Translation of "jamming" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Jamming - translation :

Keywords : Interferência Interferências Bloquear-nos Interferir Bloqueio

Examples (External sources, not reviewed)

Tony Fletcher of Jamming!	Tony Fletcher, da Jamming!
Instead of jamming the GPS signals, you fake them.	Em vez de se bloquearem os sinais GPS, simulam se.
You can go to a concert and hear guitars jamming.	Você pode ir a um concerto e ouvir guitarristas improvisando.
You can go to a concert and hear guitars jamming.	Podemos ir a um concerto, ouvir guitarras.
They continued their long time practice of jamming in the studio.	Eles continuaram sua prática de longa data por jam session no estúdio.
I've got acoustic interference, there's something jamming the whole signal source.	Eu tenho interferência acústica, há algo atrapalhando a fonte do sinal.
Pride is the most conventional song on the album Tony Fletcher of Jamming!	Pride é uma música mais convencional do álbum Tony Fletcher da revista Jamming!
He wondered why such a considerable amount of jamming was involved with the album's conception.	Ele perguntou por que uma quantidade tão considerável de interferência estava envolvido com a concepção do álbum.
It's not a jamming system, but you need this in deep space for specific uses.	Quando quiser absorver Energia, você não pode aguardar até que você esteja próximo de alguma estrela, um Sol.
They started jamming together and were on the lookout for a drummer and a bass player.	Maynard e Adam começaram a compor juntos e chamavam dezenas de músicos para ensaiar.
Transmission can be trivial or can be clandestine, encrypted and low power in the presence of jamming.	Controladores podem ser pneumáticos, elétricos eletrônicos ou microprocessados utilizando redes de comunicação.
And so at least the crustal portions on them are just going keep jamming into each other.	Portanto, pelo menos as porções de crosta destas vão continuar a comprimir se uma à outra.
After the breakup of the Coachmen, Moore began jamming with Stanton Miranda, whose band, CKM, featured Kim Gordon.	Depois de sair do Coachmen, Thurston começou a tocar com Stanton Miranda, cuja banda, CKM, tinha em sua composição uma artista local chamada Kim Gordon.
Its jamming signals don't stop at the edge of your personal space or at the edge of your car.	Os seus sinais de bloqueio não cessam no limite do seu espaço pessoal ou do seu carro.
Would he agree that is a further and extra subsidy and causes a log jamming of the market place?	Estamos certos de que a nossa proposta de 30 é realista e de que, em termos políticos, é possível aplicá la.
We know that India is jamming into the Eurasian plate right now, causing the Himalayas to get higher and higher.	Sabemos que a Índia está se fundindo à placa Eurasiana agora, o que faz com que os Himalaias fiquem cada vez mais altos.
And I'm jamming away on this thing, and I'm realizing that my hands look like primitive claws grasping onto the bar.	Estava a trabalhar naquela coisa e a aperceber me que as minhas mãos pareciam garras primitivas a agarrar a barra. E pensei
Electronic jamming equipment specially designed to prevent the detonation by radio remote control of improvised devices and specially designed components therefor.	Equipamento electrónico de interferência especialmente concebido para evitar a detonação de engenhos explosivos improvisados por controlo rádio à distância, e respectivos componentes especialmente concebidos para o efeito
Electronic jamming equipment specially designed to prevent the detonation by radio remote control of improvised devices and specially designed components therefor.	Equipamento electrónico de bloqueamento especialmente concebido para evitar a detonação de dispositivos explosivos improvisados por controlo rádio à distância, e respectivos componentes especialmente concebidos para o efeito.
Electronic jamming equipment specially designed to prevent the detonation by radio remote control of improvised devices and specially designed components therefor.	Equipamento electrónico de interferência especialmente concebido para evitar a detonação de engenhos explosivos improvisados por controlo rádio à distância, e respectivos componentes especialmente concebidos para o efeito.
But there's a second powerful incentive pushing decision making away from humans and onto machines, and that's electromagnetic jamming, severing the connection between the drone and its operator.	Mas há um segundo forte incentivo que força a passagem da tomada de decisões dos seres humanos para as máquinas, é a interferência electromagnética, que corta a ligação entre o drone e o seu operador.
Jamming for the Islands, a music show organized as a Friends of Live Earth event, aimed to create awareness among the people on various issues related to climate change.	Jamming for the Islands foi um concerto musical organizado pelo evento Friends of Live Earth, que teve o objetivo de aumentar a conscientização das pessoas com relação aos diversos problemas que giram em torno da mudança climática.
