Translation of "joint military operations" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Joint - translation :

Military - translation :

Keywords : Conjunta Espelunca Articulação Articulações Junta Militar Militares Militar Exército Exército Operações Operações Secretas Especiais

Examples (External sources, not reviewed)

Leviathan Force, it's all about joint operations between the military services.	Força Leviatã, é sobre operações conjuntas entre os serviços militares.
Military Germany's military, the Bundeswehr , is organised into Heer (Army), Marine (Navy), Luftwaffe (Air Force), Bundeswehr Joint Medical Service and Streitkräftebasis (Joint Support Service) branches.	Forças armadas As forças armadas alemãs, a Bundeswehr , composta pelo Heer (Exército), Marine (Marinha), Luftwaffe (Aeronáutica), Zentraler Sanitätsdienst (Central Médica de Serviços) e Streitkräftebasis (Base Conjunta de Suporte).
It's a Military Operations on Urbanized Terrain site.	É um lugar de Operações Militares em Terrenos Urbanizados.
It involves joint military exercises held among Malaysia, Singapore, Australia, New Zealand, and the United Kingdom.	Trata se de exercícios militares conjuntos realizados entre os militares de Malásia, Singapura, Austrália, Nova Zelândia e Reino Unido.
In such cases, the Vikings were extremely vulnerable to pursuit by the king's joint military forces.	Nestes casos, os Vikings eram extremamente vulneráveis à perseguição por forças militares conjuntas do rei.
At the same time, military requirements motivated advances in operations research.	Ao mesmo tempo, os requisitos militares motivaram avanços na pesquisa operacional.
Today, the Israeli military suspended its military operations for three hours, to allow humanitarian aid to enter the Gaza Strip.	Hoje, o exército israelense suspendeu suas operações militares por três horas, para permitir que a ajuda humanitária chegue a Gaza Strip.
That plane is widely used by the military, now, in all their operations.	Este avião é largamente utilizado pelos militares, agora, em todas suas operações.
Increasing interrelations , such as those stemming from CLS operations , have created the need for joint discussions on operational issues .	O relatório também continha a versão final das especificações operacionais gerais e fornecia informação sobre questões jurídicas , sobre as
The possible effects of the military operations in Iraq were initially difficult to assess .	Os possíveis efeitos das operações militares no Iraque foram inicialmente difíceis de avaliar .
Special forces, or special operations forces are military units trained to perform unconventional missions.	São denominadas forças especiais, as unidades militares treinadas para a guerra irregular.
shoulder joint, hip joint) Compound joint three or more articulation surfaces (e.g.	Triaxial, esferoide ou enartrose (3 eixos, 6 movimentos) articulação do quadril.
Bin Laden wished to establish non military operations in other parts of the world Azzam, in contrast, wanted to remain focused on military campaigns.	Bin Laden quis estender o conflito para operações não militares em outras partes do mundo Azzam, por outro lado, quis manter se focado em campanhas militares.
Increasing interrelations , such as those stemming from Continuous Linked Settlement operations , have created the need for joint discussions on operational issues .	As crescentes interrelações , como as originadas pela Liquidação em Contínuo , criaram a necessidade de discussões conjuntas sobre questões operacionais .
The repression of guerrilla operations began in 1972, with three military expeditions that mobilized 25,000 soldiers.	As operações de repressão à guerrilha tiveram início em 1972, com três expedições militares que mobilizaram 25 mil soldados.
The tasks referred to in Article I 41(1), in the course of which the Union may use civilian and military means, shall include joint disarmament operations, humanitarian and rescue tasks, military advice and assistance tasks, conflict prevention and peace keeping tasks, tasks of combat forces in crisis management, including peace making and post conflict stabilisation.	, nas quais a União pode utilizar meios civis e militares, incluem as acções conjuntas em matéria de desarmamento, as missões humanitárias e de evacuação, as missões de aconselhamento e assistência em matéria militar, as missões de prevenção de conflitos e de manutenção da paz, as missões de forças de combate para a gestão de crises, incluindo as missões de restabelecimento da paz e as operações de estabilização no termo dos conflitos.
Increasing interrelations , such as those stemming from Continuous Linked Settlement ( CLS ) operations , have created the need for joint discussions on operational issues .	As crescentes inter relações , como as originadas pelo Sistema de Liquidação em Contínuo ( Continuous Linked Settlement ) , criaram a necessidade de discussões conjuntas sobre questões operacionais .
And that neighbor was unable to conduct any military operations because their fuel supply was locked up.	E o vizinho não conseguiu fazer manobra militar alguma porque as fontes de combustíveis estavam presas.
Oil prices declined as the uncertainty related to the outcome of the military operations in Iraq diminished .	Os preços do petróleo desceram à medida que a incerteza quanto ao resultado das operações militares no Iraque diminuía .
The largest and most southerly island is Diego Garcia, , the site of a joint military facility of the United Kingdom and the United States.	A maior ilha e mais ao sul, Diego Garcia, abriga bases navais do Reino Unido e dos Estados Unidos.
The airframes were manufactured by SEPECAT (Société Européenne de Production de l'avion Ecole de Combat et d'Appui Tactique), a joint venture between Breguet and the British Aircraft Corporation, one of the first major joint Anglo French military aircraft programs.	Foi resultado de um projeto conjunto das firmas BAC (hoje BAE) inglesa e Breguet francesa (hoje Dassault) francesa, que formaram a Société Européenne de Production de l'Avion d'École de Combat et d'Appui Tactique (SEPECAT).
And he goes on to say, The landmark Stanford study provides a cautionary tale for all military operations.	E ele prossegue e diz, O pioneiro estudo de Stanford fornece uma palavra de alerta para todas as operações militares.
