Translation of "judge by" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Judge - translation :

Judge by - translation :

Keywords : Juiz Julgar Julgues Juíz Julgo

Examples (External sources, not reviewed)

Judge by the result.	Julgue pelo resultado.
So children judge themselves, learn to judge themselves, by the behavior of adults around them.	Pois bem, as crianças se julgam, aprendem a se julgar, através do comportamento dos adultos que a rodeiam.
This Judge shall be chosen by lot .	Esse juiz deve ser escolhido por sorteio .
Don't judge a book by its cover.	Não julgue um livro pela capa.
Judge people by the company they keep.	Dize me com quem andas e te direi quem és.
You shouldn't judge a person by his appearance.	Você não deveria julgar uma pessoa pela sua aparência.
You shouldn't judge a man by his appearance.	Não se deve julgar um homem pela aparência.
You can't judge a book by its cover.	Não se pode julgar um livro pela capa.
A case heard in this system is decided by a three judge panel, and each judge is elected.	O sistema de bibliotecas públicas de Cleveland é uma das maiores dos Estados Unidos.
You should not judge a person by his clothes.	Não se deve julgar uma pessoa pelas suas roupas.
Don't judge others by the color of their skin.	Não julgue os outros pela cor de sua pele.
You can judge people by the company they keep.	Dize me com quem andas e te direi quem és.
He pointed by, and this is what the judge saw.	Ele apontou e isto foi o que o juiz viu.
Don't judge each other by the color of the skin.	Não julgue os outros pela cor de sua pele.
The presiding judge was touched by pity for the accused.	O juiz foi tocado pela piedade do acusado.
Don't judge a man by the opinions of his enemies.	Não julgue um homem pelas opiniões de seus inimigos.
Those who do not judge by God's revelations are infidels indeed.	Aqueles que ao julgarem, conforme o que Deustem revelado, serão incrédulos.
And those who do not judge by God's revelations are unjust.	Aqueles que não julgarem conforme oque Deus tem revelado serão iníquos.
We are liable to judge others by the clothes they wear.	Somos passíveis de julgar os outros pelas roupas que vestem.
Don't judge me.	Não me julge!
Let the people of the Gospel judge by what has been revealed in it by God. And those who do not judge in accordance with what God has revealed are transgressors.	Que os adeptos do Evangelho julguem segundo o que Deus nele revelou, porque aqueles que não julgarem conforme oque Deus revelou serão depravados.
The judge said that they only wanted to waste time by such objections.	O juiz afirmou que eles somente desejavam desperdiçar tempo com tais acusações.
In China, there's a saying that you can't judge a person by appearance.	Na China, há um ditado que diz que você não deve julgar uma pessoa pela aparência.
DH The French judge ...	DH O juiz francês...
The judge on the case, Judge Lois Forer thought that this made no sense.	A juíza do caso, a Juíza Lois Forer pensou que isso não fazia sentido.
No matter how flowery your speech is, they will judge by their own experience.	Não importa quão brilhante seja seu discurso, eles julgarão de acordo com suas próprias experiências.
This sentence was later reduced on appeal by Judge Derek Inman to two months.	Esta sentença seria mais tarde reduzida pelo juiz Derek Inman para 2 meses após apelo.
So you be the judge.	Julguem vocês.
You cannot buy that judge.	Você não pode subornar aquele juiz.
You can't bribe that judge.	Você não pode subornar aquele juiz.
You can't buy that judge.	Você não pode subornar aquele juiz.
Who are you to judge?	Quem é você para julgar?
By the fifth hearing, the judge finally capitulated, turning it effectively into a public trial.	Na quinta audiência, o juiz finalmente cedeu, tornando a efetivamente uma audiência pública.
You can easily judge the ripeness of a banana by the color of its peel.	Pode se facilmente dizer se uma banana está madura pela cor de sua casca.
Judge Russell created the Veterans' Court.	Juiz Russell criou o Tribunal dos Veteranos.
A judge would let her out.	Um juiz a soltaria.
The judge merely acted as expected.	O juiz se limitou a agir conforme o esperado.
She doesn't want to judge him.	Ela não quer julgá lo.
Judge not lest ye be judged.	Não julgueis, para que não sejais julgados.
Who are you to judge me?	Quem são vocês para me julgar?
However, a judge dismissed the case even though the judicial ruling was questioned by the opposition.	Todavia, um juiz indeferiu o caso apesar de a decisão judicial ter sido questionada pela oposição.
Christopher Lloyd as Judge Doom, the extremely cold hearted and power hungry judge of Toontown District Superior Court.	Christopher Lloyd interpreta Juiz Doom, o sádico juiz da Corte Superior Distrital de Desenholândia.
His associationism... is checked by individualism... 'Mind your own business,' 'Judge not that ye be not judged.	Quando acuados, eles admitem, com relutância, que o atual sistema não é um mercado livre mas que inclui muita intervenção estatal em favor dos ricos.
His associationism ... is checked by individualism ... Mind your own business, Judge not that ye be not judged.	Ele argumentou que emprestar dinheiro com juros envolvendo uma parte que não exercia trabalho, como o caso do credor, era uma forma de usura.
Judge Forer had to follow the law.	Juíza Forer teve de seguir a lei.

Exibir esta página em português