But as they're jamming into each other, the Indian plate is kind of digging in a little bit, not being fully subducted, and it's causing the land to rise.	Mas à medida que se moiam uma à outra, a placa indiana estava ligeiramente a escavar, não estando completamente abaixo da outra, e causando a elevação da terra.
No matter how primitive a person is, if you take their babies you can make them scientific, chemist, anything, but taking an adult is jamming their whole associative system.	Mas si pega um adulto obstrui todo um sistema de associação geral
We have had the report in the Financial Times today that it is French technology that is jamming American communications in the Gulf. We now face across the desert sands a foe armed,	E ainda como o ditador iraquiano é indigno de confiança e como é fácil para o OLP passar de uma política de diplomacia para o terrorismo. rismo.
In order to protect the navigation radio spectrum against disruptions such as jamming, whether intentional or not, and masking , the parties shall strive to identify sources of disruption and seek mutually acceptable solutions.	Nada no presente Acordo pode ser interpretado como tendo efeito derrogatório sobre as disposições aplicáveis da UIT, incluindo as relativas ao regulamento das radiocomunicações da UIT.
They also often performed double bill gigs opening for their friends Blues Traveler, with members of both bands all jamming together as the transition from the Spin Doctors set into the Blues Traveler set.	Eles também realizavam, frequentemente, os shows de abertura para os seus amigos do Blues Traveler, com os membros de ambas as bandas tocando todos juntos, com a transição do set list do Spin Doctors em conjunto para o do Blues Traveler.
Tor was also the first air defence system in the world designed from the start to shoot down precision guided weapons like the AGM 86 ALCM day and night, in bad weather and jamming situation.	Tor também foi o primeiro sistema de defesa aérea no mundo projetado desde o início para derrubar armas guiadas com precisão como o AGM 86 ALCM.
The journalist Matt Taibbi s memorable description in 2009 of Goldman Sachs a great vampire squid wrapped around the face of humanity, relentlessly jamming its blood funnel into anything that smells like money still resonates, and for good reason.	A descrição memorável do jornalista Matt Taibbi do Goldman Sachs, em 2009 uma grande lula vampira envolta no rosto da humanidade, a drenar implacavelmente o seu sangue com um funil para dentro de qualquer coisa que cheira a dinheiro ainda ressoa e por boas razões.
31 March 1995 TAROM Flight 371, an A310 324 carrying 50 passengers and 10 crew, crashed in Baloteşti next to Otopeni International Airport near Bucharest in Romania after a jamming of the throttle on the starboard engine followed by a lack of reaction by pilots.	31 de março de 1995 Voo Tarom 371 caiu em Balotesti perto de Aeroporto Internacional Otopeni nas imediações de Bucareste depois do emperramento do manete de potência do motor estibordo seguido da falta de reação dos pilotos.
At the same time, Mr Bush himself is making headlines on the continuing campaign against Cuba, with his well publicised message on 20 May, while the United States of America are jamming the country's radio and television network in order to broadcast their cheap propaganda.	Ao mesmo tempo, o próprio Presidente Bush tem honras de primeira página nos jornais com a sua ininterrupta campanha contra Cuba, com a sua tão publicitada mensagem de 20 de Maio, enquanto os Estados Unidos da América fazem interferências na rádio e na rede de televisão daquele país a fim de transmitirem a sua propaganda barata.
In response, British agent James Bond also known as 007 is summoned to the office of his superior, M. Bond is briefed to investigate Strangways' disappearance and to determine whether it is related to his cooperation with the American Central Intelligence Agency (CIA) on a case involving the disruption of rocket launches from Cape Canaveral by radio jamming.	Vendo isto, M envia o agente secreto James Bond (007), que deve investigar a morte de Strangways bem como ver se existe uma correlação com interferências ocorridas na lançamentos americanos no Cabo Canaveral.
Producer Rick Parashar stated in 2002, As I recall, I think Jeff had, like, a bass line...I heard the bass line and then we kind of were collaborating on that in the control room, and then I just started programming on the keyboard all this stuff he was jamming with it and it just kind of came about like that.	O produtor Rick Parashar afirmou em 2002 Pelo que me lembro, acho que Jeff tinha uma linha de baixo Eu ouvi a linha de baixo e depois começamos a colaborar na sala de controle, e então eu comecei a programar no teclado todo este material ele improvisava por cima e simplesmente saiu assim.
In order to protect European satellite navigation systems and the SBAS ASECNA system against threats or malicious action, such as intentional jamming and masking , the parties shall take all possible measures, particularly with regard to control and non proliferation of the technologies, to ensure the continuity, security and safety of satellite navigation services and their infrastructure and essential associated assets without prejudice to Article 6(2).	Artigo 21.o

Exibir esta página em português