Translation of "john the baptist" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Baptist - translation :

Keywords : Baptista Batista Baptista Batista João John João Wayne

Examples (External sources, not reviewed)

In John, Jesus' first two apostles were disciples of John the Baptist.	Em João, os primeiros dois apóstolos de Jesus são descritos como tendo sido discípulos de João Batista.
In contrast, the Gospel of John () states that Andrew was a disciple of John the Baptist, whose testimony first led him, and another unnamed disciple of John the Baptist, to follow Jesus.	O Evangelho segundo João conta que André era um discípulo de João Batista, cujo testemunho levou o próprio André e João, o Evangelista, a seguirem Jesus ().
Many Pharisees and Sadducees came to the baptism of John the Baptist.	Muitos fariseus e saduceus vieram ao batismo de João Batista.
John Baptist Riordan performed the ceremony at St. Francis Xavier Catholic Church.	John Baptist Riordan realizou a cerimônia na St. Francis Xavier Roman Catholic Church.
While trying to revive her grandson, warming him, she prayed to John the Baptist.	Enquanto reanimava o neto, aquecendo o junto ao corpo, ela rezava para São João Batista.
He was interred within St. John the Baptist Church in Ault Hucknall in Derbyshire, England.	Encontra se sepultado na Igreja São João Batista , Ault Hucknall, Derbyshire na Inglaterra.
St. John the Baptist Parish (SJBP, ) is a parish located in the U.S. state of Louisiana.	A Paróquia de St. John the Baptist é uma das 64 paróquias do estado americano da Luisiana.
One of the postcards of the city is the mother church (Cathedral of St. John the Baptist).	Um dos cartões postais do município é sua Igreja matriz (Catedral de São João Batista).
In 1856 a fire destroyed much of the village, including the Church of St. John the Baptist.	Em 1856, um incêndio destruiu parte da vila, incluindo a Igreja de São João Batista.
In 1608, he received his last major commission for the Hospital of Saint John the Baptist in Toledo.	Em 1608 recebeu sua última grande encomenda para o Hospital de São João Batista, em Toledo.
In Christian art, grapes often represent the blood of Christ, such as the grape leaves in Caravaggio s John the Baptist .	Na arte cristã, muitas vezes as uvas representam o sangue de Cristo.
There is also the Qolastā, or Canonical Book of Prayer and The Book of John the Baptist (sidra ḏ iahia).	Existe também o Qolastā, ou Livro Canônico de Oração e o sidra ḏ iahia , o Livro de João Batista .
Gian Gastone staged a fête in honour of the Patron Saint of Florence, St. John the Baptist, on 24 June.	João Gastão organizou uma grande festa em honra do santo patrono de Florença, São João Baptista, a 24 de junho.
He visits John the Baptist, who baptizes Jesus, and that night the two discuss their differing theologies and political views.	Ele visita João Batista, que o batiza, e naquela noite os dois discutem suas diferentes teologias e visões políticas.
The episcopal see is the Cathedral St. John the Baptist in the city of Guiratinga in the state of Mato Grosso.	A sé episcopal está na Catedral São João Batista, na cidade de Guiratinga, no estado do Mato Grosso.Que agora passou a ser um prédio da prefeitura municipal.
They represent themes from the life of the Virgin and John the Baptist, situated in Florence of the late 15th century.	Eles representam temas da vida da Virgem e de João Batista, situado em Florença no fim do século XV.
His remains were interred in the Cemitério São João Batista (Cemetery of Saint John the Baptist) in Rio de Janeiro city.	Seu corpo foi enterrado no Cemitério de São João Batista na cidade do Rio de Janeiro.
A small community of friars were allowed to open their own monastery under the leadership of Friar John Baptist in 1603.	A uma pequena comunidade de frades foi permitido abrir seu próprio mosteiro, sob a liderança do Frei João Batista, em 1603.
On his own time, he worked on studies leading to the creation of his next important work, St. John the Baptist Preaching .	Em seu próprio tempo, trabalhou em estudos para a criação de seu próximo trabalho importante, São João Batista Pregando .
Baptism and temptation The Gospel accounts of the baptism of Jesus are all preceded by information about John the Baptist and his ministry.	Batismo e Tentação Todas as narrativas do batismo de Jesus nos evangelhos são antecedidas por informações sobre o ministério de João Batista.
It appears at , where John the Baptist sees Jesus and exclaims, Behold the Lamb of God who takes away the sin of the world.	Cordeiro de Deus que tirais o pecado do mundo, dá lhes o descanso.
Being an image of John the Baptist and owing to the apparition occurring along the sandbank, the town started being referred to as São João de (or das ) Areias ( Saint John of the Sands ).	Assim, sendo a imagem de S. João e tendo sido encontrada nas areias do rio, a vila passou a denominar se, desde então, S. João de (ou das ) Areias e São João Baptista o seu padroeiro.
They also built another two churches and a monastery dedicated to John the Baptist, and are credited with introducing sugarcane production to the city.	Eles também construíram outras duas igrejas e um monastério dedicado a João Batista e são reconhecidos como introdutores da produção de cana de açúcar na cidade.
The Gospel of John does not mention either event, but does include a testimony by the Baptist whereby he saw the Spirit descend on Jesus ().	O Evangelho de João não menciona nenhum dos eventos, embora inclua um testemunho de João no qual ele vê o Espírito a descer sobre Jesus ().
Jakes), Prestonwood Baptist Church (pastored by Jack Graham), and First Baptist Church (once, under the leadership of W.A.	Em especial, nos Estados Unidos, é a região onde a denominação da Igreja Batista (Convenção Batista do Sul) é a mais forte.
