Translation of "jump through hoops" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So as an academic, we're always trained to be able to jump through hoops to raise funding for our labs, and we get our robots to do that. | Então, como acadêmicos, somos sempre treinados a ser capazes de saltar por aros para levantar fundos para nossos laboratórios, e conseguimos que nossos robôs fizessem isso. |
| And so the kids are raised in a certain way, jumping through achievement hoops of the things we can measure SAT prep, oboe, soccer practice. | E assim as crianças são criadas de uma determinada maneira, pulando em galhos de avanços das coisas que podemos medir cursinho de vestibular, prática de oboé, futebol. |
| He had jumped through all the hoops to ensure that he would be there when his child was born when the time came, staff denied him access. | Ele havia passado por uma série de obstáculos para ter a certeza que estaria presente quando sua criança nascesse quando chegou a hora, a equipe não o deixou entrar. |
| Jump. | Pulem. |
| Jump. | Pule. |
| Jump! | Pule! |
| That's why jump, like that? No, don't jump. | Por isso pule, assim? Não, não pule. |
| Don't jump! | Não pule! |
| The bulkheads have now turned into hoops of cane, but it's ultimately the same structure. | Os anteparos agora se transformaram em aros de bengala, mas é em última instância a mesma estrutura. |
| The job of the Chasers is to keep possession of the Quaffle, and try to score a goal (worth ten points) by throwing it through one of the opponents' three hoops. | Artilheiro Os artilheiros ( chasers ) são os únicos, além do goleiro, autorizados a manter a posse da goles sua função é marcar gols. |
| Jump to Breakpoint | Breakpoints |
| Jump to Breakpoint | Ir Para o Ponto de Paragem |
| I can jump. | Eu posso pular. |
| They started to jump and sing He, who does not jump... SOCIALIST is! | Propunha a união do PSI, PSDI e do PCI, que abandonava o comunismo. |
| The peach baskets were used until 1906 when they were finally replaced by metal hoops with backboards. | Os cestos de pêssegos foram utilizados até 1906, quando foram finalmente substituídos por aros de metal com tabela. |
| The team's colours are blue with white, red and black hoops, hence the nickname blucerchiati ( blue circled ). | Suas cores são azul com branco, listras vermelhas e pretas, daí o apelido Blucerchiati . |
| Jump to breakpoint location | Alternar o breakpoint na localização actual |
| Jump to breakpoint location | Ir para a localização do ponto de paragem |
| Let's jump ahead again. | Vamos avançar novamente. |
| You know, just jump. | Querem saber, simplesmente pulem. |
| I saw him jump. | Vi o pular. |
| I saw him jump. | Vi a pular. |
| I saw him jump. | Vi o saltar. |
| I saw him jump. | Vi a saltar. |
| I saw him jump. | Eu o vi pular. |
| She can jump high. | Ela sabe pular alto. |
| I'm going to jump. | Eu vou saltar. |
| I'm probably going to jump. | Eu provavelmente saltarei. |
| How high can you jump? | A que altura você consegue pular? |
| How high can you jump? | Quão alto você consegue pular? |
| I saw the man jump. | Vi o homem pular. |
| Go jump in the lake. | Vá pular no lago. |
| I won't let you jump. | Eu não vou deixar você pular. |
| Let's jump into the water. | Vamos pular na água. |
| Let's jump into the water. | Vamos mergulhar. |
| Jump up the tower to survive | Sobe pela torre ao saltos para sobreviveres |
| They jump high. They wear red. | Saltam alto. Vestem se de vermelho. |
| I'm going to jump forward here. | Vou acelerar aqui. |
| Jump is a misnomer you fall. | Saltar é um eufemismo você cai. |
| DH Let's jump this way, though. | DH Vamos pular assim, então. |
| How can I jump so high? | Como posso pular tão alto? |
| How can I jump so high? | Como eu posso pular tão alto? |
| Jump as high as you can. | Pule o mais alto que puder. |
| So now I do that Tuesday morning jump, but it's not any jump that was September 11th, 2001. | Agora, eu fazia o salto daquela manhã de terça, mas não foi um salto qualquer era 11 de setembro, 2001. |
| Anyway. So I'm going to jump ahead. | Bem, vou passar para frente. |
Related searches : Through The Hoops - Jumping Through Hoops - Jump Through - Hoops - Shoot Hoops - Shoot Some Hoops - Jump Around - Jump Drive - Jump Suit - High Jump - Jump Starting - Bungee Jump - Jump Back
