Translation of "joined in marriage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Marriage - translation :

Keywords : Juntou-se Juntei-me Juntou Juntaram-se Juntei Matrimónio Casamentos Casamento Casar Vosso

Examples (External sources, not reviewed)

Marriage Proposals After vehemently refusing several proposals of marriage, Joan joined the Dominican Convent of Jesus in Aveiro in 1475.	Propostas de casamento Após recusar veementemente várias propostas de casamento, Joana juntou se ao convento dominicano de Jesus, em Aveiro em 1475.
By Arwen and Aragorn's marriage, the long sundered lines of the Half elven were joined.	Por Arwen e o casamento de Aragorn, as longas linhagens separadas dos Meio Elfos estavam unidas.
On 2 February 1386, the Grand Duchy of Lithuania and the Kingdom of Poland were joined in a personal union through a marriage of their rulers.	Em 2 de fevereiro de 1386, o Grão Ducado da Lituânia e o Reino da Polônia se juntaram em união pessoal, através do casamento de seus soberanos.
Italy joined the Allies in 1915 and Bulgaria joined the Central Powers in the same year, while Romania joined the Allies in 1916, and the United States joined the Allies in 1917.	Frentes de batalha adicionais abriram se depois que o Império Otomano entrou na guerra em 1914, Itália e Bulgária em 1915 e a Romênia em 1916.
This marriage ended in 1956.	Esse casamento acabou em 1956.
This marriage ended in 1986.	Esse casamento acabou em 1981.
They struggled in their marriage.	Todos seus casamentos terminaram em divórcio.
Researchers in the 1960s used the term open marriage to describe individual freedom in choosing marriage partners.	Pesquisadores da década de 60 usaram o termo para descrever a liberdade individual que as pessoas têm para escolher seus cônjuges.
The marriage ended in divorce in 1982.	O casal divorciou se em 1982.
The marriage ended in divorce in 1992.	O casamento terminou em 1992, com um divórcio.
Joined in sentiment by hustka	E hustka se uniu ao sentimento
in 1924 he joined DuPont.	Ligações externas
In 1943, he joined C.A.	A Seleção vivia um ambiente conturbado.
The marriage was annulled in 1941.	O casamento foi anulado em 1941.
In 2014, he joined the cast of Sessão de Terapia , playing Bianca Cadore, a professor of literature that seeks therapy to save their marriage, her husband, Tadeu, who live an unhealthy relationship.	Em 2014, entra para o elenco de Sessão de Terapia , interpretando Bianca Cadore, uma professora de literatura que procura terapia para salvar seu casamento, com o marido, Tadeu, com quem vive uma relação doentia.
Because it's an arranged marriage, not a love marriage.	Porque é um casamento arranjado, não um casamento por amor.
Child marriage was common in human history.	A performance da criança no teste é pontuada.
We joined in on the chorus.	Nós nos juntamos ao coro.
Italy joined the Pact in 1937.	A Itália aderiu ao pacto em 1937.
Child marriage A child marriage is a marriage where one or both spouses are under the age of 18.	Na legislação portuguesa, o casamento é, efectivamente, definido como um contrato.
Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it.	Os evangélicos associaram se ao movimento. Grupos judeus associaram se a ele.
Cook joined the British merchant navy as a teenager and joined the Royal Navy in 1755.	James Cook entrou na marinha mercante britânica quando era adolescente e ingressou na Marinha Real em 1755.
In 2004 and 2006, Clinton voted against the Federal Marriage Amendment that sought to prohibit same sex marriage.	Em 2004 e 2006, Clinton votou contra a Emenda de proteção ao Casamento que buscava proibir o casamento homossexual.
William L. McKnight, later a key executive, joined the company in 1907, and A. G. Bush joined in 1909.	Foi eleita pelo Great Place to Work Institute (GPTW) como a vigésima quarta melhor empresa para se trabalhar no Brasil em 2009.
Marriage and children Cleveland entered the White House as a bachelor, and his sister Rose Cleveland joined him, to act as hostess for the first two years of his administration.	Rose Cleveland, sua irmã, mudou se para a Casa Branca com ele e serviu como anfitriã pelos dois primeiros anos de mandato.
Marriage changes people.	O casamento muda as pessoas.
Nonetheless, the marriage was not popular in England.	Mesmo assim, o casamento não foi popular na Inglaterra.
Lydie Fischer Sarazin Levassor, A Marriage in Check.	Ver também Patafísica Ligações externas
After the official marriage, divorced in October 2008.	Após o casamento oficial, se divorciaram em outubro de 2008.
The marriage was made public in February 1712.	A cerimônia pública aconteceu em fevereiro de 1712 .
And then his girlfriend joined in, too.	E aí a sua companheira se juntou também.
After all this time, everybody joined in.	Depois de todo este tempo, todos participando.
Greece joined the euro area in 2001 .	A Grécia aderiu à área do euro em 2001 .
They then joined the gods in Olympus.	Teseu resolveu enfrentar o monstro.
In March they were joined by No.	Em março, eles se juntaram No.
He joined the Nazi Party in 1939.	Aderiu ao Partido Nazi em 1939.
Nick Gigler joined the band in 1997.	Nick Gigler está no The Get Go.
Later Jason Truby joined in on guitar.	Posteriormente Jason Truby juntou se na guitarra.
Marriage and family relationships Saddam married his first wife and cousin Sajida Talfah (or Tulfah Tilfah) in 1958 in an arranged marriage.	Família Saddam casou com sua primeira esposa e prima Sajida Talfah (ou Tulfah Tilfah) em 1958 em um casamento arranjado.
Civil marriage is a marriage performed, recorded, and recognized by a government official.	No Brasil, o casamento é regulamentado pelo Código Civil.
See also Civil union Common law marriage Domestic partnership Same sex marriage References	Separação de bens Neste regime apesar de se efetuar um matrimónio, em sede de propriedade de bens existe uma total separação.
... While we honour marriage we prefer virginity which is the offspring of marriage.	Outros teólogos inclinam se para o momento em que foi abolida a lei do repúdio (Mt.
Hundreds of same sex marriage supporters celebrated in Taipei outside the legislature, in a demonstration held by gay rights group Marriage Equality Coalition.	Centenas de militantes da causa comemoraram do lado de fora do prédio do Parlamento, em Taipei, durante manifestação organizada pela Coalizão Igualdade no Casamento, formada por grupos de defensores dos direitos LGBT (Lésbicas, Gays, Bissexuais e Transexuais).
Consequences of child marriage	Consequências do casamento infantil
Marriage frightens some people.	O casamento assusta certas pessoas.

Exibir esta página em português