San Juan ( , Saint John ), officially Municipio de San Juan Bautista ( Municipality of Saint John the Baptist ), is the capital and most populous municipality in the Commonwealth of Puerto Rico, an unincorporated territory of the United States.	San Juan () ou São João, oficialmente Município da Cidade Capital São João Batista () é a capital e o município mais populoso de Porto Rico.
Baptist affiliations Many Baptist churches choose to affiliate with organizational groups that provide fellowship without control.	A maioria das igrejas batistas escolhem associar se com grupos que fornecem apoio sem controle.
Malou Mangahas of the Philippines, Archbishop John Baptist Odama of Uganda and Brenda Burrell of Zimbabwe accepted the Breaking Borders award on behalf of their organisations	Malou Mangahas das Filipinas, Arcebispo John Baptist Odama de Uganda e Brenda Burrell do Zimbabwe aceitaram o prêmio em nome de suas organizações
The statue of the young St. John over the door of the Duomo in Florence, opposite the Baptistery, was created by him he also made the silver statuette of John the Baptist on the altar frontal of San Giovanni.	A estátua do jovem São João sobre a entrada da Duomo em Florença, em oposição ao Baptistério em Florença, foram criados por Michelozzo também esculpiu uma bela estátua de São João Baptista em prata no altar mor da Igreja de San Giovanni .
King John II (1481 1495) granted a new coat of arms to Campo Maior a white shield, with the Arms of Portugal on one side, and John the Baptist, patron saint of the town, on the other side.	D. João II deu lhe novo brasão um escudo branco, tendo as armas de Portugal de um lado, e de outro S. João Baptista, patrono da vila.
There are also numerous bombastic Medicean tapestries on the walls, including Stories of the Life of St. John the Baptist , taken from the frescoes of Andrea del Sarto.	Nas paredes estão expostas, também, sumptuosas tapeçarias dos Médici, incluindo a História da vida de João Baptista , retomado de um afresco de Andrea del Sarto.
From the bishop s residence, it is a short walk to the Church of John the Baptist, which is surrounded by a former cemetery enclosed in a high wall.	Da residência episcopal podem andar até a Igreja de São João Batista por volta da qual se estende o antigo cemitério cercado com uma alta muralha.
He also pointed out that there are no references to John the Baptist in the Pauline Epistles, although Paul mentions him several times in the book of Acts.	Ele também afirma que não existem referências a João Batista nas epístolas paulinas, enquanto Paulo o menciona diversas vezes nos Atos.
He is best known today for accounts in the New Testament of his role in events that led to the executions of John the Baptist and Jesus of Nazareth.	É mais conhecido através dos relatos do Novo Testamento por seu papel nos eventos que levaram às execuções de João Batista e Jesus de Nazaré.
The town, which until then had been formed by a single freguesia (parish), is divided in 1766 into the present two Our Lady of Expectação and Saint John the Baptist.	A vila que até então só tivera uma freguesia urbana é dividida nas duas actuais, Nossa Senhora da Expectação e São João Baptista, em 1766.
This gospel begins with parallel stories of the birth and childhood of John the Baptist and Jesus and ends with appearances of the resurrected Jesus and his ascension into heaven.	Este evangelho começa com histórias paralelas do nascimento e da infância de João Batista e Jesus e termina com as aparições de Jesus ressuscitado e sua ascensão ao céu.
Lee s mother studied in an American Southern Baptist mission school and was baptized as a teenager joining a Southern Baptist church.	A mãe de Lee estudou em uma escola missionária americana dos batistas do sul e foi batizada na adolescência na Igreja Batista do Sul.
His patron is St. John the Baptist and the name of Queluz is a tribute to the Imperial Family, with the name of the town where he was born D. Pedro I.	Seu padroeiro é São João Batista e o nome de Queluz foi uma homenagem prestada à família reinante, tendo a localidade recebido o nome do palácio perto de Lisboa.
As a teenager she studied at the Brazilian Baptist College.	Na adolescência estudou no Colégio Batista Brasileiro.
Candy together with her dad, Maminirina Radifera Ranaivoson (left) Leonard Chien, Global Voices Lingua Director and Archbishop John Baptist Odama of Uganda, one of winners of Breaking Borders Award	Candy com seu pai, Maminirina Radifera Ranaivoson (esquerda) Leonard Chien, Diretor do Projeto Lingua do Global Voices e Arcebispo John Baptist Odama de Uganda, um dos ganhadores do Breaking Borders Award
The first excavation at Tell as Sultan was carried out in 1867, and the monasteries of St. George of Koziba and John the Baptist were refounded and completed in 1901 and 1904, respectively.	A primeira escavação arqueológica no Tell as Sultan foi realizada em 1867, e os monastérios de São Jorge de Koziba e João Batista foram refundados e concluídos em 1901 e 1904, respectivamente.
Although the exact chronological origins of this movement are not known, John the Baptist eventually came to be a key figure in the religion, as an emphasis on baptism is part of their core beliefs.	Embora a origem exata deste movimento não seja conhecida, João Batista eventualmente se tornaria uma figura chave nesta religião, assim como ênfase no batismo se tornou parte do cerne de suas crenças.
Recalling the words of John the Baptist on the day after Jesus' baptism, these doctrines sometimes refer to Jesus as the Lamb of God, who was crucified to fulfill his role as the servant of God.	Recordando as palavras de João Batista a seguir ao batismo de Jesus, estas doutrinas por vezes denominam no Cordeiro de Deus, por ter sido sacrificado para cumprir o seu papel enquanto servo de Deus.
This nebula was also observed by Johann Baptist Cysat in 1618.	Essa nebulosa também foi observada por Johann Baptist Cysat em 1618.
His mother was a member of Macon's New Hope Baptist Church.	Ele frequentava a New Hope Baptist Church em Macon com sua mãe.

Exibir esta página em português