Translation of "judge a case" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A case heard in this system is decided by a three judge panel, and each judge is elected. | O sistema de bibliotecas públicas de Cleveland é uma das maiores dos Estados Unidos. |
| The judge on the case, Judge Lois Forer thought that this made no sense. | A juíza do caso, a Juíza Lois Forer pensou que isso não fazia sentido. |
| A Judge must bear in mind that when he tries a case he is himself on trial. | Um juiz deve ter consciência de que, ao julgar um caso, ele próprio está em julgamento. |
| The presiding judge, named Salavati, has not yet ruled in the case. | O juiz responsável, chamado Salavati, ainda não se pronunciou no caso. |
| Faced with the evidence of this illegality, the judge...closed the case!?... | O processo chegou ao Supremo Tribunal de Administração (STA) que não deu provimento às suas pretensões . |
| However, a judge dismissed the case even though the judicial ruling was questioned by the opposition. | Todavia, um juiz indeferiu o caso apesar de a decisão judicial ter sido questionada pela oposição. |
| Moreover, this arrangement is often rife with conflicts of interest for example, arbitrators may be a judge in one case and an advocate in a related case. | Além disso, este acordo é frequentemente repleto de conflitos de interesse por exemplo, os árbitros podem ser juízes num caso e defensores num caso relacionado com o primeiro. |
| In my case, the State Prosecutors office requested to dismiss the case and the judge ruled in agreement, in a judgment that was shorter than 2 paragraphs... | No meu caso, o MP pediu o indeferimento da representação e o juiz julgou no mesmo sentido, numa sentença que tinha pouco mais de 2 parágrafos... |
| The first case took place at the district court in Chicago, with Judge John Grady presiding. | O primeiro caso ocorreu na corte distrital de Chicago, com o juiz John Grady presidindo. |
| According to the Yadav family, the local court has been scheduling a case review since 2001, but a judge has never appeared. | Segundo a família Yadav, a justiça local tem tentado rever o caso desde 2001, mas nunca apareceu um juiz para julgar o caso. |
| In the case of a decision depriving a Judge of his office, a vacancy shall arise on the bench upon this latter notification. | Em caso de decisão que afaste um juiz das suas funções, a notificação do Presidente do Conselho determina a abertura de vaga no lugar. |
| In the case of a decision depriving a Judge of his office , a vacancy shall arise on the bench upon this latter notification . | Em caso de decisão que afaste um juiz das suas funções , a notificação do Presidente do Conselho determina a abertura de vaga no lugar . |
| In the case of a decision depriving a Judge of his office , a vacancy shall arise on the bench upon this latter notification . | O recurso deve ser interposto no prazo de dois meses a contar da notificação da decisão impugnada . |
| In the case of a decision depriving a Judge of his office , a vacancy shall arise on the bench upon this latter notification . | Em caso de decisª o que afaste um juiz das suas funçıes , a notificaçª o do Presidente do Conselho determina a abertura de vaga no lugar . |
| Egypt Watchman says that the report mentioned that the judge is not entitled to file such a case in court in the first place. | Egypt Watchman diz que o relatório mencionava que o juiz não tem, antes de mais nada, a prerrogativa de abrir um processo na corte. |
| Even though the military judge filed the case for considering the issue unimportant, the Defense Ministry applied a disciplinary action and pushed for it. | Embora o juiz do Exército tenha arquivado o caso por considerá lo insignificante, o Ministério da Defesa moveu uma ação disciplinar, punindo a e fez esforços para isoo. |
| A judge would let her out. | Um juiz a soltaria. |
| Don't judge a book by its cover. | Não julgue um livro pela capa. |
| Few months ago, a judge filed a court case to block and shut down 50 blogs and websites because he thinks they threaten Egypt s interests and bring its reputation down. | A alguns meses atrás, um juiz soltou um processo judicial que visava bloquear e fechar 50 blogues e sites porque ele pensava que eles ameaçavam os interesses egípcios e rebaixavam a reputação do país. |
| JaniceAscari Important the case against Judge Nicolau was directly investigated by the Federal Public Ministry and without any participation from the Police PEC37 | JaniceAscari Importante o caso do Juiz Nicolau foi investigado diretamente pelo MPF e sem nenhuma participação da Polícia. PEC37 |