Germany had seemed to embark on a more robust policy since its participation in military operations in Afghanistan.	A Alemanha parecia estar a embarcar numa política mais robusta desde a sua participação em operações militares no Afeganistão.
The group had suspended a previously scheduled release of 6 hostages last year after denouncing ongoing military operations.	O grupo tinha suspendido a libertação de 6 reféns no ano passado após denúncias de uma operação militar em andamento.
Spain participated, along with the United States and other NATO allies, in military operations in the former Yugoslavia.	Durante este período, Espanha participou, junto com os Estados Unidos e outras nações aliadas da OTAN, nas operações militares na Jugoslávia.
Joint European Projects Compact Projects Mobility Joint European Projects Project Design	Concepção dos Projectos
The rest of the military got dragged down into the muck across the 1990s and they developed this very derisive term to describe it military operations other than war.	O resto dos militares foi se arrastando pela lama pelos anos 1990. E eles criaram este termo pejorativo para descrever isso, 'operações militares que não a guerra'.
Joint Steering Committee	Comité Director Conjunto .
He said that he was protesting French military operations in Muslim countries and avenging the killing of Palestinian children.	Afirmou que estava a protestar contra as operações militares francesas em países muçulmanos e a vingar a morte de crianças palestinas.
He adds an image outlining military operations from the past 15 years, and their timing in relation to elections.	Ele inclui um esboço das operações militares dos últimos 15 anos e de sua relação temporal com as eleições.
The nation has provided 100,000 military and police personnel to serve in 35 UN peacekeeping operations across four continents.	A nação indiana disponibilizou 100 mil militares e policiais para servir em 35 operações de paz da Organização das Nações Unidas (ONU) em quatro continentes.
Operations of aircraft Civil aviation Civil aviation includes all non military flying, both general aviation and scheduled air transport.	Aviação Civil A aviação civil inclui todos os tipos de aviação não militares, tais como aviação geral e transporte aéreo.
Israel will continue to control Gaza's coastline and airspace and reserves the right to undertake military operations when necessary.	Israel continuará a controlar a costa de Gaza e o espaço aéreo, reservando se o direito de realizar operações militares, quando necessário.
She has contributed to the Intrepid Fallen Heroes Fund, which serves military personnel who have been disabled in operations in Iraq and Afghanistan, and those severely injured in other operations.	Ela também contribuiu para o Intrepid Fallen Heroes Fund, programa que ajuda na reabilitação de militares gravemente feridos em operações de guerra.
Military structures NATO's military operations are directed by the Chairman of the NATO Military Committee, and split into two Strategic Commands commanded by a senior US officer and a senior French officer assisted by a staff drawn from across NATO.	Unidades militares As operações militares da organização são dirigidas pelo Presidente do Comitê Militar da OTAN e divididos em dois Comandos Estratégicos comandados por um oficial sênior dos Estados Unidos e um oficial sênior francês, assistida por funcionários de toda a OTAN.
The case is doubly unjust, because as El País informed Captain Zaida Cantero with several colleagues during joint operations in Germany. Picture from the website diariomilitar.es.	O caso é duplamente injusto, como o jornal El País informou
The military claimed it is conducting surgical bombing operations, but some residents said the air bombs are being dropped indiscriminately.	O Exército alegou que conduziu bombardeios cirúrgicos , mas alguns residentes disseram que bombardeios aéreos foram feitos indiscriminadamente.
This amounted to 700 million sesterces stored at Brundisium, the staging ground in Italy for military operations in the east.	Isso equivaleu a 700 milhões de sestércios armazenados em Brundísio, o campo de preparação na Itália para as operações militares no Oriente.
The city became the British political and military center of operations in North America for the remainder of the war.	Sob o domínio britânico, Manhattan se tornou um centro de operações do Reino da Grã Bretanha na América do Norte até o final da guerra.
Only this will give a Morsi administration the necessary legitimacy and capacity to carry out a joint transition with the military for a true change of regime.	Só isto poderá dar a um governo Morsi a necessária legitimidade e capacidade para levar a cabo uma transição conjunta com os militares no sentido de uma verdadeira mudança de regime.
Saab Military Aircraft and British Aerospace (now BAE Systems) formed in 1995 the joint venture company Saab BAe Gripen AB, to manufacture, market and support Gripen internationally.	Em 1995 a Saab Military Aircraft e a British Aerospace (agora BAE Systems) formaram uma empresa em conjunto, a Saab BAe Gripen AB , para fabricar, vender e dar suporte ao Gripen internacionalmente.
You can make a joint of four. You can make a joint of six.	Você pode fazer uma junção de quatro, ou fazer uma de seis.
If not treated promptly, joint bleeds can lead to permanent joint damage and disfigurement.	Se não for tratada rapidamente, hemorragias nas articulações podem levar a lesões articulares permanentes e desfiguração.
Melo was one of the military in the joint military board that ruled Brazil between the illness of Artur da Costa e Silva in August 1969 and the investiture ceremony of Emílio Garrastazú Médici in October of that same year.	Continuou ministro da Aeronáutica, como membro da junta militar, de 31 de agosto a 30 de outubro de 1969, seguindo na pasta no governo Emílio Garrastazu Médici, de 30 de outubro de 1969 a 29 de novembro de 1971.
The FARC EP, in response to government military operations in the south and in the southeast, would now be displacing its military center of gravity towards the Nariño, Putumayo and Cauca departments.	Presentes em 24 dos 32 departamentos da Colômbia concentradas ao sul e leste do país, sobretudo nos departamentos e regiões do Putumayo, Huila, Nariño, Cauca e Valle del Cauca.

Exibir esta página em português