Translation of "john the beloved" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Dearly beloved, dearly beloved dearly beloved, dearly beloved. | Querida amada querida amada, querida amada. |
| Yes, my beloved, my beloved fool. | Sim, meu querido, meu querido tolo. |
| How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us? Beloved | Que é o teu amado mais do que outro amado, ó tu, a mais formosa entre as mulheres? Que é o teu amado mais do que outro amado, para que assim nos conjures? |
| Beloved. | Henri... |
| Beloved. | Amada. |
| Only the beloved. | Apenas o amado. |
| Beloved of the...! | Amada do... |
| What I would rather read you... A story from the Gospel of St John the best beloved of Christ's disciples. You'll remember the occasion. | mas prefiro lerlhes uma passagem do Evangelho de São João, o discípulo mais querido do Senhor. |
| Dearly beloved... | Querida amada... |
| Dearly beloved... | Querida amada... |
| Beloved Father! | Oh nosso pai! |
| Beloved, I... | Amada, eu... |
| O Beloved ... | Assim como a minha vida, Meu Amor ... |
| my beloved? | Concordas comigo, meu amado? |
| O Beloved... | Assimcomoaminhavida , Meu Amor ... |
| my beloved. | Eu não morri, meu amado. |
| What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us? | Que é o teu amado mais do que outro amado, ó tu, a mais formosa entre as mulheres? Que é o teu amado mais do que outro amado, para que assim nos conjures? |
| A beloved celebrity? | Uma celebridade adorada? |
| Oh beloved dentist | Oh, adorado dentista! |
| Goodbye, my beloved. | Adeus, meu amor. |
| No, Paula, beloved. | Não, Paula, querida. |
| My own beloved. | Minha amada. |
| David, meaning beloved. | David significa amado . |
| Where has your beloved gone, you fairest among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you? Beloved | Para onde foi o teu amado, ó tu, a mais formosa entre as mulheres? para onde se retirou o teu amado, a fim de que o busquemos juntamente contigo? |
| When the noble and beloved HarounAlRaschid... | Quando o nobre e amado HarounAlRaschid... |
| Genji's beloved Murasaki dies. | Murasaki, a amada de Genji, morre. |
| UncleJosiah's dearly beloved fiancee. | A muito amada namorada do tio Josiah. |
| Let me sing for my well beloved a song of my beloved about his vineyard. My beloved had a vineyard on a very fruitful hill. | Ora, seja me permitido cantar para o meu bem amado uma canção de amor a respeito da sua vinha. O meu amado possuía uma vinha num outeiro fertilíssimo. |
| Greet Amplias, my beloved in the Lord. | Saudai a Ampliato, meu amado no Senhor. |
| Greet Amplias my beloved in the Lord. | Saudai a Ampliato, meu amado no Senhor. |
| Lead your beloved husband to the source. | Leva o teu amado Senhor à origem. |
| To our clearly beloved Jeanne. | À nossa amada Jeanne |
| Maddalena Ernestine, beloved daughter of... | Maddalena Ernestine, a filha amada de... |
| My beloved, wonderful, faithful wife. | A minha adorda, maravilhosa, fiel mulher. |
| To my dearly beloved nephew, | Ao meu muito estimado sobrinho, |
| More than his beloved girl. | Mais que a sua amada. |
| Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, so stand firm in the Lord, my beloved. | Portanto, meus amados e saudosos irmãos, minha alegria e coroa, permanecei assim firmes no Senhor, amados. |
| My beloved land, pearl of the Orient Sea. | Minha terra amada, pérola do Mar do Oriente. |
| The beloved of their husbands, of one age. | Amantíssimas, da mesma idade. |
| The Song of songs, which is Solomon's. Beloved | O cântico dos cânticos, que é de Salomão. |
| Luke, the beloved physician, and Demas greet you. | Saúda vos Lucas, o médico amado, e Demas. |
| Luke, the beloved physician, and Demas, greet you. | Saúda vos Lucas, o médico amado, e Demas. |
| our beloved son and heir, the noble Prince. | o nosso adorado filho e herdeiro, o nobre príncipe. |
| Beloved it is I who am the beggar. | Amada... o mendigo sou eu. |
| Louis XV the Beloved, with his many favourites. | Luís XV, ele é bemamado! Como deve ser, todos os homens junto do seu rei! |
Related searches : In The John - John The Revelator - John The Evangelist - John The Divine - John The Baptist - Saint John The Apostle - St. John The Apostle - St. John The Baptist - Beloved Family - Dearly Beloved - Beloved Child - Well Beloved - Beloved Daughter
