissa ou incompleta na primeira mensagem de dados de um BCN , o CIS 2 aceitará a primeira mensagem de dados e armazená la á na base de dados central , mas na aplicação em linha surgirá um aviso relativamente a cada rubrica afectada . |
| The periodicity shall be as follows 3.1 MASTER DATA Master data describe , for example , the individual actors ( credit institutions and other professional cash handlers ) , remote bank branches and the criteria qualifying them as such and the types and numbers of processing machines . | A periodicidade deve ser a seguinte 3.1 DADOS PRINCIPAIS Os dados principais descrevem , por exemplo , os diferentes intervenientes ( instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário ) , os balcões em localidades remotas , e os critérios de categorização dos mesmos como tal , e os tipos e a quantidade de máquinas de processamento de notas . |
| If at least one category 1 data item is missing or incomplete , the CIS 2 rejects this first data message , and the NCB has to resend the data message . | Se faltar ou estiver incompleta pelo menos uma rubrica da categoria 1 , o CIS 2 rejeitará a primeira mensagem de dados , tendo o BCN de voltar a transmitir a mensagem . |
| Responsible NCB Number and name of data item After delivery from printing works to responsible NCB | BCN responsável Número e denominação da rubrica Após entrega pelo centro de impressão ao BCN responsável |
| Responsible NCB Number and name of data item After delivery from printing works to responsible NCB | BCN responsável Número e denominação da rubrica Após entrega do centro de impressão ao BCN responsável |
| The File Item can store any generic data, which is stored in file systems as files. | Na forma como o sistema de arquivos entende os dados. |
| Work has been undertaken to improve the collection of portfolio investment data , an important and complex item . | Têm sido realizados trabalhos no sentido de melhorar a recolha de dados sobre o investimento de carteira , uma rubrica importante e complexa . |
| Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Balance sheet item Original maturity Data type | Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Rubrica do balanço Prazo de original vencimento |
| Frequency Reference area Adjustment indicator OFI reference sectoral breakdown OFI balance sheet item Original maturity Data type | Periodicidade |
| Item by item correspondence | Correspondência rubrica a rubrica |
| Item by item correspondence . | Correspondência rubrica a rubrica |
| Item by item correspondance . | Correspondência rubrica a rubrica |
| Item by item correspondence | Correspondência rubrica a rubrica . |
| Item by item correspondence | Emprés timos |
Related searches : Item Master - Data Item - Item Data - Data Master - Master Data - Item Master Record - Item Of Data - Line Item Data - Client Master Data - Bank Master Data - Security Master Data - Master Data Repository - Master Data Changes - Credit Master Data