| The charge that would have exposed her to the death penalty, aiding the enemy, was rejected by the judge presiding over the case. | A condenação que poderia tê la exposto à pena de morte, ajudando o inimigo , foi rejeitada pelo júri encarregado do caso. |
| Lydon won the case, although Judge Judy Sheindlin was not overly impressed with Lydon's antics and told him to keep quiet several times. | Lydon ganha o caso, apesar de a juíza Judith Sheindlin não ter ficado muito impressionada com o jeito bizarro de Lydon e ter mandado ele ficar em silêncio algumas vezes. |
| Don't judge me. | Não me julge! |
| Should a judge die in office, the practice has generally been to elect a judge in a special election to complete the term. | Caso um juiz morra no cargo, geralmente se elege um juiz da mesma nacionalidade para completar o mandato. |
| DH The French judge gives it a 5.2. | DH O juiz francês deu 5.2. |
| You shouldn't judge a person by his appearance. | Você não deveria julgar uma pessoa pela sua aparência. |
| You shouldn't judge a man by his appearance. | Não se deve julgar um homem pela aparência. |
| You can't judge a book by its cover. | Não se pode julgar um livro pela capa. |
| If, for some special reason, the President considers that any Judge or Advocate General should not sit or make submissions in a particular case, he shall notify him accordingly. | Se o Presidente considerar que um juiz ou um advogado geral não deve, por qualquer razão especial, intervir em determinada causa ou nela apresentar conclusões, disso informa o interessado. |
| If , for some special reason , the President considers that any Judge or Advocate General should not sit or make submissions in a particular case , he shall notify him accordingly . | Se o Presidente considerar que um juiz ou um advogado geral não deve , por qualquer razão especial , intervir em determinada causa ou nela apresentar conclusões , disso informa o interessado . |
| If , for some special reason , the President considers that any Judge or Advocate General should not sit or make submissions in a particular case , he shall notify him accordingly . | Se o Presidente considerar que um juiz ou um advogado geral nª o deve , por qualquer razª o especial , intervir em determinada causa ou nela apresentar conclusıes , disso informa o interessado . |
| The Constitution of the United Kingdom thus consists mostly of a collection of disparate written sources, including statutes, judge made case law and international treaties, together with constitutional conventions. | A Constituição do Reino Unido governa o quadro jurídico do país, e é composto principalmente de fontes escritas, incluindo estatutos, jurisprudência, e tratados internacionais. |
| DH The French judge ... | DH O juiz francês... |
| Judge by the result. | Julgue pelo resultado. |
| One in particular is a judge named Robert Russell. | Um em particular é o juiz chamado Robert Russel. |
| You should not judge a person by his clothes. | Não se deve julgar uma pessoa pelas suas roupas. |
| The judge gave the woman a three year sentence. | O juíz deu à mulher uma sentença de três anos. |
| Tom told the judge he wanted a different lawyer. | Tom disse ao juiz que ele queria um outro advogado. |
| The judge Cândida Almeida, director of DCIAP (Central Department for investigation and prosecution), which coordinates the department's prosecutor who investigates the case, refused a joint research proposal by the English. | A juíza Cândida Almeida, directora do Departamento Central de Investigação e Acção Penal (DCIAP), que coordena o departamento do Ministério Público que investiga o caso, recusou uma proposta de investigação conjunta com os ingleses. |
| A human judge has a conversation with a human and a computer. | Um juiz humano tem uma conversa com um humano e um computador. |
| So children judge themselves, learn to judge themselves, by the behavior of adults around them. | Pois bem, as crianças se julgam, aprendem a se julgar, através do comportamento dos adultos que a rodeiam. |
| Don't judge a man by the opinions of his enemies. | Não julgue um homem pelas opiniões de seus inimigos. |
| So you be the judge. | Julguem vocês. |
| You cannot buy that judge. | Você não pode subornar aquele juiz. |
| You can't bribe that judge. | Você não pode subornar aquele juiz. |
Related searches : Judge Case - A Judge - Judge A Person - A Judge Ruled - Before A Judge - Challenge A Judge - A Case - Case A - Probate Judge - Judge On - Judge About - Temporary Judge - Single Judge
