Translation of "joy and laughter" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Laughter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bubbles, she is the joy and the laughter. | Lindinha (vestido azul) é meiga e gentil. |
| Her laughter is an authentic expression of the joy of living. | O riso dela é autêntica expressão da alegria de viver. |
| (Laughter) | (Risos) Drew Dernavich. |
| (Laughter) | (Risos) Desculpe. |
| (Laughter) | (Risos) Lassie! |
| (Laughter) | (Risos) E este é Einstein na cama. |
| (Laughter) | (Risos) Agora, há alguns cartunes que são intrigantes. |
| Laughter broke and built. | Houve um crescendo de gargalhadas. |
| It's got everything that you'd want a normal soap opera to want It's got love, joy, happiness, sadness, tears, laughter, lots of deceit, intrigue. | Ela tem tudo que se espera de uma típica novela Tem amor, alegria, felicidade, tristeza, lágrimas, risos, muita traição, intrigas. |
| And I know that's knowing laughter. | E eu sei que isso é riso certo |
| Laughter is infectious. | O riso é contagioso. |
| Joy and Sorrow | Alegrias e prantos |
| Peals of merry laughter! | E tome gargalhadas! |
| Everyone burst into laughter. | Todos caíram na gargalhada. |
| They broke into laughter. | Eles caíram na risada. |
| Their home is abundant in love and laughter. | A casa deles está cheia de risos e amor. |
| It is the colour of conquest and laughter. | É a cor da conquista e do riso. |
| (Laughter) I was so shocked, | Eu fiquei tão chocada. |
| You feel great, but (Laughter) | YR |
| Laughter is the best medicine. | Rir é o melhor remédio. |
| Laughter helps ease the pain. | O riso ajuda a aliviar a dor. |
| He said he heard suspicious laughter. | Ele disse que tinha ouvido risos suspeitos. |
| Yes, lot s of laughter. Yeah, exactly. | Sim, muitos risos. Sim, exatamente. |
| Laughter is contagious. Passion is contagious. | Riso é contagioso. Paixão é contagioso. |
| And she would burst into laughter at a happy ending. | Ela também cantou algumas canções para mim. |
| It was energy, love and joy. | Era energia, amor e alegria. |
| You are my pride and joy. | Você é o meu orgulho e a minha alegria. |
| Let's drink and sing with joy. | Bebamos e cantemos com alegria. |
| We find springs and joy everywhere. | Encontramos fontes e alegria em toda a parte. |
| Our cultural joy, our national joy is nowhere to be seen. | Nossa alegria cultural, nossa alegria nacional está desaparecida. |
| (Laughter) when I fell and my legs, still attached to my snowboard (Laughter) went flying down the mountain and I was on top of the mountain still. | Os meus joelhos e os meus tornozelos não se dobravam e a certa altura traumatizei todos os esquiadores do teleférico quando caí e as minhas pernas ficaram presas no meu esqui... (Risos) ...e voaram pela montanha abaixo, enquanto eu continuava no topo da montanha. |
| Everyone burst into laughter. I was humiliated. | Todos riram. Fui humilhado. |
| Alice gave a little scream of laughter. | Alice deu um pequeno risinho. |
| And our joy of music, etc., etc. ... | E nossa alegria vem da música, etc, etc... |
| He was his parents' pride and joy. | Ele sempre foi o orgulho e alegria dos pais. |
| Lots of laughter, quite a bit of embarrassment. | Muitas risadas, um pouco de vergonha? |
| He is known for his laughter and his coreography in Sanlaap programmes. | Ele é conhecido pela sua risada e o suas coreografias em programas de Sanlaap. |
| What we get from this adventure is just sheer joy, and joy, after all, is the end of life. | O que obtemos dessa aventura é só pura alegria, e alegria, afinal de contas, é o propósito da vida. |
| Pleasing chills of joy | Agradáveis arrepios de alegria |
| I jumped for joy. | Eu pulei de alegria. |
| Her smile expressed joy. | O sorriso dela exprimia alegria. |
| She cried for joy. | Ela chorou de alegria. |
| She danced with joy. | Ela dançou de alegria. |
| I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy. | Eu dormi e sonhei que vida é alegria. Despertei e vi que vida é serviço. Agi e, vejam!, serviço é alegria. |
| The laughter should have gone in the opposite direction. | O riso deveria ter sido dirigido na direcção oposta. |
Related searches : Fun And Laughter - Laughter And Happiness - Love And Laughter - Laughter And Tears - Happiness And Laughter - Joy And Peace - Fun And Joy - Joy And Pride - Joy And Pain - Joy And Happiness - Happiness And Joy - Peace And Joy - Joy And Pleasure
