Translation of "its intended purpose" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Purpose - translation :

Keywords : Pretendia Tencionava Pretendido Destinado Intenção Propósito Finalidade Objetivo Objectivo Fizeste

Examples (External sources, not reviewed)

The decree 7824 12, in its Article 2, says that for its intended purpose, public schools are considered those defined by article 19 of the Law 9394 96.	O já mencionado decreto 7824 12, em seu artigo 2º, parágrafo único, determina que, para os fins a que se destina, consideram se escolas públicas aquelas de que trata o artigo 19, I da Lei 9394 96.
( c ) obtaining information on the purpose and intended nature of the business relationship	c ) Obter informações sobre a finalidade e a natureza pretendida das relações comerciais
In general , the appropriate definition of a monetary aggregate largely depends on the purpose for which the aggregate is intended .	Em geral , a definição adequada de agregado monetário depende muito do objectivo a que o agregado se destina .
Its purpose was to extend the Washington Treaty System.	Seu objetivo era expandir o Sistema de Tratado de Washington.
Contrary to its intended purpose of strengthening the position of the King against the revolutionaries, the Brunswick Manifesto had the opposite effect of greatly undermining Louis XVI's already highly tenuous position in Paris.	Ao contrário de sua finalidade de fortalecer a posição do rei contra os revolucionários, o Manifesto de Brunswick teve o efeito oposto de prejudicar muito a posição já muito tênue de Luís XVI em Paris.
The electoral campaign on the Internet will only be allowed on candidates' purpose built web pages intended exclusively for the campaign	A propaganda eleitoral na Internet somente será permitida na página do candidato destinada exclusivamente à campanha eleitoral.
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.	Apesar da importância do sono, seu propósito é um mistério.
In addition to Hitler's stated purpose of acquiring Lebensraum , this large scale offensive (codenamed Operation Barbarossa) was intended to destroy the Soviet Union and seize its natural resources for subsequent aggression against the Western powers.	Além do propósito declarado de Hitler de aquisição de Lebensraum , esta ofensiva em larga escala (nome de código Operação Barbarossa) foi destinada a destruir a União Soviética e aproveitar os seus recursos naturais para uma posterior agressão contra as potências ocidentais.
The intended purpose of the charter was to eliminate competition, particularly Spanish or Portuguese, between the various trading posts established by the merchants.	O objetivo do alvará era eliminar a competição, particularmente espanhola e portuguesa, entre os diferentes postos de comércio estabelecidos pelos mercadores.
Like most cigarette additives, however, its use or purpose is unknown.	A função da cisteína como aditivo em cigarros é desconhecida.
They have much in common, but each is selective to its purpose.	Eles têm muito em comum, mas cada é seletivo para sua finalidade.
General observations The ECB understands and very much welcomes that the 2011 draft budget law is intended to serve the purpose of reducing public expenditure .	Observações genéricas É entendimento do BCE que a proposta de lei orçamental para 2011 se destina a reduzir a despesa pública , e congratula se com o facto .
Its purpose is to provide the ECB with income to contribute to the coverage of its operating expenses .	A sua finalidade é proporcionar ao BCE proveitos que contribuam para cobrir os seus custos operacionais .
Its purpose is to provide the ECB with income to contribute to the coverage of its operating expenses .	Tem por finalidade proporcionar ao BCE rendimentos que contribuam para cobrir os custos operacionais .
In particular , the new definition specifically excludes from its scope blanks intended for striking coins .	Nomeadamente , a nova definição exclui expressamente do seu âmbito as chapas metálicas destinadas à cunhagem de moeda .
In 2011, the Indian government concluded that most spending fails to reach its intended recipients.	O atual governo concluiu que a maioria dos seus gastos não consegue chegar a seus destinatários.
This organically designed private residence was intended to be a nature retreat for its owners.	Esta residência privada organicamente projetada foi pensada para ser um refúgio natural para os seus proprietários.
The developers intended that Kraid, a boss from Metroid and Super Metroid , would appear in Prime designer Gene Kohler modeled and skinned him for that purpose.	Kraid, chefe de Metroid e de Super Metroid , foi pretendido para fazer uma aparição em Prime e o designer Kohler Gene o projetou e modelou para esse propósito.
