Translation of "just a moment" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Just - translation : Just a moment - translation : Moment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Just a moment. | Só um momento. |
| Wait just a moment. | Espere só um momento. |
| Just wait a moment. | Só espere um momento. |
| Just wait a moment. | Espere só um segundo. |
| Just think for a moment. | Pensem por um momento. |
| So, just take a moment. | Então, apenas um momento. |
| I just need a moment. | Eu só preciso de um momento. |
| It's just a moment. That's all it is, a moment. OK? | É só um momento. É só isso, um momento. OK? |
| He left just a moment ago. | Ele acabou de sair. |
| He left just a moment ago. | Ele saiu faz pouco tempo. |
| I'm just resting for a moment. | Estou só descansando um pouco. |
| I'll explain that in just a moment. | Irei explicar daqui a pouco. |
| I just did that a moment ago. | Acabei de fazer isso há uns instantes. |
| Just one moment, please. | Só um momento, por favor. |
| So, just give it a moment of thought. | Pensem um pouco. |
| It was doing its job moment by moment, day in, day out, year after year, a moment last year, a moment just now, doing its job. | É assim que elas funcionam a cada instante, a cada dia, a cada ano, hora vai, hora vem lá esta a usina, a todo vapor. |
| But I just thought I'd talk about a moment. | Mas, me dei conta que acabei de falar sobre um momento. |
| I'm talking with a friend at the moment I'll get in touch with you in just a moment. | Eu estou falando com uma amiga entro em contato com você um pouco mais tarde. |
| Just a moment. I haven't made up my mind yet. | Só um momento. Eu ainda não me decidi. |
| OK, would you mind just standing over here for a moment? | OK, você se importa de chegar ficar aqui por um momento? |
| Her help came at just the right moment. | A ajuda dela veio no momento exato. |
| So, I want you to just think about it for a moment. | Então quero que vocês pensem numa coisa por um momento. |
| Well, just imagine a world, for the moment, divided into two camps. | Imaginemos um mundo, no momento dividido em dois campos. |
| Just a moment ago, my daughter Rebecca texted me for good luck. | Apenas um momento atrás, minha filha Rebecca me enviou um sms de boa sorte. |
| All right, let me just take a moment and thank the team. | Tudo bem, deixem me apenas tirar um momento para agradecer a equipe. |
| In a critical historical moment, everyone thinks it is just an ordinary day. | Em um momento histórico crítico, todos pensam que é um dia comum. |
| Be careful, because it is sharp. Just hold on to it for a moment. | Cuidado, está afiafo. Segure o por um instante. |
| For the moment, the organized protest is just for show. | Para o internauta algeriano Dihya Roufi, a diferença é óbvia |
| And this is it just to give you and me a moment to catch up. | E é isso apenas dar a vocês e a mim um momento para recapitular. |
| And I'm going to suggest to you that's not nearly enough, in just a moment. | E vou sugerir a vocês que isto não está perto de ser suficiente daqui a pouco. |
| But before I do, I just want you to ponder this graph for a moment. | Mas antes, eu quero refletir neste gráfico por um momento. |
| Just take a moment and take a breath and think, what do you feel at this point? | Parem um instante e respirem fundo e pensem, como se sentem até este ponto? |
| But leave aside any moral argument and just think of the world s interests for a moment. | Mas deixemos de lado qualquer argumento moral e pensemos apenas nos interesses do mundo por um momento. |
| And just staying in the moment with it was a beautiful thing and really empowering actually. | E simplesmente estar presente naquele momento foi algo belo e realmente grandioso. |
| And they would coalesce for just a moment, so you could perceive that there was a chair there. | E elas se juntam por apenas um instante, apenas para que se perceba que havia uma cadeira ali. |
| So, a moment, how would you define a moment? | Então... um momento... como você definiria um momento? |
| I was just allowed to be me, growing and changing in every moment. | Me era permitido ser eu, crescendo e mudando o tempo todo. |
| I was just allowed to be me, growing and changing in every moment. | Foi me apenas permitido que fosse eu própria, a crescer e a alterar me o tempo todo. |
| Let's just go into the brain for a moment, and see where does happiness arise from in evolution. | Vamos ir para dentro do cérebro por um momento, e ver de onde a felicidade surge na evolução. |
| I've taken that Robert Kennedy quote, and I've turned it into a new balance sheet for just a moment here. | Peguei o discurso de Robert Kennedy, e transformei em um novo balanço por um momento aqui. |
| Imagine, for just a moment, what it must be like to be a Muslim in the post 9 11 West. | Imagine, por um momento, como deve se sentir um muçulmano no Ocidente depois do 11 de setembro. |
| It was my mother leaving, just at the moment that I was being born. | Era minha mãe partindo exatamente no momento que eu estava nascendo. |
| So, a moment. | Então, um momento |
| Wait a moment. | Espere um instante. |
| Wait a moment. | Espere um momento. |
Related searches : Just This Moment - Just One Moment - Just A - Half A Moment - A Senior Moment - A Moment Please - Represent A Moment - A Dull Moment - Spend A Moment - A Brief Moment - A Short Moment - Takes A Moment - A Single Moment - A Given Moment
