Translation of "jewish orthodox" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Jewish - translation :

Orthodox - translation :

Keywords : Judeu Judia Judaica Judeu Judias Ortodoxo Ortodoxa Ortodoxos Ortodoxo Letão

Examples (External sources, not reviewed)

It was an Orthodox Jewish community.	Era uma comunidade Judaica Ortodoxa.
So in Orthodox Jewish communities, every Friday you go to a Mikveh.	Nas comunidades ortodoxas judaicas, toda sexta feira você vai ao Mikveh.
Enlightened Jews sided with Gentile governments in plans to increase secular education among the Jewish masses, bringing them into acute conflict with the orthodox who believed this threatened Jewish life.	Iluminado judeus do lado de governos gentios nos planos para aumentar a educação secular entre as massas judaicas, trazendo os em agudo conflito com os ortodoxos, que acreditavam que essa vida ameaçada judaica.
The Limits of Orthodox Theology Maimonides' Thirteen Principles Reappraised The Littman Library of Jewish Civilization 2004, ISBN 1 874774 90 0.	The Limits of Orthodox Theology Maimonides' Thirteen Principles Reappraised The Littman Library of Jewish Civilization 2004, ISBN 1 874774 90 0.
Early life and career Kamenev was born in Moscow, the son of a Jewish railway worker and a Russian Orthodox mother.	Kamenev nasceu em Moscou, filho de um trabalhador ferroviário e uma ortodoxa russa mãe.
Most mainstream kibbutzim also disdained the Orthodox Judaism of their parents, but they wanted their new communities to have Jewish characteristics nonetheless.	A maioria dos kibutzim da corrente principal também desdenhavam o Judaísmo Ortodoxo de seus pais, mas eles queriam que suas novas comunidades tivessem características judaicas mesmo assim.
) By contrast, in 1930, the city was 26.7 Reformed, 22.6 Greek Catholic, 20.1 Roman Catholic, 13.4 Jewish, 11.8 Orthodox, 2.4 Lutheran and 2.1 Unitarian.	Compartivamente, em 1930, 26,7 da cidade era de reformados, 22,6 de católicos gregos, 20,1 de católicos romanos, 13,4 de judeus, 11,8 de ortodoxos, 2,4 de luteranos e 2,1 de unitaristas.
Biography Family Emma Goldman's Orthodox Jewish family lived in the Lithuanian city of Kaunas (called Kovno at the time, part of the Russian Empire).	Biografia A família de Emma Goldman integrava uma comunidade de judeus ortodoxos habitantes da cidade lituana de Kaunas (que na época era chamada Kovno, e era parte do Império Russo).
Kanner was born in Klekotow (now Klekotiv), a small village north of Brody (Galicia) in Austria Hungary (now in Ukraine) to an orthodox Jewish family.	Leo Kanner (Klekotow (Klekotiv), 13 de junho de 1894 4 de abril de 1981) foi um psiquiatra austríaco radicado nos Estados Unidos.
Some Orthodox churches, such as the Bulgarian Orthodox Church, Russian Orthodox Church, Serbian Orthodox Church, Ukrainian Orthodox Church and Macedonian Orthodox Church, as well as several Eastern Catholic churches, still use Church Slavonic in their services and chants today.	Em sua forma atual russificada, seu uso se reduz a motivos litúrgicos por parte dos membros eslavos da Igreja Ortodoxa oriental e por eslavos católicos romanos, em algumas ocasiões chamados uniatas , seguidores do rito oriental.
During a vacation in July 1923 to Graal Müritz on the Baltic Sea, Kafka met Dora Diamant, a 25 year old kindergarten teacher from an orthodox Jewish family.	Durante férias em julho de 1923 ao Graal Müritz, no Mar Báltico, Kafka conheceu Dora Diamant, uma professora de jardim de infância de uma família judaica ortodoxa.
The official name of the Eastern Orthodox Church is the Orthodox Catholic Church.	A Igreja Ortodoxa (do grego όρθος , transl.
For the patriarchs of the Byzantine Orthodox church after the split with the Oriental Orthodox church, see List of Greek Orthodox Patriarchs of Alexandria.	No entanto, os patriarcas que aceitaram os ditames daquele concílio passaram a chamar se patriarcas da Igreja Ortodoxa Grega de Alexandria.
