Translation of "judicial sentencing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Judicial - translation :

Keywords : Judicial Judiciais Revisão Judiciário Executivo Sentença Sentenças Sentenciar Penas Leitura

Examples (External sources, not reviewed)

But most of it is about more punitive sentencing, harsher sentencing.	Mas a maior parte é de sentenciamento mais punitivo, sentenças mais severas.
Sentencing could be an insult to value of life Dwain Reid ( DwainReid) September 12, 2014	A sentença podia ser um insulto ao valor da vida
Many Twitter users, following the story under the SattahBeheshti hashtag, expressed similar disapproval for the sentencing.	Muitos utilizadores do Twitter que seguem a história em SattahBeheshti hashtag expressaram desaprovação semelhante em relação à sentença.
TITLE IVa JUDICIAL PANELS	TÍTULO IV A TRIBUNAIS ESPECIALIZADOS
And he had created it exactly because mandatory sentencing laws were taking the judgment out of judging.	E foi criado exatamente porque as condenações obrigatórias da lei estavam tirando o julgamento do julgando.
The country's high rate of incarceration is largely due to changes in sentencing guidelines and drug policies.	A elevada taxa de encarceramento do país deve se, em grande parte, à condenação e às políticas de drogas.
Judicial control and related matters	Fiscalização jurisdicional e assuntos afins
JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS	COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA CIVIL
JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS	COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL
JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS	COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL
d ) placing under judicial supervision	d ) A sujeição a controlo judicial
e ) a judicial winding up .	e ) A liquidação judicial .
judicial officers and specialist lawyers	Os magistrados e os juristas especializados
The Pennsylvania sentencing guidelines required a minimum sentence for a crime like this of two years, 24 months.	As orientações de sentença da Pensilvânia exigiam uma pena mínima para um crime como esse de dois anos, 24 meses.
Apparently, a quite long time has passed since the day of unjustly sentencing me to four years in prison.	Apparently, a quite long time has passed since the day of unjustly sentencing me to four years in prison.
The celebration is all the more special, following the sentencing of men in uniform who tortured Emad Al Kabir.	A celebração é ainda mais especial depois da sentença dos uniformizados que torturaram Emad Al Kabir.
6 . judicial coopendon in civil matterr	6 ) A cooperação judiciária em matéria civil
7 . judicial coopention in criminal matters	7 ) A cooperação judiciária em mattria penal
Administrative and judicial enquiries were started.	Os inquéritos administrativos e judiciais começaram.
There will still be an appeal in the higher courts, Braga Vieira's defense attorneys have not commented on the sentencing.	Ainda cabem recursos a instâncias superiores, e a defesa não se pronunciou sobre o caso.
It is known that by our law sentencing up to four years may be replaced by alternative sentences in freedom.	Sabe se que pela nossa legislação a condenação até quatro anos pode e deve ser substituída por penas alternativas em liberdade.
by application to the competent judicial authorities .	Mediante pedido apresentado às autoridades judiciais competentes .
Article 35 Judicial control and related matters	Artigo 35.o Fiscalização jurisdicional e assuntos afins
Asser underscores his concern for judicial fairness.	Asser ressalta a sua preocupação com a justiça judicial.
the strengthening of judicial cooperation, including by resolution of conflicts of jurisdiction and by close cooperation with the European Judicial Network.	O reforço da cooperação judiciária, incluindo mediante a resolução de conflitos de jurisdição e uma estreita cooperação com a Rede Judiciária Europeia.
the strengthening of judicial cooperation , including by resolution of conflicts of jurisdiction and by close cooperation with the European Judicial Network .	O reforço da cooperação judiciária , inclusive mediante a resolução de conflitos de jurisdição e uma estreita cooperação com a Rede Judiciária Europeia .
Behind that door is the National Judicial Archives.	Atrás daquela porta é o Arquivo Nacional Judiciário.
Article 35 Judicial control and related matters 35.1 .	Artigo 35.o Fiscalização jurisdicional e assuntos afins 35.o 1 .
Article 19 Judicial control and related matters 19.1 .	Artigo 19.o Fiscalização jurisdicional e assuntos afins 19.o 1 .
Article 35 Judicial control and related matters 35.1 .	Artigo 35.º Fiscalização jurisdicional e assuntos afins 35.º 1 .
or by application to the competent judicial authorities .	ou Mediante pedido às autoridades judiciais competentes .
The judicial order today accepts pre approved censorship.	A ordem jurídica aceita hoje censura prévia.
Other normative acts are subject to judicial review.	Outros atos normativos estão sujeitos a apreciação judicial.
The associates also presided over four judicial districts.	Os associados também presidiram quatro distritos judiciais.
( c ) the strengthening of judicial cooperation , including by resolution of conflicts of jurisdiction and by close cooperation with the European Judicial Network .	O reforço da cooperação judiciária , inclusive mediante a resolução de conflitos de jurisdição e uma estreita cooperação com a Rede Judiciária Europeia . b ) c )
Today, Taiwan's Judicial Yuan made a judicial interpretation regarding Chi's petition it is unconstitutional for Taiwan's Civil Code to prohibit same sex marriage.	Hoje, a Corte de Taiwan fez uma interpretação judicial da petição de Chi a proibição de casamentos entre pessoas do mesmo sexo é inconstitucional.
Under normal sentencing procedures, Judge Russell would have had little choice but to sentence Pettengill to serious jail time as a drug felon.	No âmbito dos procedimentos normais de condenação, o juiz Russel não tinha escolha além de sentenciar Pettengill a um grande período na cadeia como traficante de drogas.
the cross border service of judicial and extrajudicial documents	A citação e notificação transfronteiriça dos actos judiciais e extrajudiciais
support the training of the judiciary and judicial staff	Apoiar a formação de magistrados e de funcionários e agentes de justiça
Article 49 Extra judicial mechanism for investors complaints 1 .	Artigo 49º Mecanismos extrajudiciais para a apresentação de queixas dos investidores 1 .
10 Article 35 Judicial control and related matters 35.1 .	Artigo 35.o Fiscalização jurisdicional e assuntos afins 35 .
the cross border service of judicial and extrajudicial documents	A citação e notificação transfronteiras dos actos judiciais e extrajudiciais
encourage the training of the judiciary and judicial staff	Favorecer a formação de magistrados e de profissionais da justiça
That is why political and judicial systems exist, right??	É para isso que o sistema político e judicial existem, não é mesmo?
Judicial branch The Supreme Court is the highest court.	Judiciário O tribunal mais elevado é o Supremo Tribunal.

Exibir esta página em português