Translation of "join a discussion" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Discussion - translation :

Discussão

Join - translation :

Junte-se

Join a discussion - translation :

Participar de um debate

Keywords : Discussão Discussões Debate Aberto Discutir Junta-te Juntar-me Juntar-te Junte Juntar-se

Examples (External sources, not reviewed)

He was called over to join the discussion.	Ele foi chamado para participar da discussão. Mr.
It will therefore enable more Parliamentarians to join in this discussion.	Permitirá, portanto, que mais parlamentares inter venham no debate.
Everyday, new users join the network and many discussion topics have been created.	Diariamente novos usuários se registram na rede e muitos tópicos de discussão já foram criados.
We must prevent this and Parliament and the Commission must join in the discussion to find a compromise.	É isso exactamente que temos de impedir, devendo iniciar um debate com a Comissão com vista a encontrar uma solução de compromisso.
Here discussion centred around how we can strengthen mutual practical cooperation before the countries join.	Nessa reunião, as discussões centraram se no reforço da nossa cooperação prática, ainda antes da adesão.
Various ministers from various countries have said different and interesting things and the European Parliament must join in the discussion.	Quanto a mim, não posso deixar de cons tatar que, no que respeita aos poderes do Parlamento Europeu, as coisas não se processam nesse sentido há, de facto, um aumento dos poderes das instituições, mas os das outras, sobretudo do Conselho quanto ao Parlamento, este é ínfimo.
Join a network game	Juntar se a um jogo na rede
Now this was a discussion class and we were having a discussion.	Esta era uma disciplina discursiva, e agora tínhamos discussão.
Now this was a discussion class and we were having a discussion.	Isto era uma aula de discussão e nós estávamos a ter uma discussão.
Join us for a drink.	Juntese a nós.
Join me in a drink.	Tomem uma bebida comigo.
He notes that it will likely generate some serious debate and invites readers to join in the discussion of nuclear energy in South Africa.	Ele observa que esse filme deve gerar debates sérios e convida os leitores a entrar na discussão sobre energia nuclear na África do Sul.
It's a constrained discussion.	É uma discussão restrita.
Why launch a discussion?	Por que razão lançar um debate?
Sit down. Join us. Join us.	Fica connosco.
Tries to join a network game	Tenta ligar se a um jogo em rede
Please select a game to join.	Seleccione por favor o jogo onde se ligar.
I'll join you a little later.	Irei lá um pouco mais tarde.
I'll join you in a moment.	Eu já me irei juntar a vocês.
Let's join Gilda for a drink.	Vamos tomar uma bebida com a Gilda.
We had a heated discussion.	Tivemos uma discussão acalorada.
Join	Juntar
Join	Junção
Join	Juntar
Join	Entrar
Join	Entrar
Join!	Juntemse!
The discussion was indeed more of a discussion between countries than between political groups.	O debate acabou por ser mais um debate entre países do que entre grupos políticos.
If you have a camera, join them.	Se você tiver uma câmera, junte se a eles.
A formal request to join the L.O.O.T.	O transfeminismo oferece um novo sentido para gênero.
Won't you join us for a drink?	Toma uma bebida conosco?
Care to join me for a frosty?	O cuidado para se juntar a mim para um gelado?
Join us in a glass of beer?	Juntaste a nós num copo de cerveja?
Won't you join us in a drink?	Faznos companhia numa bebida?
Won't you join us for a drink?	Toma uma bebida connosco?
I've asked to join a fighting division	Pedi para me juntar à frente de batalha.
Discussion resumed after a short interruption.	Discussão retomada após uma pequena interrupção.
They entered into a heated discussion.	Eles entraram em uma discussão acalorada.
This is not a formal discussion.	Esta discussão não tem um carácter formal.
This is a well established discussion.	Isso já está decidido.
We have already had a discussion.	Já efectuámos uma discussão.
It has been a diluted discussion.	Foi, na verdade, um debate escasso.
Therefore they merit a proper discussion.	Por conseguinte, merecem uma discussão ponderada.
There's also a discussion forum and the discussion forum is organized in several different ways.	Há também um fórum de discussão e o Fórum de discussão é organizado de várias maneiras diferentes.
Allow to join a network game as a client	Tenta ligar se a um jogo em rede como cliente

Exibir esta página em português