Israeli cuisine has adopted, and continues to adapt, elements of various styles of Jewish cuisine, particularly the Mizrahi, Sephardic, and Ashkenazi styles of cooking, along with Moroccan Jewish, Iraqi Jewish, Ethiopian Jewish, Indian Jewish, Iranian Jewish and Yemeni Jewish influences.	A cozinha israelense adquiriu, e continua adquirir, elementos de vários estilos da culinária judaica, em particular os estilos da culinária mizrahi, sefardita e ashkenazi, junto com as influência culinárias de judeus marroquinos, iraquianos, etíopes, indianos, iranianos e iemenita.
The Greek Orthodox Church of Antioch, also known as the Greek Orthodox Patriarchate of Antioch and All the East and the Antiochian Orthodox Church (, Patriarcheîon Antiocheías , Baṭriyarkiyya Anṭākiya wa Sāʾir al Mashriq li'l Rūm al Urthūdhuks , Greek Orthodox Patriarchate of Antioch and All the East ), is an autocephalous Greek Orthodox Church within the wider communion of Eastern Orthodox Christianity.	A Igreja Ortodoxa Grega de Antioquia (, Patriarcheîon Antiocheías , Baṭriyarkiyya Anṭākiya wa Sāʾir al Mashriq li'l Rūm al Urthūdhuks ) é uma igreja cristã ortodoxa grega autocéfala, parte da comunhão do cristianismo ortodoxo.
The Oriental Orthodox Churches, which today include the Coptic Orthodox Church of Alexandria, the Armenian Apostolic Church, the Syriac Orthodox Church, the Malankara Orthodox Church of India, the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church, and the Eritrean Orthodox Tewahedo Church, are referred to as Non Chalcedonian , and, sometimes by outsiders as monophysite (meaning One Single Nature , in reference to Christ).	As igrejas ortodoxas orientais, que incluem hoje em dia a Igreja Ortodoxa Copta, a Igreja Apostólica Armênia, a Igreja Ortodoxa Siríaca, a Igreja Ortodoxa Malankara (da Índia), a Igreja Ortodoxa Etíope e a Igreja Ortodoxa Eritreia, são chamadas de ritos não calcedônicos e, ocasionalmente, de monofisitas , no sentido de uma única natureza (referindo se a Jesus Cristo).
The Orthodox Church in America (OCA) is an autocephalous Eastern Orthodox church in North America.	A Igreja Ortodoxa na América é uma denominação cristã ortodoxa.
The Moldovan Orthodox Church, autonomous and subordinated to the Russian Orthodox Church, and the Orthodox Church of Bessarabia, autonomous and subordinated to the Romanian Orthodox Church, both claim to be the national church of the country.	A Igreja Ortodoxa da Moldávia e a Igreja Ortodoxa da Bessarábia, autônomas e subordinadas à Igreja Ortodoxa Russa e à Igreja Ortodoxa Romena, respectivamente, afirmam possuir o status de igreja nacional do Estado.
Orthodox Church Although originally associated with the Orthodox Church of Constantinople, the affiliation of the Rusyn Orthodox Church was adversely affected by the Communist revolution in the Russian Empire and the subsequent Iron Curtain which split the Orthodox diaspora from the Orthodox believers living in the ancestral homelands.	Igreja Ortodoxa Embora originalmente ligada à Igreja Ortodoxa Russa, a afiliação dos rutenos foi adversamente afetada pela revolução comunista na Rússia, com a resultante diáspora ortodoxa.
Whenever Orthodox believers celebrate Christmas,	Sempre que ortodoxos celebram o Natal,
Medieval Jewish philosopher Maimonides made a Jewish angelic hierarchy.	O filósofo judaico medieval Maimônides escreveu uma hierarquia angelical judaica.
For example, allowing men and women to sit in any part of a bus does not violate orthodox Jews religious freedom, because Jewish law does not command that one use public transport.	Por exemplo, permitir que homens e mulheres se sentem em qualquer lugar de um autocarro não viola a liberdade religiosa dos judeus ortodoxos, porque a lei judaica não ordena que se utilizem os transportes públicos.
