Translation of "judge a case" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Case - translation :

Caso

Judge - translation :

Juiz

Judge a case - translation :

Julgar um caso

Keywords : Nesse Caso Mala Casos Deste Juiz Julgar Julgues Juíz Julgo

Examples (External sources, not reviewed)

Wasn't there a Judge Case somewhere?	Não havia algures um Juiz Case?
makes him unsuitable as a judge in this case.	o faz inapropriado como um juiz para o caso.
A case heard in this system is decided by a three judge panel, and each judge is elected.	O sistema de bibliotecas públicas de Cleveland é uma das maiores dos Estados Unidos.
The judge on the case, Judge Lois Forer thought that this made no sense.	A juíza do caso, a Juíza Lois Forer pensou que isso não fazia sentido.
The judge on the case, Judge Lois Forer thought that this made no sense.	A juíza, neste caso a Juíza Lois Forer, considerou que isso não fazia sentido.
Judge Mathews is gonna try your case, son.	O Juiz Mathews irá julgar o teu caso.
... Next morning, ... Judge Clarke threw the case out of court.	Quando ela morreu, ela deixou um dólar a Williams.
I've been thinking about that Bronson case against me judge.	Tenho pensado no caso Bronson contra mim.
I am not here to judge the facts of the case.	A minha posição não é apreciar o fundo da questão.
And it's not the judge who's trying that case, it's you.	E é o senhor que julga esse caso.
A Judge must bear in mind that when he tries a case he is himself on trial.	Um juiz deve ter consciência de que, ao julgar um caso, ele próprio está em julgamento.
However, a judge dismissed the case even though the judicial ruling was questioned by the opposition.	Todavia, um juiz indeferiu o caso apesar de a decisão judicial ter sido questionada pela oposição.
The presiding judge, named Salavati, has not yet ruled in the case.	O juiz responsável, chamado Salavati, ainda não se pronunciou no caso.
Faced with the evidence of this illegality, the judge...closed the case!?...	O processo chegou ao Supremo Tribunal de Administração (STA) que não deu provimento às suas pretensões .
Now a lenient judge is a judge with broader experience.	E um juiz tolerante é um juiz com maior experiência.
In any case, we will judge them on their actions, not their words.	A nossa avaliação de ambas as Instituições será, para todos os efeitos, feita em função dos seus actos e não das suas palavras.
The starting point in those lists, for every case assigned to a Chamber, shall be the name of the Judge immediately following the last Judge designated from the list for the preceding case assigned to the Chamber concerned.	O ponto de partida nestas listas, em relação a cada processo atribuído a uma secção, é o nome do juiz imediatamente após o último juiz designado a partir da lista para o processo anteriormente atribuído à secção em causa. .
Where does national interest come in when it is a case of one judge in the European Union asking for the cooperation of another judge in the European Union?	Mas que interesse nacional é esse, quando um juiz da União Europeia pede cooperação a outro juiz dessa mesma União?
Moreover, this arrangement is often rife with conflicts of interest for example, arbitrators may be a judge in one case and an advocate in a related case.	Além disso, este acordo é frequentemente repleto de conflitos de interesse por exemplo, os árbitros podem ser juízes num caso e defensores num caso relacionado com o primeiro.
You're a judge.	És um juíz.
In my case, the State Prosecutors office requested to dismiss the case and the judge ruled in agreement, in a judgment that was shorter than 2 paragraphs...	No meu caso, o MP pediu o indeferimento da representação e o juiz julgou no mesmo sentido, numa sentença que tinha pouco mais de 2 parágrafos...
In the case of a decision depriving a Judge of his office, a vacancy shall arise on the bench upon this latter notification.	Em caso de decisão que afaste um juiz das suas funções, a notificação do Presidente do Conselho determina a abertura de vaga no lugar.
In the case of a decision depriving a Judge of his office , a vacancy shall arise on the bench upon this latter notification .	Em caso de decisão que afaste um juiz das suas funções , a notificação do Presidente do Conselho determina a abertura de vaga no lugar .
In the case of a decision depriving a Judge of his office , a vacancy shall arise on the bench upon this latter notification .	O recurso deve ser interposto no prazo de dois meses a contar da notificação da decisão impugnada .
In the case of a decision depriving a Judge of his office , a vacancy shall arise on the bench upon this latter notification .	Em caso de decisª o que afaste um juiz das suas funçıes , a notificaçª o do Presidente do Conselho determina a abertura de vaga no lugar .
The Council is not in a position to judge the application in the particular case taken up by the Member.	. (SV) Senhor Presidente, o Conselho não tem qualquer possibilidade de avaliar a aplicação ao caso específico referido pelo senhor deputado.
According to the Yadav family, the local court has been scheduling a case review since 2001, but a judge has never appeared.	Segundo a família Yadav, a justiça local tem tentado rever o caso desde 2001, mas nunca apareceu um juiz para julgar o caso.
The first case took place at the district court in Chicago, with Judge John Grady presiding.	O primeiro caso ocorreu na corte distrital de Chicago, com o juiz John Grady presidindo.
Mr Keane... you seem anxious to use up the duties of the judge in this case.	Sr. Keane, parece ansioso por usurpar os deveres de juiz neste caso.
The judge did not accept that the defendants had a case to answer and instructed the jury formally to acquit them.	O juiz não considerou que os réus tivessem que responder por coisa alguma, tendo instruído formalmente o júri no sentido de os absolver.
I'm a policeman, not a judge.	Sou polícia, não sou juiz.
He got a trade, Judge!	Mas já tem um, Juíz
The starting point on that list, in every case assigned to the Grand Chamber, shall be the name of the Judge immediately following the last Judge designated from the list for the preceding case assigned to that formation of the Court.	O ponto de partida na lista, em relação a cada processo atribuído à grande secção, é o nome do juiz imediatamente após o nome do último juiz designado a partir da lista para o processo anteriormente atribuído a esta formação de julgamento. .
Magistrates can be nominated to become a judge (sitting magistrates) or instructing judge (investigating judge) of Procureur (public prosecutor) (the standing magistrates).	O poder executivo (representado, por exemplo, pelo Presidente da República) fica encarregado de sancionar ou vetar o projeto de lei.
A judge would let her out.	Um juiz a soltaria.
A judge would let her out.	Um juiz libertá la ia.
I'm sorry, Judge. A thing happened.	Interromperamme!
Sergeant, you a judge of whiskey?	Talvez você não esteja habituado ao whisky da fronteira. Não sei.
I'm a judge of human behaviour.	Julgo o comportamento humano.
Judge?	Meritíssimo?
Judge.	Dr. Juiz.
Egypt Watchman says that the report mentioned that the judge is not entitled to file such a case in court in the first place.	Egypt Watchman diz que o relatório mencionava que o juiz não tem, antes de mais nada, a prerrogativa de abrir um processo na corte.
Even though the military judge filed the case for considering the issue unimportant, the Defense Ministry applied a disciplinary action and pushed for it.	Embora o juiz do Exército tenha arquivado o caso por considerá lo insignificante, o Ministério da Defesa moveu uma ação disciplinar, punindo a e fez esforços para isoo.
Don't judge according to appearance, but judge righteous judgment.	Não julgueis pela aparência mas julgai segundo o reto juízo.
Ye judge after the flesh I judge no man.	Vós julgais segundo a carne eu a ninguém julgo.

Exibir esta página em português