Translation of "just past" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Just - translation :

Past - translation :

Keywords : Simplesmente Acabou Apenas Queria Pouco últimas Passou Passado últimos Passar

Examples (External sources, not reviewed)

It is just half past seven.	São sete e meia, precisamente.
I get scared just walking past him.	Eu fico assustado só de passar por ele.
So in the past seven years this isn't just about nonprofit.	Então, nos últimos sete anos, o negócio não é apenas sem fins lucrativos.
And I'd given this one talk in Israel, just this past year.	Eu dei esta mesma palestra em Israel, ano passado.
And repression in Mexico is not just a thing of the past.	E a repressão no México não é só uma coisa do passado.
This last trip I did just this past October, I did solo.	Nesta última viagem, no passado mês de outubro, fui sozinho.
And we now have been able just to show the creation of human liver tissue just this past month using this technology.	E então nós somos capazes de mostrar a criação do tecido hepático humano exatamente no mês passado usando essa tecnologia.
That was true in Europe s past, just as it is true for America s Republicans today.	Por vezes, não há colheres com cabos suficientemente longos para que possamos cear com o diabo.
The inadequacy of the first past the post system is just glaring, commented Further Thoughts.	A inadequação do sistema de voto partidário é gritante , comentou Further Thoughts.
Oke s story was just another instance pointing to a problem we (Nigeria) haven t gotten past.	A história de Oke foi apenas mais uma situação a assinalar um problema que nós (Nigéria) ainda não ultrapassámos.
Francis, just past his 24th birthday, was now Emperor, much sooner than he had expected.	Francisco, logo após seu 24º aniversário, tornou se imperador, muito mais cedo do que ele esperava.
And we've seen that repeatedly through this conference not just this year, but in past years.	E temos visto repetidamente através desta conferência não somente este ano, mas nos anos passados.
And just this past February, I won two back to back World Cup gold medals (Applause)	Em fevereiro passado, ganhei duas vezes seguidas medalhas de ouro nos Jogos Mundiais... (Aplausos)
The Venezuelan government decided not to renew the license, just as we have written in the past.	O governo venezuelano decidiu não renovar a concessão, como havíamos dito anteriormente.
The fourth Philemon This place is situated in a valley, just past the hill of Santa Quiteria.	O quarto Philemon Este lugar está situado em um vale, logo depois do morro de Santa Quitéria.
The past is the past.	O que é passado já passou.
67,000 more people evacuated in Anhui, another 37 dead in and near Chongqing, and that's just this past week.	Mais de 67.000 pessoas foram evacuadas em Anhui, e outras 37 morreram na região de Chongqing, tudo isso apenas na semana passada.
And that's just a tiny fraction of all species that have ever lived on the planet in past times.	E esta é apenas uma pequena fração de todas as espécies que ja viveram no planeta em tempos passados.
One listen to The Green Album has you eating out of Rivers Cuomo's hand just like in the past.	Uma vez ouvido, o The Green Album faz com que tu comas da mão de Rivers Cuomo como no passado.
Past	Datas passadas
The past should be left in the past.	O passado deveria ser deixado no passado.
Past mistakes, committed not just by Greece, but also by its international partners, make a difficult short term future unavoidable.	Os erros do passado, cometidos não só pela Grécia, mas também pelos seus parceiros internacionais, desenham um futuro difícil a curto prazo inevitável.
As a follow up to one of the best records of the past ten years it just isn't quite there.	Como uma continuação de um dos melhores álbuns dos últimos dez anos, ele ainda não chegou lá.
You can focus on past positive, or past negative.	Podemos nos focar no passado positivo ou passado negativo.
Past Events	Past Events
Past events	Past events
(past) Hain?	ou Tagpila?
(past) Anus'a?	Maayong hapon!
But I'm moving past Malthus, because I think that we just might be about 150 years from a kind of new enlightenment.	Mas deixei Malthus para trás. Porque acho que podemos estar a 150 anos de algo como um novo iluminismo.
Hardy came belowdecks to see Nelson just after half past two, and informed him that a number of enemy ships had surrendered.	Hardy foi ver Nelson pouco depois das duas e meia da tarde, informando o de que alguns navios inimigos se tinham rendido.
Just as they got the recent past right, so they are the ones most likely to get the distribution of possible futures right.	Assim como acertaram no passado recente, mais provavelmente acertarão na distribuição dos futuros possíveis.
Maintain past Indentation	Indentação
Maintain past Indentation	Manter a indentação antiga
It's past midnight.	Já passou da meia noite.
The first one is that just because something has worked in the past so well, doesn't mean it's going to work in the future.	A primeira é que apenas porque algo funcionou no passado tão bem, não quer dizer que vá funcionar no futuro.
During the past period not a single political party has proved capable enough to offer alternate solutions to run the country, they just talk.	Durante o último período nenhum partido político provou ser suficientemente capaz de oferecer soluções alternativas para dirigir o país, eles apenas falam.
Faulkner once said, The past is not dead, it's not even the past.	Faulkner disse uma vez, O passado não está morto, não está nem no passado.
In the past hour	Na última hora
In the past day	No último dia
In the past week	Na última semana
Cities, past and future.	Cidades, passado e futuro.
Glorious past, promising future	Passado famoso, futuro magnífico
Nostalgia for the past?	Nostalgia do passado?
He is past forty.	Ele tem mais de quarenta.
It's half past eight.	São 8h30.

Exibir esta página em português