His father, Mikhail Osipovich Eisenstein was born to a German Jewish father, Osip Eisenstein and a mother of Swedish descent, and his mother, Julia Ivanovna Konetskaya, was from a Russian Orthodox family.	O pai de Eisenstein, Mikhail Ossipovitch Eisenstein, era descendente de judeus alemães e suecos e sua mãe, Iulia Ivanovna Konetskaya, era de uma família russa ortodoxa.
Life and career Born in Pittsburgh, Pennsylvania, United States, in 1906, to an Orthodox Jewish family from Russia, Levant moved to New York in 1922, following the death of his father, Max.	Vida e Carreira Nascido em uma família de Judeus Ortodoxos vindos da Rússia, Levant se mudou para Nova York com a sua mãe, Annie, em 1922, seguido da morte do seu pai, Max.
Some accounts regard members of the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church (roughly 45 million), the Eritrean Orthodox Tewahedo Church (roughly 2.5 million), as members of the Coptic Orthodox Church.	Porém, em 1959, a Igreja Ortodoxa Etíope (que tem actualmente 40 a 45 milhões de fiéis) obteve finalmente o direito de ter o seu próprio Patriarca, tornando se assim autocéfala e independente da Igreja Ortodoxa Copta.
Reign to foes' fear, Orthodox Tsar.	O terror de seus inimigos, Tsar Ortodoxo!
The first Christians were essentially all ethnically Jewish or Jewish Proselytes.	Os primeiros cristãos eram de etnias judaicas ou judeus prosélitos.
Eastern and Oriental Orthodox Eastern Orthodox Tradition mentions thousands of archangels however, only seven archangels are venerated by name.	Ortodoxo A tradição ortodoxa oriental menciona milhares de arcanjos no entanto, apenas são Sete os Arcanjos que são venerados pelo nome.
Tom isn't Jewish.	Tom não é judeu.
Tom isn't Jewish.	O Tom não é judeu.
The Jewish Writings .	Jewish Virtual Library.
Jewish Virtual Library.	Jewish Virtual Library.
Jewish Women's Archive.	Jewish Women's Archive.
The Orthodox presence in Turkey itself is small however the majority of Orthodox in North America (about two thirds) are under the Ecumenical Patriarchate, primarily in the Greek Orthodox Archdiocese of America.	A presença ortodoxa na própria Turquia é pequena, porém a maioria dos ortodoxos na América do Norte (dois terços do total) estão sob este patriarcado ecumênico, primariamente na Arquidiocese Ortodoxa da América.
But an Orthodox pig is unhappy everywhere.	Mas um porco ortodoxo é infeliz em toda a parte.
Greek Orthodox Church of Alexandria The Greek Patriarch of Alexandria and all Africa leads the Greek Orthodox Church of Alexandria.	Actualmente o patriarca é Teodoro II, cuja igreja tem sede em Alexandria.
The term is sometimes used to describe modern critical study of Jewish religious books, such as the Mishnah and Talmud, when used to differentiate these modern modes of study from the methods used by Orthodox Jews.	O termo é usado às vezes descrever estudo crítico moderno de livros religiosos judaicos, como o Mishná e o Talmude, quando usado para diferenciar os modos modernos de estudo dos métodos usados pelos judeus ortodoxos.
This gave rise to the present day Ethiopian Orthodox Tewahedo Church (only granted autonomy from the Coptic Church in 1953), and Eritrean Orthodox Tewahdo Church (granted autonomy from the Ethiopian Orthodox church in 1993).	Segundo a tradição religiosa da Igreja Ortodoxa Etíope, recolhida na obra Kebra Nagast (século XIII), foi de Axum que partiu Makeda, a rainha de Sabá, para visitar o rei Salomão em Jerusalém.
The Orthodox Church's equivalent to St. Michael's Church is the Orthodox Cathedral on Avram Iancu Square, built in the interwar era.	A equivalente em importância à Igreja de São Miguel para a Igreja Ortodoxa Romena é a Catedral da Dormição da Theotokos, na Praça Avram Iancu, construída no período entre guerras.
I had Jewish bibles.	Bíblia Judaicas.
Europe s New Jewish Question	A nova questão judaica da Europa
I was raised Jewish.	Fui criado como judeu.
I'm not that Jewish.	Eu não sou tão judeu assim.
I'm not that Jewish.	Não sou tão judia assim.
His family was Jewish.	Ligações externas

Exibir esta página em português