Translation of "a case" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

A case - translation :

Case - translation :

Keywords : Nesse Caso Mala Casos Deste

Examples (External sources, not reviewed)

The present case is a regional case (granting authority being the Regione Lazio), while the case concerning the municipalizzate was a national case.	O auxílio em análise é regional (a autoridade que o concede é a Região do Lácio), ao passo que o auxílio concedido às empresas municipais era um auxílio nacional.
Case A empty	Caso A em vazio
The risk requires assessment on a case by case basis.	O risco inerente deverá ser avaliado caso a caso.
In a case.. In the Alton, illinois case, and that	Em um caso...
This is generally done on a case by case basis.	Esta utilização é normalmente determinada caso a caso.
He's a hopeless case.	Ele é um caso perdido.
That's a compelling case.	Que é uma obrigação caso.
We found a case.	Nós encontramos um caso.
It's a leg case.	É um caso de pernas.
A case of Scotch.	Uma caixa de uísque.
That's a different case.	Isso é um caso diferente.
What a pretty case.	Que cigarreira bonita!
Is it a case?	É algum caso?
Treatment should be reassessed regularly on a case by case basis.	O tratamento deve ser reavaliado periodicamente, caso a caso.
Treatment should be reassessed regularly, on a case by case basis.	O tratamento deve ser reavaliado, periodicamente, caso a caso.
Treatment should be reassessed regularly on a case by case basis.	Na maioria dos casos, a dose recomendada na prevenção de EDM é idêntica à utilizada para tratar o episódio actual.
The documents must be examined on a case by case basis.	O exame dos pedidos de acesso deve ser efectuado caso a caso.
Every request must be considered on a case by case basis.	Todos os pedidos têm de ser considerados numa base casuística.
The Commission will circulate as a priority case by case reactions	A Comissão fará circular com prioridade reacções caso a caso
The fact that this is a regional case, while the case concerning the municipalizzate was a national case, is not relevant 16 .	O facto de, no presente caso, se tratar de um auxílio regional e de o auxílio concedido às empresas municipais ser um auxílio nacional é irrelevante 16 .
It's a case for a psychologist.	É um caso de psicologia.
The decision to treat should be made on a case by case.	A decisão de tratar deve ser ponderada caso a caso.
The Portuguese case illustrated in Section 6 is a case in point.	O caso português ilustrado no capítulo 6 constitui um caso pontual.
It has to be looked at on a case by case basis.	A situação terá de ser ponderada caso a caso.
We will have to assess this on a case by case basis.	Isto tem de ser verificado caso a caso.
Here's another case, a knifing.	Aqui está um outro caso, uma facada.
This a particularly poignant case.	Este é um caso particularmente pungente.
Tom is a basket case.	Tom é um caso perdido.
It's a rummy case altogether.	É um caso rummy completamente.
Here's a case in point.	Tenho aqui um exemplo.
Now, that's a degenerate case.	Bem, este caso é degenerado.
considered on a case by	controlo da infeção pelo
Case study a failed prosecution	Estudo de um caso exemplar um processo que falhou
This is a classic case.	Permito me ainda mais uma observação, para terminar.
This is a classical case.	Trata se de um caso típico.
Sounds like a good case.	Parece um bom caso.
That was a great case.	Foi um grande caso.
It's a very rare case.	É um caso muito raro.
Just got a big case.	Conseguiu um grande caso.
This is a big case.	É um caso grande.
This is a big case.	Este é um caso grande.
You here on a case?	A trabalhar num caso?
Just a case of nerves...	É só um caso de nervos, minha querida Sra. Carroll.
That's purely a Russian case.	Isso só diz respeito aos russos.
Such a pretty silver case.	É uma bela cigarreira.

Exibir esta página em português