Its purpose is to be a serious knowledge engine that computes answers to questions.	O propósito é que seja um motor de conhecimento sério que compute as respostas para perguntas.
For the purpose of examining convergence , the ECB expresses its view on fiscal developments .	Para efeitos de análise da convergência , o BCE emite a sua opinião relativamente à evolução das finanças públicas .
is intended ,	destina
And its purpose is to help patient to go to the end of the treatment.	E sua função é ajudar o paciente a ir até o final do tratamento.
Nirvana intended the record to diverge significantly from the polished production of its previous album, Nevermind (1991).	O grupo pretendia que essa gravação se afastasse significativamente da produção polida do seu álbum anterior, Nevermind (1991).
The Governing Council may delegate its normative powers to the Executive Board for the purpose of implementing its regulations and guidelines .	O Conselho poderá delegar os seus poderes normativos na Comissão Executiva para efeitos de execução dos seus regulamentos e das suas orientações .
The Governing Council may delegate its normative powers to the Executive Board for the purpose of implementing its regulations and guidelines .	O Conselho do BCE poderá delegar os seus poderes normativos na Comissão Executiva para efeitos de execução dos seus regulamentos e das suas orientações .
Purpose	Finalidade
No pun intended.	Sem trocadilhos.
If its purpose is more important than the act of doing it, it's probably not play.	Se o propósito for mais importante que o ato de fazê lo, então provavelmente não é brincadeira.
Their simple rhetorical nature usually leaves little room for detail and a chanted slogan may serve more as social expression of unified purpose than as communication to an intended audience.	Quase sempre, sua natureza simples e retórica deixa pouco espaço para detalhes, e, como tal, servem talvez mais a uma expressão social de propósito unificado, do que uma projeção para uma pretendida audiência.
The purpose of life is a life of purpose.	O propósito da vida é uma vida de propósitos.
The activity of credit rating agencies whose credit ratings are intended to be used for regulatory purpose by financial institutions to comply with Community legislation will be subject to prior registration .	A actividade das agências de notação de crédito cujas notações são utilizadas pelas instituições financeiras para fins de regulamentação em cumprimento da legislação comunitária fica sujeita a uma exigência de registo prévio .
Its videos are intended to show a kinder, gentler face of Islam, for young people to deal with life's challenges.	Os vídeos têm a intenção de mostrar um lado melhor, mais gentil do Islã, para os jovens lidarem com os desafios da vida.
and the issuance of euro coins intended for circulation , endorsed by the Council in its conclusions of 10 February 2009 .	19 de Dezembro de 2008 , sobre orientações comuns para as faces nacionais e a emissão de moedas em euros destinadas a circulação , aprovada pelo Conselho nas suas conclusões de 10 de Fevereiro de 2009 .
and the issuance of euro coins intended for circulation , endorsed by the Council in its conclusions of 10 February 2009 .	de Dezembro de 2008 , sobre orientações comuns para as faces nacionais e a emissão de moedas em euros destinadas a circulação , aprovada pelo Conselho nas suas conclusões de 10 de Fevereiro de 2009 .
The purpose of this portfolio is to provide the ECB with income to help cover its operating expenses .	A finalidade desta carteira é proporcionar ao BCE rendimentos que ajudem a cobrir os custos operacionais .
For this purpose the Eurosystem has at its disposal an operational framework of monetary policy instruments and procedures .	Para este efeito , o Eurosistema tem à sua disposição um quadro operacional de instrumentos e procedimentos de política monetária1 .
It is time to begin an honest reflection about power and its purpose in today s rapidly changing world.	Chegou o momento de fazermos uma reflexão honesta sobre o poder e o seu objectivo num contexto de rápida evolução mundial.
The purpose of creation is for the created to have the capacity to know and love its creator.	Embora inacessível e incognoscível, Deus é tido como consciente de Sua criação, com vontade e propósito.
She intended to go shopping.	Ela planejou ir fazer compras.
Purpose beyond Power	Objectivo além do Poder
For what purpose?	Qual é o objetivo?
For what purpose?	A que propósito?
For what purpose?	Para qual propósito?
For what purpose?	Com que finalidade?
They don t have a purpose in mind conflict itself is their purpose.	They don t have a purpose in mind conflict itself is their purpose.

Exibir esta página em português